Mother Tongue: The English Language

by Bill Bryson | Nonfiction |
ISBN: 014014305x Global Overview for this book
Registered by Midlifecrisis of St. Austell, Cornwall United Kingdom on 5/12/2007
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in a Controlled Release! This book is in a Controlled Release!
12 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Midlifecrisis from St. Austell, Cornwall United Kingdom on Saturday, May 12, 2007
I have nearly finished this, which was given to me as a gift. I probably did not give it as much concentration as it deserved, but even on a non academic level, there is loads of fascinating detail, eg that Chinese languages are spoken differently but written the same (I never knew that!), and the complexities of Japanese. When reading this book it is recommended to have a companion to pester at intervals with Bryson's numerous witticisms and "well fancy that" titbits.

Journal Entry 2 by Midlifecrisis from St. Austell, Cornwall United Kingdom on Wednesday, May 16, 2007
The ray list is:
Brunton11
em64
GateGypsy - currently here
anani-kalea
mickey81
Bookcloud

Posted to Brunton11 on 17 May.

Journal Entry 3 by wingbrunton11wing from Chester, Cheshire United Kingdom on Friday, May 18, 2007
Arrived today. Thanks very much midlifecrisis. I'm looking forward to this book as I've read a few of Bill Bryson's other books and really enjoyed them though I don't seem to chuckle as much as my partner when he reads them!

Journal Entry 4 by wingbrunton11wing from Chester, Cheshire United Kingdom on Tuesday, June 12, 2007
Thanks midlifecrisis for the chance to read this book. It was full of interesting facts, easy to read and raised a few chuckles.

I'll get it in the post to em64 this afternoon.

Journal Entry 5 by em64 from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, June 15, 2007
Got the book in the mail today and will start reading it straight away looks interesting. Thanks for organising the ring, midlifecrisis!

Journal Entry 6 by em64 from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, June 25, 2007
Interesting and entertaining read also for those who have learnt English as a second language. My mother tongue Finnish was mentioned a couple of times. Unfortunately one of the "facts" about Finnish Bryson mentioned was not true; ravintolassa (in the restaurant) is never ever used for swearing, there are a few dozen more colourful expressions to use (unlike Bryson hints, Finnish has a lot of swear words, there is even a dictionary of Finnish swear words). It is actually quite amazing how languages have developed and survived and moulded into what they are today. At times I got a bit irritated with Bryson when he was emphazising the superiority of English compared to other languages a tad too much.

I already have GateGypsy's address and will send the book to her later this week.

EDIT 26.6.2007

The book was mailed today to GateGypsy.

Journal Entry 7 by GateGypsy from Ladysmith, British Columbia Canada on Thursday, July 5, 2007
Arrived in the mail today. I'm looking forward to get to this, but I do have several bookrings ahead of it. Thanks for sharing, Midlifecrisis. I'll update when I've had a chance to read it!

Journal Entry 8 by GateGypsy from Ladysmith, British Columbia Canada on Tuesday, September 25, 2007
I loved this book! It is the first Bryson book I've managed to read (I have a copy of Sunburned Country that I haven't cracked yet) and I'm so glad to have gotten the chance! I enjoy his sense of humour and treatment, as certainly this topic could have been very scholarly and dry, and although still as interesting, not nearly as entertaining! It had me laughing out loud, reading passages to my fiancé, nodding in agreement... I was fascinated by the first seven chapters, and thoroughly entertained by the rest. I felt some kinship with poor Reverend William Spooner, as I, too, suffer his affliction. My friends and I playfully called it "trouth mouble" (mouth trouble.) My friend Tami was fantastic at juxtaposing words (pinty mink instead of minty pink, dirk and darty instead of dark and dirty,) whereas my particular problem seemed to be in unwittingly substituting completely nonsensical words that started with the same letter (usually) into sentences ("someone's toilet exploded!" when I meant to say "tire" or "Sure, I'll share a shower" when I meant to say "salad," and everyone's favourite "Lemon the deer!" when, I swear to god, I had meant to say "Look at the cows!") Like Spooner, my friends often hang about, ears pricked and waiting for the next attack. It's good to know there's an official term for it ("Isn't there always?") -- metaphasis. I will have to pass that along to my friends.

I used some of the material in this book to help me support my first essay assignment in English this term asserting that text-messaging makes us, as English speakers, better communicators.

I'm PMing anani-kalea as soon as I've submitted this journal entry, and hope to have the book itself in the mail shortly after payday (Friday) this week.

Thank you, again, Midlifecrisis, for making a ring of this!

Journal Entry 9 by GateGypsy from Ladysmith, British Columbia Canada on Friday, October 12, 2007
Gack! I forgot to journal that I'd already mailed this off last Saturday. I sent it the relatively speedy airmail way, but it'll still take a bit to get where it's going. I hope it's enjoyed when it arrives!

Journal Entry 10 by Midlifecrisis from St. Austell, Cornwall United Kingdom on Thursday, January 10, 2008
I have had a pm from Anani-kalea about this book. She is having problems, due it seems to having moved. However, she assures me she will be catching up with things before too long.

Journal Entry 11 by BC2009012001 on Friday, May 23, 2008
I finally got my belongings back so I can now move this book to my TBR pile. I am really looking forward to reading this.

Journal Entry 12 by BC2009012001 at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases on Tuesday, July 29, 2008

Released 15 yrs ago (7/30/2008 UTC) at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Sorry it took so long to send this out!

Journal Entry 13 by mickey81 from Lurago d'Erba, Lombardia Italy on Thursday, August 21, 2008
Received today, added to my TBR pile!

I will begin it as soon as possible.

Journal Entry 14 by mickey81 from Lurago d'Erba, Lombardia Italy on Saturday, September 13, 2008
I really love this author!

Thanks for the ring, it was really interesting and useful to me to improve my English!

The book will go ahead to the next reader soon!

Journal Entry 15 by mickey81 from Lurago d'Erba, Lombardia Italy on Sunday, November 2, 2008
Bookcloud was the last in the list for this ray but she's a little bit busy at the moment so I could start a sort of ring here in Italy and then let it free into the wild or pass it on to Bookcloud.

The new list:


lisolachenonce
Vanigliacocco
Franciek
stardust10
lupurk
LaVale


Journal Entry 16 by lisolachenonce from Pisa, Toscana Italy on Tuesday, November 4, 2008
I received it by post today.
Thanks

Journal Entry 17 by Vanigliacocco from Brescia, Lombardia Italy on Wednesday, December 3, 2008
Received

Journal Entry 18 by Franciek from Firenze, Toscana Italy on Wednesday, January 21, 2009
it's here!

Journal Entry 19 by Franciek from Firenze, Toscana Italy on Thursday, February 5, 2009
This book is absolutely my cup of tea!
It talks about languages, it talks about my favourite one! English: its story, its rules!
A must!

Journal Entry 20 by Franciek from Firenze, Toscana Italy on Thursday, February 5, 2009
This book is absolutely my cup of tea!
It talks about languages, it talks about my favourite one! English: its story, its rules!
A must!

Journal Entry 21 by stardust10 from Como, Lombardia Italy on Wednesday, February 25, 2009
Just received!I'm finishing another book and then will be its turn to be read!

20/04/2009
Oops..I just realized I haven't done the j.e. for the departure..
I found this book very interesting especially because it's not boring even if it talks about a matter that can turn to be boring!
I wish I have read it before doing the English Linguistic exam, it would have been very useful!

Journal Entry 22 by lupurk from Pecetto di Valenza, Piemonte Italy on Friday, April 17, 2009
Just arrived, I'll read it as soon as possible ;)

Journal Entry 23 by lupurk from Pecetto di Valenza, Piemonte Italy on Monday, July 13, 2009
I couldn't finish it. I found it really interesting in most parts, but a bit boring in others. I'd like to read it with more ease, but I've already kept it for too long, so I'll try to find a copy of the book somewhere else.
Thank you anyway for this beautiful ring!

Journal Entry 24 by lavale from Milano, Lombardia Italy on Thursday, November 12, 2009
It's here!

Journal Entry 25 by lavale at -- via posta o passaggio a mano --, Emilia Romagna Italy on Thursday, June 24, 2010

Released 13 yrs ago (6/24/2010 UTC) at -- via posta o passaggio a mano --, Emilia Romagna Italy

CONTROLLED RELEASE NOTES:

lasciato a casa di amici

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.