Un livre, une découverte. La lecture, la liberté.
Le bookcrossing vous fera (re)découvrir le monde…

Aïtmatov naquit à Sheker, KG, donc 71° 9' 0'' Est. - Cette lecture suivra donc "Mon oncle Napoléon" (Téhéran) et précédera Gita Mehta, Delhi 77 degrés Est.

Un enfant rêve à un bateau blanc sur le vaste Issyk-Koul, au Kirghizistan. Il regarde le paysage avec des jumelles en espérant que son père disparu viendra le chercher.

Titre en v.o., en russe, "Bielyï Parokhod".

M'est soudain revenue en mémoire une chanson fr. Je ne me rappelais pas qu'elle était interprétée par Sacha Distel. Et elle s'intitule Le Bateau blanc, par le plus grand des hasards !
Début, parlé: "Le jour se lève et j'ai très mal dormi / Des images, des visages se bousculent dans ma tête / Tout' la nuit, comme une obsession / J'ai entendu cette chanson".
Et ensuite, chanté: "Viens je t'emmène sur l'océan / Viens je t'emmène au gré du vent / Vers la lumière du soleil levant / Viens je t'emmène sur mon bateau blanc"...
Lien pour écouter, Le Bateau Blanc avec Sacha Distel et des enfants choristes, en 1980.

Emouvante fiction centrée sur un enfant qui ne voit pas le monde comme les adultes. Ses rêves ont la même intensité que le réel pour nous. Très attaché à son grand-père, le garçon croit descendre des mârals (marals ? cerfs de Sibérie) et aimerait devenir un poisson, aller au fil de l'eau rejoindre son père introuvable (vu des adultes, on se dit que le père doit être mort) et enfin clore ses tribulations. Les hommes ont tué un maral, veulent le manger, et le gamin est épouvanté de cet acte. Eh non, il n'aura pas été facile pour cet enfant de trouver sa place dans cet entourage d'adultes si différents de lui. J'ai bien aimé, bien que cela ne soit pas une histoire heureuse (sauf dans l'imagination du gamin qui rêve quasiment comme s'il était une figure de mythe).

maral, cerf oriental.

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)

Eh bien, vous avez découvert quelque chose...
Un livre abandonné exprès !
N'ayez pas d'hésitation: donnez votre avis, ou racontez votre découverte, cela nous plaît de savoir ce que deviennent les livres "libérés" ainsi.


En route vers...

Quelle belle surprise m'arrive aujourd'hui ! Merci Souram pour ce livre de ma wishlist.

Quel livre magnifique. Vu par les yeux d'un enfant, un monde en transformation, et des adultes qu'il ne comprend pas toujours. Là-dessus se greffent les légendes, celle racontée par son grand père et celle qu'il s'invente. La nature est magnifiée, les hommes pour la plupart méprisables. La fin semble inéluctable, d'une tristesse infinie, et pourtant transfigurée par la magie de la poésie. Un coup de coeur.

Réservé pour la BBV des écrivains du monde.

Excellent choix !
En ces temps troublés je ne sais combien de jours il mettra à arriver, mais en tout cas, bon voyage le navire... Et bonne lecture !

Quelle jolie couverture! Merci à Indy et à la poste qui a acheminé ce livre jusqu'à chez moi.

Un coup de coeur, mais si triste, si poignant! Jamais je n'ai vu si bien décrite la pureté de l'enfance, ou l'amour du grand-père pour son petit-fils, mais aussi la bêtise crasse, la vantardise et la méchanceté sans borne de l'oncle qui jouit d'humilier et d'écraser.
Un monde meurt, un autre vient...
Quelle belle découverte! Merci Souram et Indy!