„Erbitte dringend Übersetzung
ins Maltekische!"
Telegramm des Trainers von Malta

„Dieses Buch könnte glatt
von mir sein!"
Jupp Derwall, ehem. Nationaltrainer


Das offizielle Wörterbuch für Fußballer, Fußballerinnen, Trainer,
Fans und Funktionäre.

VON:

Abpfiff: Beendigung eines Fußballspieles durch den Schiedsrichter,
weil der entweder keine Lust mehr hat oder mehr als elf Spieler einer
Mannschaft vom Platz gestellt hat, oder weil eines der beiden Tore
voll ist.

BIS:

Zuschauerzahlen, sinkende: Alle Vereine klagen über sie; gemeint
ist damit nicht die Größe der Zuschauer, sondern die Menge - zu-
mindest auf den Tribünen. Über sinkende Zuschauerzahlen vor den
Fernsehern wird bisher nicht geklagt. (Siehe auch „Sommerpause"!)

___________________________________________________________
Pluspunkte giebts natürlich für die Erwähnung der Bielefelder Alm.
Selbstverständlich fehlt auch eine Erklärung des Abseits nicht.
Schmerzlich vermißt wurde von mir hingegen die Erklärung des
hermeneutischen Elfmeters.

Wurde mir heute beim Bücherbrunch im Casa von Nesti in die Hand gedrückt. Umso unwiderstehlicher, als Arminia am Abend bei Werder gewonnen hat!;-)

Hmmm, entweder hab ich inzwischen schon zu viele von diesen Tomus-Spaßbüchern gelesen oder das hier ist ein besonders missratenes Beispiel. Da helfen auch die Alm und Arminia nix - das meiste ist so albern und plump, dass ich es wohl nur in fortgeschrittener Karnevalsstimmung ertragen könnte. Sehr gelungen fand ich allerdings die Abhandlung über den (oder das?) Kögl, die in diese unumstößliche Wahrheit mündet:

Das (oder der?) possierliche Kögl ist ein Publikumsliebling von Werder bis Bayern und von 1860 bis heute.

Ich sage nur: "I spui mei Spui" *gg*.

WILD RELEASE NOTES:

Ab 17 Uhr beim Messe-Sondermeetup, sonst anschließend im OBCZ-Regal.

Mitgenommen vom Meet-up in Nürnberg als Pausenfutter während dem Schreiben meiner Studienarbeit. Da tut zwischendurch mal ein Lacher gut. ;-)

CONTROLLED RELEASE NOTES:

An einen Kollegen weitergereicht. Viel Spaß mit dem Buch! Ich hoff, es trifft deinen Humor. =)

Das Bild oben ist falsch - das im ersten Benutzerbeitrag ist richtig. (Aber die ISBN stimmt!)

Es ist ein schönes Buch, trifft ziemlich gut meinen Humor. :-) Werde es dennoch demnächst wieder auf die Reise schicken - andere sollen schließlich auch was von haben...

CONTROLLED RELEASE NOTES:

auf dem Bookcrossing-Treffen

som nice definitions even for real soccer fans ;)