Astuessaan vuonna 1973 ensimmäistä kertaa Britannian maaperälle Bill Brysonilla ei ollut aavistustakaan, kuinka kohtalokkaan askeleen hän oli ottanut. Kun kaksi vuosikymmentä myöhemmin tulee aika lähteä, hänellä on englantilainen vaimo ja lukemattomia muistoja erikoisista briteistä ja heidän saarestaan. Jäähyväisiksi Bryson päätti kiertää vielä kerran vihreän ja ystävällisen maan, josta oli tullut hänen kotinsa. Harvassa maassa monet historialliset merkkipaikat ovat niin lähellä toisiaan, useimmiten kävelymatkan päässä. Lontoo, Liverpool ja Edinburgh ovat vain muutamia etappeja matkalla, jonka varrelta löytyy runsaasti pubeja, joihin poiketa suojaan sateelta. Britannia on säilynyt hauskojen ja omituisten asioiden aarreaittana, minkä vuoksi saarivaltakunnan elämä jaksaa edelleen ihastuttaa.

Englanninkielinen alkuteos: Notes from a Small Island
Suomennos: Risto Mäenpää

Brysonin matkakirjat näyttävät olevan aika suosittuja bookcrossaajien parissa. Piti sitten ostaa tämä alesta noin kokeilumielessä.

Tarjolla Millamin aloittamassa joulukalenterimaisessa Browse My Bookshelf -relayssa. Tämä on vain esimerkkikirja. Muistakin TBR- ja AVL-kirjoista saa valita.

Kirja ei olekaan ollut lukematta hyllyssä kuin vasta kuusi vuotta. Aika rientää, sano. Nyt tässä eräänä päivänä kuitenkin poimin sen luettavakseni, kun kaipasin jotain kevyttä luettavaa. Alkuun tämä vaikuttikin ihan mukavalta, mutta sitten kirja alkoi toistaa itseään. Bryson matkustaa johonkin paikkaan junalla tai bussilla, etsii jonkin majapaikan (jossa usein on jotain vikaa), käy syömässä jossakin, kävelee kaupungilla ja valittaa nykyarkkitehtuurista. Oli tässä toki hauskat hetkensäkin, jotka saivat naurahtamaan, mutta joitakin kohtia pidin jopa ilkeinä. Brysonin tyyli ei oikein istunut minun makuuni. Kirjasta olisi luultavasti saanut enemmän irti, jos olisi joskus vieraillut samoissa paikoissa kuin Bryson nyt kirjassaan. Tai sitten viitsinyt edes googlailla kuvia maisemista ja nähtävyyksistä.

BC-hyllyssä.
***

Suomenkielinen keskustelufoorumi: http://www.bookcrossing.com/forum/30

Olin vähän katsellut sillä silmällä, että jos tämä kirja on Peikossa vielä oman vapautusreissuni aikaan, niin poimin sen mukaani. Vielä oli tallella, joten sujautin Brysonin kassiini. Olen useampia hänen matkakirjojaan lukenut ja muutama myös odottaa nyt hyllyssä lukemista. On kausia jolloin Brysonin jutut huvittavat kovastikin ja välillä taas tuntuu, että täytyy pitää hänestä vähän taukoa.

Kiitokset myntti kirjasta! Luen tämän ja vien miittiin etsimään uusia lukijoita tai heppautan foorumilla.

--EDIT 27.10.2011: varattu sumakolle Hippa-kirjana

Minulla oli aika kovia odotuksia tätä kirjaa kohtaan, koska olen jonkinmoinen Britannia-fani. Kirja jätti kuitenkin vähän ristiriitaisia tunteita. Se oli paikoitellen oikein hauska ja nauraa tyrskähtelinkin joillekin sattumuksille, mutta sitten taas välistä uuvuttavan kuivahko. Pidemmän päälle Brysonin tässä kirjassa korostunut valittavan ivaava kommentointi rupesi vähän ärsyttämäänkin. Toki hän vastapainoksi myös esittää kehuja ja korostaa rakkauttaan Britanniaan, mutta pohjavire jäi minusta jotenkin pimeälle puolelle.

Kirjan lopun pätkät järviseudulta ja Yorkshire Dalesista kiinnostivat minua kovasti, koska sain itse kierrellä siellä viime heinäkuussa. Milloin tahansa uudestaan sinne!

Hippasin tällä kirjalla sumakoa, joten tämä kirja jatkaa huomenna sumakon kassiin Runo-miitissä.

2011 Keep Them Moving # 26

Kiitos!

Viipynyt hyllyssäni kauan. Pahoitteluni, kun jää lukematta. Kirja löytyi toivelistalta, joten kuriroin kirjan Turkuun.

Ylläritoivekirja. Lukuiloa!

Kiitos toivelista ylläristä.

Kierrätysmiittiin tarjolle hyllyntyhjennysprojektin seurauksena.

Minulla on tänmä englanniksi mutta enpä ole tarttunut. Ajattelin, että suomeksi saattaisi tulla luettua. Aiempien kierrättäjien kommenteista päättelen, että valinta kannatti, sillä saan sellaisen käsityksen, että tyyli on sellaista, että alkukielellä miulta olisi varmaan mennyt paljon ohi.

EDIT: Muistin, että englanninkielinen versio on minulla omana, mutta sehän onkin BC-kirja.