Poisson d'or
by J.M.G. Le Clézio | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
Registered by 
Lubiette
of Kallithea - Καλλιθέα, Attica Greece on 9/23/2017
This Book is Currently in the Wild!
Lubiette of Kallithea - Καλλιθέα, Attica Greece on 9/23/2017 This Book is Currently in the Wild!
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Lubiette from Kallithea - Καλλιθέα, Attica Greece on Saturday, September 23, 2017
Lubiette from Kallithea - Καλλιθέα, Attica Greece on Saturday, September 23, 2017
« Quem vel ximimati in ti teucucuitla michin. »
Oh, poisson, petit poisson d’or, prends bien garde à toi ! Car il y a tant de lassos et de filets tendus pour toi dans ce monde.
Le conte qu’on va lire suit les aventures d’un poisson d’or d’Afrique du Nord, la jeune Laïla, volée, battue et rendue à moitié sourde à l’âge de six ans, et vendue à Lalla Asma qui est pour elle à la fois sa grand-mère et sa maîtresse. A la mort de la vieille dame, huit ans plus tard, la grande porte de la maison du Mellah s’ouvre enfin, et Laïla doit affronter la vie, avec bonne humeur et détermination, pour réussir à aller jusqu’au bout du monde.
(Quatrième de couverture de l’édition Gallimard de 1997)
Oh, poisson, petit poisson d’or, prends bien garde à toi ! Car il y a tant de lassos et de filets tendus pour toi dans ce monde.
Le conte qu’on va lire suit les aventures d’un poisson d’or d’Afrique du Nord, la jeune Laïla, volée, battue et rendue à moitié sourde à l’âge de six ans, et vendue à Lalla Asma qui est pour elle à la fois sa grand-mère et sa maîtresse. A la mort de la vieille dame, huit ans plus tard, la grande porte de la maison du Mellah s’ouvre enfin, et Laïla doit affronter la vie, avec bonne humeur et détermination, pour réussir à aller jusqu’au bout du monde.
(Quatrième de couverture de l’édition Gallimard de 1997)
Journal Entry 2 by Lubiette at Homesick café in Athens - Αθήνα, Attica Greece on Saturday, September 23, 2017
Lubiette at Homesick café in Athens - Αθήνα, Attica Greece on Saturday, September 23, 2017
Released 6 yrs ago (9/24/2017 UTC) at Homesick café in Athens - Αθήνα, Attica Greece
WILD RELEASE NOTES:
Au meet-up de septembre. Bonne lecture !
2017 You're Such an Animal Release Challenge
SSM Release - 24/9/2017 Punctuation date
2017 You're Such an Animal Release Challenge
SSM Release - 24/9/2017 Punctuation date
Journal Entry 3 by sismografos at Kallithea - Καλλιθέα, Attica Greece on Saturday, December 23, 2017
Στα χέρια μου εδώ και καιρό.
Journal Entry 4 by sismografos at Christmas Carols - Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα in Athens - Αθήνα, Attica Greece on Saturday, December 23, 2017
Released 6 yrs ago (12/24/2017 UTC) at Christmas Carols - Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα in Athens - Αθήνα, Attica Greece
WILD RELEASE NOTES:
Il sera libéré le dimanche des bookcrosseurs d'Athènes
24/12/2017.
http://www.bookcrossing.com/forum/28/548011/9048583
24/12/2017.
http://www.bookcrossing.com/forum/28/548011/9048583
