Ein schnell gelesenes Buch, dass einen melancholisch zurück lässt. Nishino hat ein gutes Gespür für Frauen, sehr schnell fassen sie zu ihm vertrauen oder verlieben sich auch in ihn. Nur Nishino bleibt stets einen Schritt weit entfernt von den Frauen. Führt oft mehere Beziehungen nebeneinander her, und bleibt sehr unverbindlich. Der Tod seiner älteren Schwester, die Selbstmord begangen hat, nachdem ihr Baby gestorben ist, scheint ihn nicht loszulassen und sein Verhältnis zu den Frauen zu bestimmen.

Das Buch kommt ein wenig wie die Sammlung von Kurzgeschichten daher, dreht sich aber immer um eine der Frauen, mit denen Nishino in enger Beziehung steht. Es sind junge und alte Frauen, intensive Beziehungen und solche die gar nicht sexuell werden. Aber immer spielt Nishino eine wichtige Rolle im Leben der Frauen. Von ihm selbst erfährt man hierbei nur Bruchstücke.

Das Cover und der Einband sind wunderschön gemacht mit starken Farben.

Ein typisch japanisches Buch mit vielen Metaphern, das einen in eine Traumwelt entführt. Vielen Dank für die gelungene Übersetzung.

Fazit: Ein kleines feines Buch über die Liebe.