Fiona
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by slipperbunny from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, January 1, 2011
Löytyi kampin terminaalin kierrätyshyllystä, joten nappasin mukaan ja luin. Kirja on mielestäni suomennettu aika huonosti, hyvin paljon virheitä mitkä ärsyttivät. Tarinakin on ehkä liian siirappinen makuuni ja kirjailijan tyyli ei ehkä pure minuun.
Kirja kertoo nuoresta Fionasta, joka pystyy näkemään tulevaisuuteen. Kykynsä takia häntä vieroksutaan joten hän lähtee muualle kauas kotiopettajattareksi. Uudessa kodissaan hän kokee jännitystä ja rakastuu.
Kirja kertoo nuoresta Fionasta, joka pystyy näkemään tulevaisuuteen. Kykynsä takia häntä vieroksutaan joten hän lähtee muualle kauas kotiopettajattareksi. Uudessa kodissaan hän kokee jännitystä ja rakastuu.
Meinas unohtua tehdä vapautusilmotus! Mutta tämä lähti eilen tosiaan rantakassikirjana. =)
Kirja ilmestyi tänään postilaatikkoon! Kiva ylläri :)
Kirja oli ihan ookoo, mitä nyt tosiaan suomen kieli vähän takkuili. Oli romantiikkaa ja jännitystäkin, ja puhuttiin orjuudesta. Se oli myös yksi pääteemoista.
Kirja jatkaa matkaansa Arvoitusarkussa etsien uusia lukijoita! Lukuiloa!
Journal Entry 6 by Ronya at Riihimäki, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Tuesday, October 15, 2013
Kiitos kirjasta, yhtään en osannut odottaa.
Journal Entry 7 by Ronya at Riihimäki, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Wednesday, October 23, 2013
Yllärikirjana saapui. Oli vähän pitkäveteinen ja aloin "hyppimään" tekstiä kun tunutui ettei jaksanut ihan kaikkea lukea. Luin kuitenkin loppuun ja oli ok kirja mutta en tiedä onko ajan patinalla vaikustusta vai miksi mutta tuntui että olisi voinut lyhentää tekstin ainakin puolella ja tarina olisi silti tullut selville.
Journal Entry 8 by Ronya at Riihimäki, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Friday, November 29, 2013
Released 10 yrs ago (11/29/2013 UTC) at Riihimäki, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Onnea viikkoarvonnan voittajalle!
Journal Entry 9 by He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Monday, December 2, 2013
Yllätysarvonnan voittokirja saapui. Kiitos Ronya!
Journal Entry 10 by He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Sunday, March 11, 2018
Ulkonäöstään huolimatta kirja oli ihan ok. Alku oli vähän turhan hidastempoinen, mutta kun tarina pääsi vauhtiin, se oli ihan sujuvaa luettavaa. Ja aikaisempien lukijoiden tapaan huono suomennos ärsytti, samoin kirjoitusvirheet.
Kirja tuli nyt viimein luettua, kun päätin osallistua TBR-vuoden louhintahaasteeseen.
Kirja tuli nyt viimein luettua, kun päätin osallistua TBR-vuoden louhintahaasteeseen.
Journal Entry 11 by He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Wednesday, April 18, 2018
Released 6 yrs ago (4/18/2018 UTC) at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Tällaisen kirjan valitsit rantakassista. Lukuiloa!
Kirjan ulkomuoto kirkuu kasaria. Takakansi lupaa seikkailun, johon liittyy erilaisuutta, maagisia kykyjä, ulkomaat ja suuri rakkaus. Tämä on kyllä 100% Rantakassi-kirja. Luen, kun mieli tekee vähemmän vakavaa luettavaa. Kiitos He-Ri tästä kirjasta ja sen tuottamasta tahattomasta ilonhetkistä pelkän kannen perusteella. :)