Ich trink Ouzo, was trinkst du so?: Meine griechische Familie und ich
Registered by 
Feodora
of Braunschweig, Niedersachsen Germany on 6/11/2016
This book is in a Controlled Release!
Feodora of Braunschweig, Niedersachsen Germany on 6/11/2016 This book is in a Controlled Release!
2 journalers for this copy...
Von Amazon:
Da haben Sie den griechischen Salat! "Kiiiiender, Äääähsen!" schallte es weit nach der Mittagszeit durch die Münchener Wohnsiedlung. Und bis heute weigert sich Stella Bettermanns griechische Mutter, die schicken Pumps bei der deutschen Verwandtschaft gegen Gästepantoffeln zu tauschen. Um so lauter ist der Jubel in der Heimat, wenn die Koffer mit Geschenken von "Seh un Aaah" (C&A) ausgepackt werden und die Ferien in Piräus bei Oma Yiayia beginnen
Da haben Sie den griechischen Salat! "Kiiiiender, Äääähsen!" schallte es weit nach der Mittagszeit durch die Münchener Wohnsiedlung. Und bis heute weigert sich Stella Bettermanns griechische Mutter, die schicken Pumps bei der deutschen Verwandtschaft gegen Gästepantoffeln zu tauschen. Um so lauter ist der Jubel in der Heimat, wenn die Koffer mit Geschenken von "Seh un Aaah" (C&A) ausgepackt werden und die Ferien in Piräus bei Oma Yiayia beginnen
Herrliche, nicht nur, Sommerlektüre. Ich habe zwar keine griechische Familie aber wir sind oft dort (Thasos) und haben Freunde (deutsch-griechisch) und vieles was Stella erlebt hat, erzählen sie auch. Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Deutschen und Griechen oder über die Familienheimfahrten im Sommer.
YiaYia und Papous...da sah ich geradezu die Schwiegereltern meiner Freundin vor mir.....
YiaYia und Papous...da sah ich geradezu die Schwiegereltern meiner Freundin vor mir.....
Heute bei mir angekommen. Herzlichen Dank!
Hast du das Buch im Urlaub gelesen? Es ist noch Sand zwischen den Seiten. Wie schön!
Ich werde es gleich lesen, so dass es bald weiter reisen könnte. Aber momentan sind scheinbar keine weiteren Interessenten da.
Hast du das Buch im Urlaub gelesen? Es ist noch Sand zwischen den Seiten. Wie schön!
Ich werde es gleich lesen, so dass es bald weiter reisen könnte. Aber momentan sind scheinbar keine weiteren Interessenten da.
Wollte sich die Autorin an Jan Weilers "Maria, ihm schmeckt´s nicht" orientieren? Falls ja, ist das gründlich misslungen. Sie erzählt brav vor sich hin über ihre Familie in Deutschland und Griechenland mit wenig Witz und Esprit. Selbst am Strand (Badesee) war es mir fast zu langweilig zu lesen.
Besonders gestört hat mich, dass die Autorin oft wohl selbst nicht mehr wusste, was sie in früheren Kapiteln schon mal geschrieben, bzw. welche Personen und ihre Eigenarten sie schon vorgestellt hatte.
Eine grundsätzlich nette Idee, aber ich denke eher, das gehört zu den Büchern, die die Welt nicht braucht.
Danke trotzdem für den Ring, denn genau das ist ja eine der schönen Seiten von Bookcrossing: einfach mal etwas Neues ausprobieren.
Besonders gestört hat mich, dass die Autorin oft wohl selbst nicht mehr wusste, was sie in früheren Kapiteln schon mal geschrieben, bzw. welche Personen und ihre Eigenarten sie schon vorgestellt hatte.
Eine grundsätzlich nette Idee, aber ich denke eher, das gehört zu den Büchern, die die Welt nicht braucht.
Danke trotzdem für den Ring, denn genau das ist ja eine der schönen Seiten von Bookcrossing: einfach mal etwas Neues ausprobieren.
Da leider niemand mehr Interesse an dem netten Büchlein hat, macht es sich auf die Heimreise nach Braunschweig. Danke nochmal dafür!
