Diese Box läuft bei mir unter dem Namen "untersetzte" Box:
von wegen NICHT ÜBERsetzt (sondern UNTER...),

...weil ich festgestellt habe, dass der Großteil der Bücher, die ich so lese, Übersetzungen sind ... d.h. Bücher, die ursprünglich nicht auf Deutsch geschrieben und dann übersetzt wurden. Einerseits schön, dass die Welt der Literatur so groß ist, andererseits sind oftmals doch die großen internationalen Bestsellerautoren in Buchhandlungen präsent. Direkter als von Muttersprachler zu Muttersprachler kann Literatur ja eigentlich nicht sein.

Ziel ist daher eine Box mit un-übersetzten (daher der Titel)deutschsprachigen Büchern ... bunt gemischt: junge Autoren, Krimis, Märchen, Klassiker, Bestseller usw. "Infotainment" ist auch erlaubt (unterhaltsame, populräwissenschaftliche Sachbücher, dann aber zu Themen wie Geschichte, Kultur, Sprache und Menthalität o.ä.). Auf jeden Falls (und das mögen bitte auch die Teilnehmer beachten) soll diese Box nicht zur Abladestelle alter Schulbücher (staubige "Untertan"en o.ä.) werden, Klassiker sind dennoch willkommen. Auch der Anteil an "Hühnchen-Literatur" soll gering bleiben. Ich denke, dass ich für die Startbefüllung eine schöne interessante Mischung gewählt habe und dass die Bücher in gutem Zustand sind.

Folgende Bücher reisen mit:
Aimee & Jaguar (Erica Fischer)
Kuckuckskind (Ingrid Noll)
Die Mutter (Petra Hammesfahr)
Beim Häuten der Zwiebel (Günter Grass)
Schweigeminute (Siegfried Lenz)
Achtundsechzig: Eine Bilanz
Das siebte Kreuz (Anna Seghers)
Leyla (Feridun Zaimoglu)
Livealbum (Benjamin v. Stuckrad-Barre)
Was soll aus dem Jungen bloß werden? (Heinrich Böll)
Das Totenschiff von Altona (Virginia Doyle)
20 unter 30 (Junge deutsche Autoren)
Generation Golf (Florian Illies)
Die Architekten (Stefan Heym)
Zonenkinder (Jana Hensel)
Schlafes Bruder (Robert Schneider)
Skinheads (Klaus Farin & Eberhard Seidel-Pielen)
Familienleben (Viola Roggenkamp)
Die Vermessung der Welt (Daniel Kehlmann)
Onkel Jimmy, die Indianer und ich (Artur Becker)
Die Mittagsfrau (Julia Franck)
Sommerhaus später (Judith Hermann)
Hexenmilch (Kari Köster-Lösche)
Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter (Dilek Güngör)
Der geschenkte Gaul (Hildegard Knef)
Hauffs Märchen (Wilhelm Hauff)
Die Wand (Marlen Haushofer)
Ein fliehendes Pferd (Martin Walser)
Herzsprung (Ildikò von Kürthy)
Überleben an der Wickelfront (Dieter Bednarz)
Klimawechsel (Cornelia Schmalz-Jacobsen)


Mitleser(innen):
1.- buchernordlicht
2.- canchita
3.- benschu
4.- bonniesr67
5.- chawoso
6.- monchi1980
7.- buff69
8.-
9.-
und wieder zurück zu mir!

Interessenten können sich gern per PM bei mir melden!

Start voraussichtlich zum Jahreswechsel 2009/2010.

Regeln wie üblich:
- JE für Box
- JE für Bücher
- rein ~ raus
- Aufenthalt maximal 1 Monat

Die Kiste ist am Wochenende bei mir angekommen. Was für eine tolle Box!!! Wenn ich die Bücher nicht schon zum Teil kennen würde, könnte ich glatt (fast) alle behalten... Werde mal gucken ob ich nicht doch noch eins schaffe zu lesen bevor die Box weiter reist. Denn so viel Auffüllmaterial habe ich ja gar nicht ;-)
Bisschen Zeit habe ich ja noch, vielleicht findet sich noch viel Auffüll-Material.

Am Freitag aus der Packstation befreit.

Schöne Box, schöne Bücher. Bin jetzt nur ein bischen überrascht, das kein einziges der Bücher, die ich mir ausgesucht habe, einen persönlichen Journal Eintrag hat. Da hoffe ich mal, dass ich sie dann irgendwann auch wirklich lese. :-)
Hier bleiben:
Good morning Lehnitz
Die Architekten
Schlafes Bruder
Ein fliehendes Pferd
Beim Häuten der Zwiebel
20 unter 30

Dafür reisen weiter:
Feuchtgebiete
Glückliche Menschen
Mann-Deutsch; Deutsch-Mann
Der tätowierte Hund
Eine mundvoll Erde

Heute kam die Box bei mir an. Freu mich schon aufs Stöbern

Ich habe mich schon entschieden

Raus aus der Box:
Die Mittagsfrau, Julia Franck
Kuckuckskind, Ingrid Noll
Die Wand, Marlen Haushofer

Rein in die Box:
Die Löwin, Iny Lorentz
Milchgeld, Volker Klüpfel/Michael Kobr
Das Todeskreuz, Andreas Franz

Zur Zeit befinden sich in der Box folgende Bücher:

Achtundsechzig: Eine Bilanz
Aimee & Jaguar (Erica Fischer)
Das siebte Kreuz (Anna Seghers)
Das Totenschiff von Altona (Virginia Doyle)
Der geschenkte Gaul (Hildegard Knef)
Die Mutter (Petra Hammesfahr)
Familienleben (Viola Roggenkamp)
Generation Golf (Florian Illies)
Herzsprung (Ildikò von Kürthy)
Klimawechsel (Cornelia Schmalz-Jacobsen)
Leyla (Feridun Zaimoglu)
Livealbum (Benjamin v. Stuckrad-Barre)
Onkel Jimmy, die Indianer und ich (Artur Becker)
Skinheads (Klaus Farin & Eberhard Seidel-Pielen)
Überleben an der Wickelfront (Dieter Bednarz)
Zonenkinder (Jana Hensel)
Eine Wienerin in New York, Anna Freud-Bernays
Der gestohlene Sommer, Hanna Jansen
Kein Himmel über Afrika, Kerstin Cameron
Klein Zaches genannt Zinnober, E.T.A. Hoffmann
Mobbing, Annette Pehnt
Sehnsüchte – Eine Erzählung, Angelika Klüssendorf
Feuchtgebiete
Deutsch-Mann, Mann-Deutsch, Susanne Fröhlich
Ein Mund voll Erde, Stefanie Zweig
Ein tätowierter Hund, Paul Maar
Glückliche Menschen, Hermann Kesten
Das Todeskreuz, Andreas Franz
Die Löwin, Iny Lorentz
Milchgeld, Volker Klüpfel und Michael Kobr

Gestern nach einem tollen Meetup aus bonnies Auto befreit. Die Kiste ist trotz Schneetreibens heil bei mir gelandet. Leider muss ich sie ein paar Tage parken, obwohl es mich schon heftig in den Fingern juckt.

02.03.2010
So die Kiste ist umgepackt und könnte weiter.

Es bleiben hier:
Milchgeld
Mobbing
Eine Wienerin in New York
Familienleben


Neu kommen hinzu:
"In gehobenen Kreisen"
"Der Stellvertreter/Soldaten"
"Die Apothekerin"
"Spiel der Herzen"
"Die Nacht von Lissabon"

So, und wer mag jetzt?

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Endlich kann es weiter gehen. Die Box reist gen Norden zu benschu.

Danke, ist angekommen. Nach der Größe der Box zu urteilen, haben wir keinen Mangel an deutschsprachigen Autoren.

Raus geht:
- Charlotte Roche - Feuchtgebiete

Rein geht:
- Alfred Andersch - Sansibar oder Der letzte Grund

Macht sich auf den Weg zu Monchi, nachdem die Teilnehmerliste mich etwas verwirrt hatte.

Danke fürs schicken der Kiste, und dass ich mitmachen darf.
Ich muss Montag für eine OP ins Krankenhaus, bin aber ziemlich sicher Mitte/ Ende nächster Woche wieder zuhause. Ich frag die nächste Adresse schon an und mein Mann kann die Box dann zur Post bringen.

raus kommen:
Iny Lorentz - Die Löwin
Wolfgang Kraushaar - Acht und Sechzig
Feridun Zaimoglu - Leyla
Jana Hensel - Zonenkinder
Benjamin v. Stuckrad-Barre - livealbum
Hanna Jansen - Der gestohlene Sommer

rein kommen: Brigitte Blobel - Die Nächte von Beirut
Petra Hammesfahr - Der Puppengräber
Dorothee Dhan - Der Gesang der großen Fische
Susanne Walsleben - Der gebrauchte Prinz
Rüdiger Barth - Endlich weg

Ich hab noch ein paar Flyer mit reingepackt.

Edit 03.07.:
Laschl, falls du das liest, Buff möchte ausgelassen werden. Die Box könnte nach Hause. Hab dir eben die zweite PN geschickt. Vielleicht gibt es da gerade mal wieder Probleme.

Sorry, dass es so lange gedauert hat. Ich war nach meiner OP nicht in der Lage zur Post zu fahren und meiner Ma wollte ich das nicht aufdrücken.

Aber jetzt reist die Box weiter!

Hallo, Ich bin´s: Laschl...die mit dem neuen Aufbau der Seite überhaupt nicht zurecht kommt und es nicht schafft, sich einzuloggen. (Hinweise gern per PM ;-))
Die Box ist inzwischen wieder bei mir...in überraschend originaler Verfassung, d.h. die ursprüngliche Kiste und einige, die ich mit auf den Weg geschickt habe.
Ich muss jetzt mal die ganzen JE zur Box durchgehen, ob die Box den Teilnehmer(inne)n überhaupt gefallen hat. Für mich sind nur wenige interessante Bücher dabei, dafür habe ich jetzt wieder Vorrat zum Releasen. Die JE für die Bücher werde ich so nach und nach schreiben, wenn ich raus gekriegt habe, wie ich mich einlogge (oder notfalls anonym).