Vampirroman um die Jagd auf Jack the Ripper im victorianischen England. Spooky. Atmosphärisch dicht.

Da hat mir der Postbote ja was Feines ins Haus gebracht: das Cover (englisches Wappen auf Vampir umgestylt) sieht extrem geil aus und der Klappentext klingt auch klasse!

abloodymary hat schon Interesse angemeldet.

Hmmmmmm..... well..... Queen Victoria marries Count Dracula (according to the book desciption that is).... now if that doesn't promise to be an, erm, ínteresting read.... :).

Leider muß ich mich nach der Lektüre doch Saschas Urteil anschließen: Dieses Buch hält nicht, was der schlichtweg brilliante Grundgedanke (Graf Dracula heiratet Queen Victoria) oder das, wenn nicht brilliante, so doch immer noch ziemlich coole Titelbild (das englische Wappen blutig umgestaltet, mit Vampirlöwe und Vampireinhorn) versprechen.
Geboten wird eine ziemlich haarsträubende Jagd nach Jack dem (Vampir-)Ripper, auf die sich ein gemischtes Ermittlerpaar (Vampirfrau und Menschenmann) begeben, und in dem neben den ursprünglichen Handelnden aus Stokers Dracula-Roman auch sonst noch alle reellen und fiktiven Persönlichkeiten des viktorianischen Londons vorkommen. Dies führt einerseits zwar zu ein wenig Spannung und Lesevergnügen, wenn man versucht, die ganzen Figuren in den geschichtlichen bzw. literarischen Hintergrund einzuordnen, führt andererseits leider auch zu einer mühsamen Aufsplitterung des Handlungsstranges, der sich allzu oft zwischen den unerheblichen Nebenfiguren und –handlungen verliert. Überhaupt hat man zumindest durch die erste Hälfte des Romans eher Mühe als Spaß daran, den Überblick über die allzu vielen Ebenen der Handlung zu behalten, von denen doch viele allenfalls ornamental sind. Überdies hat der geschilderte Kriminalfall direkt einen unnötig schweren Start erwischt: Bereits im ersten Kapitel erfährt der Leser, wer hinter den grausamen Prostituiertenmorden steckt, und so fällt es nicht eben leicht, die Fahndung nach ihm noch als besonders spannend zu empfinden, zudem den Ermittlern dabei eher Zufall, Verbindungen zur Unterwelt und die Interventionen eines nebulösen Geheimbundes als eine besonders scharfe Kombinationsgabe zur Hilfe kommen. Ein drittes Manko ist der eigentliche Schreibstil: Zwar weiß ich nicht, ob es sich dabei um Newmans Fehler oder den des Übersetzers handelt, doch hat sich jemand redliche Mühe gegeben, eine "viktorianische" Ausdrucksweise zu imitieren. Da wird gestelzt, geschnörkelt und umschrieben, gealtertümert und mit französischen "Fremdwörtern" um sich geworfen, daß einem Hören und Sehen vergeht, so daß die Stilbrüche bei den nicht eben seltenen saftigen Gewalt-, Ekel- und versprengten Sexszenen um so drastischer ausfallen. Auf Dauer ermüdet es einfach, wenn Menschen nicht zu, sondern nach etwas gehen, Dinge nicht ge- sondern verbracht werden, und ein Buckeliger nicht buckelig, sondern bucklicht ist.
Mein Gesamturteil: Ein klassisches Beispiel von "zu hoch gespielt und verloren"; "Anno Dracula" ist ein sehr ehrgeiziges Projekt, daß viele innovative Ideen und große Sachkenntnis ahnen läßt, doch leider insgesamt, besonders in Sachen Stil und Plot, an seinen Ansprüchen gescheitert ist. Eine unausgegorene Mischung aus Krimi, Horror, Historie und Sozialstudie, die keine Erwartung so ganz befriedigt.

Das ist das erste Mal, dass ich so ein Buch gefunden hab. Ich hatte zwar schon von dieser Aktion gehört, aber leider noch keins gesehen. Ausserdem ist das Buch auch noch genau meine Kragenweite, da ich sehr auf diese Art Bücher stehe. Glückstreffer. Ich werds erstamal lesen und überleg mir schon mal einen schönen Platz zum Aussetzen. Hab da auch schon ne Stadt im Auge... Danke an denjenigen der es "ausgesetzt" hat.

CAUGHT IN DÜSSELDORF NORDRHEIN-WESTFALEN DEUTSCHLAND