Brasilien hat eine durchaus reiche Literaturszene, und einige Autoren/Autorinnen sind auch bei uns in Europa bekannt geworden.

Jorge Amado, Carlos Drummond de Andrade, Machado de Assis, Fernando Sabino, Moacyr Scliar, Paulo Coelho, Patrícia Melo, João Ubaldo Ribeiro, José Mauro de Vasconcelos, Clarice Lispector, Cabral de Melo Neto -- der Klang dieser Namen macht Lust auf den Sommer!

Eine Bookbox, die mit zahlreichen Büchern brasilianischer Autoren ihre Reise beginnt. Da aber nicht jeder BCer auch derartige Bücher für den Austausch hat, dürfen alle Autoren aus Lateinamerika (Mittel- und Südamerika) hineingelegt werden. Und natürlich Bücher mit Brasilien-Bezug. Also gleich auf dem Buchregal nach passender Tauschware gucken, und dann anmelden!

Start Sommer 2005. Bei Interesse bitte per PM melden.

Hinweise:
- Die Box reist nur in Deutschland (am besten Plus-Päckchen besorgen, 6,20 Euro, Kiste ignorieren und nur die Wertmarke auf die bestehende Box kleben).
- Bei Empfang gesamte Box journalen, jedes einzelne entnommene Buch journalen. Hier im Bookbox-Journal die entnommenen Bücher (OUT) aufführen, die hineingelegten Bücher (IN) ebenso. Box so zügig wie möglich weitersenden (max. 1 Woche)
- Teilnehmerzahl max. 10.
- Bücher können in deutscher oder englischer Übersetzung sein, oder aber im Original (auf Portugiesisch bzw. Spanisch). Autoren aus Mittel- und Südamerika sowie der Karibik. Pro entnommenem Buch bitte mindestens ein anderes Buch hineintun.

Die Box startet u.a. mit folgenden Büchern:

João Ubaldo Ribeiro - Brasilien, Brasilien
Clarice Lispector - Von Traum zu Traum
Clarice Lispector - Die Passion nach G.H.
Jorge Amado - Viva Teresa
Jorge Amado - Kindheit in Grapiúna
Paulo Rangel - Die Ermordung des Kriminalromans
Sergio Sant'Anna - Amazone
Maria Alice Barroso - Sage mir seinen Namen und ich töte ihn
José Sarney - Die Söhne des alten Antão
João Cabral de Melo Neto - Tod und Leben des Severino
Ivan Sant'Anna - Caixa Preta
Chico Buarque - Estorvo - im Doppelpack mit der deutschen Version:
Chico Buarque - Der Gejagte (Orig: Estorvo)
Rubem Fonseca - Bufo & Spallanzani
Marcelo Rubens Paiva - Sprung in die Sonne
Brasilien - Land & Leute (Reiseführer)
Drummond de Andrade - O Amor Natural - etwas ganz Besonderes!
Paulo Coelho - Handbuch der Krieger des Lichts
Zé do Rock - fom winde ferfeelt

Vorläufige Liste der Teilnehmer (Reihenfolge kann sich noch ändern!):

1. pepperminza (Reinbek)
2. lisboa06 (München)
3. calisson (formerly known as: mawolf) (Heidelberg)
4. eatsletters (Berlin)
5. luccabln (Berlin)
6. mary-poppins (Berlin)
7. xxx
8. xxx
9. Klute (Ludwigsburg)

zurück zu
10. mojitopt (Hamburg)

RELEASE NOTES:

So, nun geht es endlich los! Die Box wird an pepperminza übergeben...

Heute morgen im Schneesturm an der Elbe, im Hintergrund brasilianische Frachter... : Übergabe der BOX !!!
Jetzt werde ich ersteinmal gemütlich drin stöbern und sie dann gleich im Neuen Jahr an lisboa06 schicken.
Muito obrigada - pepperminza

05.01.06 - OKAY, entschieden...
RAUS:
Die Ermordung des Kriminalromans
Sag mir seinen Namen und ich töte ihn
Amazone
fom wiNDe ferfeelt

REIN:
Wer lügt gewinnt
Wenn ich einmal groß bin
Herren des Strandes
Bevor es Nacht wird
Die Dame und das Ungeheuer
Der Heilige, der nicht an Gott glaubte
Die Nacht der treibenden Feuer
und... ein paar brasilianische Rhythmen ;-)

RELEASE NOTES:

wandert heute zu lisboa06 nach München !

Die Box ist gut angekommen! Vielen Dank an Mojitopt fürs Organisieren und an Pepperminza für das Senden! Freue mich schon darauf und verschicke es bald weiter.


Edit 16.01.2006: Hmmmm.. Das war eine schwere Entscheidung! Eigentlich wollte ich mehr Bücher lesen aber da ich hier in München nur zwei habe, die in diese Kategorie passen, müsste sich mein Wahl auf zwei beschränken... :)

Also raus sind:
Estorvo - Chico Buarque
Bufo & Spallanzani - Rubem Fonseca


Drin kommen:
O Matador - Patrícia Melo
Der Club der Engel - Luis Fernando Veríssimo

Reist morgen weiter!

Das Paket kam heute mit der Post, wie ich mich freue.
Danke mojitopt für die tolle Box (und lisboa fürs Schicken)!

Nun wird es wirklich schwierig, ich habe schon mal ausgeräumt und wieder eingeräumt, Stapel gemacht nach "kenn ich schon", "muss nicht sein", "würd ich gern" und "will ich unbedingt", aber ich fürchte, das dauert noch ein Bissschen.

Update 20.01.06:
Pepperminzas Musik ist wunderschön, danke!

Gefunden für mich habe ich:
Die Söhne des alten Antão, José Sarney
Von Traum zu Traum, Clarice Lispector
Brasilien, Brasilien, João Ubaldo Ribeiro
Der Gejagte, Chico Buarque
Der Club der Engel, Luis Fernando Verissimo
Sprung in der Sonne, Marcelo Rubens Paiva

In die Box lege ich (wenn es so reinpasst):
Das Lächeln der Eidechse, João Ubaldo Ribeiro
Der Oberst und der Werwolf, José Cândido de Carvalho
Die Geschichte von José, Eliseo Alberto
Der Krieg am Ende der Welt, Vargas Llosa
Das kurze Leben, Juan Carlos Onetti
Jorge Luis Borges, James Woodall
Bei Einbruch der tropischen Nacht, Manuel Puig


Sobald ich mary-poppins Adresse habe, kann es weiter gehen!
Update 24.01.06.: Bisher keine Reaktion von mary-poppins :-(

Es passt und die Box reist jetzt zu eatsletters.

RELEASE NOTES:

ab die Post!

Habe die Box gekriegt. Werde sie persönlich an Lucca übergeben, kann aber noch ein paar Tage dauern, wir sind derzeit oft beide unterwegs.

So, und jetzt komme ich auch endlich dazu, zu schreiben, was ich gemacht habe:

RAUS
-Bevor es NAcht wird
-Das Lächeln der Eidechse
-Die Passion nach G.H.
Jorge Luis Borgens Biographie
-Der Krieg am Ende der Welt

REIN
Tanz der Schmetterlinge
Tochter des Vulkans
Das Fest des Ziegenbocks
Bewohnte Frau
Das Leben ist ein Bolero

Entschuldigt die wahnsinnige Verspätung, war einen Monat unterwegs...

Das ist ja besser als Weihnachten! Gestern kam eatsletters vorbei mit einer ziemlich großen Kiste, und nun werde ich mich bemühen, bis zum nächsten Wochenende möglichst viel daraus zu lesen. Vielen Dank einstweilen an alle Beteiligten und besonders an den Initiator...

Habe mir die Box bei luccabln abgeholt und gleichzeitig noch einen schönen Abend verbracht. Danke an luccbln! Bin bis jetzt leider nicht dazu gekommen, Einträge zu machen. Aber ich habe mir schon einige Bücher rausgenommen. Habe mehr zum rausnehmen gefunden als ich rein legen möchte. Ich glaube, ich muss auch mehr rausnehmen, weil die Box sonst aus allen Nähten platzt!

CAUGHT IN BERLIN BERLIN GERMANY

Out:
Die Dame und das Ungeheurer von Clarice Lispector
Der Oberst und der Werwolf von José Candido
Kindheit in Grapiùna von Jore Amado
O Amor natural !!! von Carlos Drummond de Andrade


In:
Mein Name ist Luz von Elsa Osorio
Evita Perón eine Biographie von Alicia Dujovne Ortíz
Costa Rica ein lonely planet
Verdammt wer diese Zeilen liest von Manuel Puig

Oweh oweh, dieser Eintrag kommt um Wochen zu spät! Es tut mir aufrichtig leid, auch wenn ich zur Zeit mildernde Umstände geltend machen kann, im Augenblick passiert bei mir einfach alles in Zeitlupe - sorry!!!
Nun also ein verspäteter Übergabe-Bericht , das Treffen mit mary poppins war ausgesprochen nett und sehr wiederholungswürdig, und sie hat ja auch schon vermeldet, daß sie die box bekommen hat.

Nun also mein Nachtrag über erfolgten Austausch der Bücher:
RAUS:
Das Leben ist ein Bolero
Dir Geschichte von Alberto

REIN:
Pablo Neruda - Gedichte (Nobelpreis-Ausgabe)
García Marquez - Augen eines blauen Hundes (Frühe Erzählungen)

Und nochmal vielen lieben Dank an alle Beteiligten!

Jaaaa! Endich ist die heiß-ersehnte Bookbox da!!!!!!!

Hab schon alles durchforstet und mich entschieden:

RAUS:
Herren des Strandes
Viva Teresa
Verdammt, wer diese Zeilen liest
Der Heilige, der nicht an Gott glaubte
Costa Rica Reiseführer
Nur eine kleine Insel
Das Fest des Ziegenbocks
Evita Perón
Das kurze Leben

REIN:
Asylrecht, Alejo Carpentier
Ein Tag nach dem Samstag, García Márquez
Soy Testigo, Rene Garcia Villegas
Si me permiten hablar, Moema Viezzer
Mala Onda, Alberto Fuguet
Buzón de tiempo, Mario Benedetti
Aura, Carlos Fuentes
La muerte alquila una cuarto, Gabriela Rábago Palafox
Los trenes se van al purgatorio, Hernán Rivera Letelier
El país bajo mi piel, Gioconda Belli


Montag schicke ich das ganze weiter, zusammen mit zwei CDs mit Latino-Musik!

Vorher schaut auch nochmal meine Mitbewohnerin rein, denn sie hat auch einiges an lateinamerikanischer Literatur.

Übrigens finde ich diese Bookbox genial!

Die Bookbox ist wieder bei mir angekommen, und voller neuer spannender Bücher. Danke nochmal an alle Teilnehmer! Und danke für die Musik...