It's a new month... time for some new bug fixes!
While Matt is still working on harnessing the book data that we all have contributed to, and making it available for searches, he's also been rather busy fixing other things, and even adding some nifty little features. Read all about it in this Announcements forum post.
Paluumuuttajan päiväkirja (in Finnish)
by Eija Wager | Biographies & Memoirs | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
Registered by 
Annelis
of Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on 1/28/2024
This Book is Currently in the Wild!
Annelis of Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on 1/28/2024 This Book is Currently in the Wild!
3 journalers for this copy...
299 sivua
Toimittaja Eija Wager kulki jo teoksessaan Vuorten valo (2006) kohti uutta. Paluumuuttajan päiväkirjassa hän vihdoin suuntaa pohjoiseen ja koettaa tehdä synnyinmaastaan jälleen kotimaan yli kolmenkymmenen Italian-vuoden jälkeen. Eija asettuu monilukuisen eläinkatraansa kanssa vanhalle maatilalle Kuninkaantien varteen Inkooseen ja alkaa raivata ja rakentaa. Italiassa hän muutti kivisen alppitallin taloksi, nyt hän saneeraa suomalaista maataloa navettoineen ja luhtiaittoineen perinteitä kunnioittaen.
Vanhakantaiseen vuoristokylään sopeutunut paluumuuttaja yrittää kotiutua hieman sulkeutuneeseen suomenruotsalaiseen merenrantataajamaan. Kaiken lisäksi 1970-luvulla "Kekkosen Suomesta" lähtenyt Eija joutuu kohtaamaan täysin erilaisen kotimaan. Miltä näyttää Suomi etelästä palaavan silmin, miltä tuntuvat hiljaiset hissit ja kuppilat italialaisen hälyn jälkeen, monikerroksinen byrokratia, valvonta ja tottelevaisuus italialaisten improvisointiin tottuneesta?
Entä minkälaiseksi muovautuu suhde Italiaan, pitkäaikaiseen asuinmaahan? Onko mahdollista olla henkisesti kahden maan kansalainen, kotonaan kahdessa hyvin erilaisessa kulttuurissa?
WSOY 2008
Toimittaja Eija Wager kulki jo teoksessaan Vuorten valo (2006) kohti uutta. Paluumuuttajan päiväkirjassa hän vihdoin suuntaa pohjoiseen ja koettaa tehdä synnyinmaastaan jälleen kotimaan yli kolmenkymmenen Italian-vuoden jälkeen. Eija asettuu monilukuisen eläinkatraansa kanssa vanhalle maatilalle Kuninkaantien varteen Inkooseen ja alkaa raivata ja rakentaa. Italiassa hän muutti kivisen alppitallin taloksi, nyt hän saneeraa suomalaista maataloa navettoineen ja luhtiaittoineen perinteitä kunnioittaen.
Vanhakantaiseen vuoristokylään sopeutunut paluumuuttaja yrittää kotiutua hieman sulkeutuneeseen suomenruotsalaiseen merenrantataajamaan. Kaiken lisäksi 1970-luvulla "Kekkosen Suomesta" lähtenyt Eija joutuu kohtaamaan täysin erilaisen kotimaan. Miltä näyttää Suomi etelästä palaavan silmin, miltä tuntuvat hiljaiset hissit ja kuppilat italialaisen hälyn jälkeen, monikerroksinen byrokratia, valvonta ja tottelevaisuus italialaisten improvisointiin tottuneesta?
Entä minkälaiseksi muovautuu suhde Italiaan, pitkäaikaiseen asuinmaahan? Onko mahdollista olla henkisesti kahden maan kansalainen, kotonaan kahdessa hyvin erilaisessa kulttuurissa?
WSOY 2008
Porvoon miittiin mukaan lähtee tämä kirja.
Mielenkiintoisia lukuhetkiä!
Mielenkiintoisia lukuhetkiä!
Journal Entry 3 by Annelis at -- Jossain Porvoossa in Porvoo, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, February 3, 2024
Annelis at -- Jossain Porvoossa in Porvoo, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, February 3, 2024
Released 4 mos ago (1/28/2024 UTC) at -- Jossain Porvoossa in Porvoo, Uusimaa / Nyland Finland
WILD RELEASE NOTES:
Kirja jäi Café Helmin perimmäiseen kamariin hyllylle.
Mielenkiintoisia lukuhetkiä!
Mielenkiintoisia lukuhetkiä!
Journal Entry 4 by 
earthcaroleanne
at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Tuesday, April 23, 2024
earthcaroleanne at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Tuesday, April 23, 2024
Found and left this in Cafe Helmi.
I also spotted this in Café Helmi and left it there!
