It's a new month... time for some new bug fixes!
While Matt is still working on harnessing the book data that we all have contributed to, and making it available for searches, he's also been rather busy fixing other things, and even adding some nifty little features. Read all about it in this Announcements forum post.
Une année chez les Français
This Book is Currently in the Wild!
10 journalers for this copy...
Roman.
A lire pour mon boulot.
A lire pour mon boulot.
Lu à Weimar. Très drôle et également profond et touchant. Magnifique. Le Petit Nicolas en version non bébête. Subtil au-delà des apparences.
Un gosse de dix ans surdoué en français déboule de Beni Mellal, dans le "bled" marocain, et arrive comme interne au Lycée français de Marrakech. Une autre planète pour ce gosse de l'Atlas, entre rire, peur, larmes et perplexité.
Un gosse de dix ans surdoué en français déboule de Beni Mellal, dans le "bled" marocain, et arrive comme interne au Lycée français de Marrakech. Une autre planète pour ce gosse de l'Atlas, entre rire, peur, larmes et perplexité.
Bookring, liste:
ETMadrid
...
Icila
Diorissimo (ajoutée le 17.12.2010)
Isamax56 (ajoutée le 25.12.2010)
VIV-VIVENEF (ajoutée le 13.1.2011)
sanne2 (ajoutée le 31.1.2011)
sarousse (ajoutée le 27.2.2011)
Andromeda23
ETMadrid
...
Icila
Diorissimo (ajoutée le 17.12.2010)
Isamax56 (ajoutée le 25.12.2010)
VIV-VIVENEF (ajoutée le 13.1.2011)
sanne2 (ajoutée le 31.1.2011)
sarousse (ajoutée le 27.2.2011)
Andromeda23
Bienvenue dans le bookcrossing !
Welcome to bookcrossing !
Bookcrossing=faire voyager des livres. Gratuit et anonyme.
Bookcrossing=make the whole world a library, help books to travel. Free and anonymous.
Ouvert à tout le monde / open to everyone.
Donnez votre avis, écrivez une entrée-journal en entrant le code BCID du livre sur www.bookcrossing.com.
Tell your opinion, write a journal entry; to do it, enter BCID code of the book on www.bookcrossing.com.
Pour libérer vos livres, rejoignez "join" le bookcrossing, enregistrez votre livre, il recevra un BCID, et libérez-le ensuite.
To release your own books, join bookcrossing, register the book you want to release, it will automatically get a BCID, and release the book afterwards.
See the books I've set free at:
http://bookcrossing.com/referral/souram
Voyez les livres que j'ai libérés à l'adresse ci-dessus
Merci, thanks, thank you
souram
Welcome to bookcrossing !
Bookcrossing=faire voyager des livres. Gratuit et anonyme.
Bookcrossing=make the whole world a library, help books to travel. Free and anonymous.
Ouvert à tout le monde / open to everyone.
Donnez votre avis, écrivez une entrée-journal en entrant le code BCID du livre sur www.bookcrossing.com.
Tell your opinion, write a journal entry; to do it, enter BCID code of the book on www.bookcrossing.com.
Pour libérer vos livres, rejoignez "join" le bookcrossing, enregistrez votre livre, il recevra un BCID, et libérez-le ensuite.
To release your own books, join bookcrossing, register the book you want to release, it will automatically get a BCID, and release the book afterwards.
See the books I've set free at:
http://bookcrossing.com/referral/souram
Voyez les livres que j'ai libérés à l'adresse ci-dessus
Merci, thanks, thank you
souram
Journal Entry 5 by ETMadrid at -- Somewhere in London 🤷♀️ , Greater London United Kingdom on Friday, September 17, 2010
Il est chez moi - merci souram.
Journal Entry 6 by ETMadrid at -- Somewhere in London 🤷♀️ , Greater London United Kingdom on Sunday, October 31, 2010
Ce livre m'a bien plu - merci souram - car il explore un thème qui ne cesse pas de me fasciner : ce qui se passe quand deux mondes se heurtent, ou s'entremêlent plutôt, le monde d'un jeune villageois marrocain brillant du bled et celui du quotidien d'un lycée français en centre ville (il s'agit de Casa Blanca non pas Marrakech). Ce petit bonhomme est non seulement brillant mais obsédé par la lecture (je cite p294 "C'était peut-être cela le pire, dans la mort : ne plus pouvoir lire.") Ca m'a rappelé parfois quand moi-même petite j'ai fait le saut du monde d'une école publique au monde d'une école privée, ne sentant à l'aise ni dans l'une ni dans l'autre, au tout début. Fouad Laroui écrit d'une façon perspicace et parfois amusante.
Attention souram aux dangers du monde 'de la jungle'! Je te souhaite une bonne récupération, et suis rassurée de te voir de nouveau à la relâche des livres - mais fais gaffe!!
Attention souram aux dangers du monde 'de la jungle'! Je te souhaite une bonne récupération, et suis rassurée de te voir de nouveau à la relâche des livres - mais fais gaffe!!
Journal Entry 7 by ETMadrid at Southwark, Greater London United Kingdom on Saturday, November 13, 2010
Released 13 yrs ago (11/13/2010 UTC) at Southwark, Greater London United Kingdom
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Je l'ai posté aujourd'hui.
Bien reçu, merci !
J'ai hâte de le lire.
J'ai hâte de le lire.
Une lecture bien agréable bien que l'ouvrage soit chargé de poncifs.
J'ai du mal à croire que ce petit garçon du bled soit incapable de comprendre le dialecte de sa famille même si l'on parlait le français chez lui et à l'école. Il le comprend bien lors du mariage (?)
Page 255 :"Mokhtar prit la route de Settat en roulant avec précaution, le bras gauche posé en équerre sur la vitre baissée de la portière". Essayez donc de le faire dans une 2 CV ! ;)
J'ai moi aussi relevé la citation "C'était peut-être cela le pire, dans la mort : ne plus pouvoir lire." C'est pour cela que les poissons rouges qui sont censés appaiser me dépriment, ils tournent en rond sans rien faire, sans même pouvoir lire.
J'ai du mal à croire que ce petit garçon du bled soit incapable de comprendre le dialecte de sa famille même si l'on parlait le français chez lui et à l'école. Il le comprend bien lors du mariage (?)
Page 255 :"Mokhtar prit la route de Settat en roulant avec précaution, le bras gauche posé en équerre sur la vitre baissée de la portière". Essayez donc de le faire dans une 2 CV ! ;)
J'ai moi aussi relevé la citation "C'était peut-être cela le pire, dans la mort : ne plus pouvoir lire." C'est pour cela que les poissons rouges qui sont censés appaiser me dépriment, ils tournent en rond sans rien faire, sans même pouvoir lire.
Diorissimo, nouvelle inscription.
Viv-Vivenef, nouvelle inscrite.
Un court voyage vers Diorissimo...
Bien reçu, merci !
Un livre très touchant, qui devrait être lu dans les écoles en fait, cela permettrait peut-être d'apprendre à connaître les difficultés d'adaptation d'un enfant provenant d'une culture différente.
Envoyé à Isamax56.
Très contente de lire ce livre, qui me "parle" beaucoup !
Il y a beaucoup du petit Nicolas dans le petit Mehdi, mais pas que. Car il ne s'agit pas ici uniquement de l'enfance ou de l'école, mais aussi du choc culturel entre la campagne marocaine et le lycée français de Casablanca en 1969. C'est drôle, émouvant, mais surtout très intelligemment écrit. J'ai adoré.
Merci Souram pour cette jolie lecture, je l'envoie à Viv (finalement l'a déjà lu, je l'envoie à Sanne2)
Merci Souram pour cette jolie lecture, je l'envoie à Viv (finalement l'a déjà lu, je l'envoie à Sanne2)
Merci pour ce livre et merci pour la carte postale recette :). Je le lirai aussi vite que possible.
Merci de partager ce livre avec nous! J'ai bien aimé l'histoire de Mehdi et son temps au lycée à Casablanca.
Maintenant je demande l'adresse du prochain participant dans la liste.
Maintenant je demande l'adresse du prochain participant dans la liste.
Journal Entry 20 by sarousse at Asnières-sur-Seine, Ile-de-France France on Saturday, December 8, 2012
Bien reçu d'Allemagne. Merci
25/12/12 : Merci beaucoup pour cette jolie découverte. J'ai aimé ce livre, drôle et délicat, plein de tendresse. Du coup, je l'ai acheté pour l'offrir à mes grands parents à Noel.
Je fais vite passer à la suivante.
25/12/12 : Merci beaucoup pour cette jolie découverte. J'ai aimé ce livre, drôle et délicat, plein de tendresse. Du coup, je l'ai acheté pour l'offrir à mes grands parents à Noel.
Je fais vite passer à la suivante.
Journal Entry 21 by sarousse at Asnières-sur-Seine, Ile-de-France France on Friday, January 11, 2013
Part aujourd'hui pour l'Espagne à destination d'une nouvelle lectrice !
Il vient d'atterrir à Madrid! :-))
Merci Sarousse pour tes bons voeux et le livre bien sûr! ;-))
Merci Sarousse pour tes bons voeux et le livre bien sûr! ;-))
Adorable Medhi.
Un livre que j'ai énormément aimé. Et un auteur que je compte retenir pour de futures lectures.
Merci pour cette découverte :-))
Souram me donne l'autorisation d'en disposer. Sera libéré prochainement.
Un livre que j'ai énormément aimé. Et un auteur que je compte retenir pour de futures lectures.
Merci pour cette découverte :-))
Souram me donne l'autorisation d'en disposer. Sera libéré prochainement.
Pour le MBC de Bruxelles...
Bon voyage!
Bon voyage!
Bien reçu ;-)
Encore merci pour la petite surprise gourmande se trouvant dans le paquet :-))))
Je viens de lui mettre une étiquette spéciale mbc créée par c-maupin.
Il est prêt à rejoindre mon sac (déjà bien remplis) préparé pour l'occasion ;-)
Encore merci pour la petite surprise gourmande se trouvant dans le paquet :-))))
Je viens de lui mettre une étiquette spéciale mbc créée par c-maupin.
Il est prêt à rejoindre mon sac (déjà bien remplis) préparé pour l'occasion ;-)
Journal Entry 26 by sabu14 at MBC 2013 in Bruxelles / Brussel, Bruxelles / Brussel Belgium on Tuesday, May 21, 2013
Released 11 yrs ago (5/25/2013 UTC) at MBC 2013 in Bruxelles / Brussel, Bruxelles / Brussel Belgium
WILD RELEASE NOTES:
Bonjour, vous tenez en main un livre qui aime voyager.
Le principe du bookcrossing est simple:
Une fois le livre atrappé, vous le lisez (ou pas), vous laissez un petit message pour dire aux autres bookcrosseurs que vous avez receptionné le livre et ce que vous en avez pensé, puis vous pouvez le libérer à votre tour en faisant une note de libération.
Bonne aventure Bookcrossing.
Le principe du bookcrossing est simple:
Une fois le livre atrappé, vous le lisez (ou pas), vous laissez un petit message pour dire aux autres bookcrosseurs que vous avez receptionné le livre et ce que vous en avez pensé, puis vous pouvez le libérer à votre tour en faisant une note de libération.
Bonne aventure Bookcrossing.
Journal Entry 27 by Nodame at Bruxelles / Brussel, Bruxelles / Brussel Belgium on Sunday, May 26, 2013
Attrapé au MBC de Bruxelles. Merci Souram et contente d'avoir fait ta connaissance.
Journal Entry 28 by Nodame at Jardin Botanique de l'Université in Strasbourg, Alsace France on Saturday, July 13, 2013
Released 10 yrs ago (7/13/2013 UTC) at Jardin Botanique de l'Université in Strasbourg, Alsace France
WILD RELEASE NOTES:
Dans le passage entre le Jardin de l'Université et le Jardin Botanique.
