»So war sie also. So war sie, wenn sie bei ihm war. Dies wartete
jetzt jede Nacht im Bett auf ihn. Dies mußte ihm wirklich ein
Gefühl des Stolzes verschaffen. Mußte ihm das Gefühl ver-
schaffen, der tollste aller Männer zu sein. Zeina hörte mit dem
Streicheln auf und kniff fest in die Innenseite von Tahiyyas
Schenkel. Das Mädchen stöhnte nur, drehte sich leicht und
öffnete dabei seine Beine. Da hatte Zeina ihre Idee.«

Eine junge Ägypterin aus der Bourgeoisie Kairos, unter star-
kem Einfluß westlicher Kultur aufgewachsen, Promotion in
England, veröffentlichte ihr erstes Buch in englischer
Sprache: >Aisha<. Acht Liebesgeschichten, angesiedelt im
Grenzbereich zwischen einer westlich-rationalen, Jfrellen,
kühlen Welt und einer farbigen orientalischen, in der ur-
sprüngliche Emotionalität, ungehemmte Sinnlichkeit und
bacchantische EksÄsen noch zu Hause sind.

Man erlebt die Erzählerin als Teenager in London, wo sie
nichts sehnlicher wünscht, als sich mit einem Rocker zu liie-
ren. Den Rockern ist sie zu brav, den Eltern zu leichtfertig,
und so flüchtet sie zu ihrer Kinderfrau Zeina, die ihr Ge-
schichten von Liebe und Ehe aus dem ägyptischen Alltag der
Frauen so anschaulich und prickelnd zu erzählen weiß, daß
sie sich wie eine Verschwörerin fühlt. »Klar und bewegend.
Es ist zu wenig gesagt, daß sich hier ein neues Talent heraus-
bildet - es handelt sich schon um Könnerschaft.« Sunday
Times


Inhalt

Die Rückkehr............. 7
1964................ 25
Der Freier.............. 43
Wissen............... 61
Zeinas Hochzeit............ 79
Ihr Mann .............. 87
Der Lehrling............. 105
Das Fest der Geburt........... 121
Worterklärungen............ 167
Nachwort.............. 169

In Hambook abgegriffen. Ich habe von Ahdaf Soueif schon einen Roman gelesen, der mit gut gefallen hat und ich kann so dünne Bücher gut für Busfahrten gebrauchen.

Zuerst war ich leicht enttäuscht, daß es kein ganzer Roman war, sondern nur Geschichten. Doch dann merkte ich, daß alle oder fast alle Geschichten sich um den selben Personenkreis drehen, um Auscha, ihre Cousine Mimi oder um ihre Kinderfrau Zeine. Dies Episoden spielen mal in Aischas Kindheit, sind Rückblicke auf Zeinas Leben oder spiegeln das Leben in Ägypten heute, vor allem aus der Sicht der Oberschicht wieder. Aischa ist eine moderne Frau, westlich erzogen, zeitweise sogar in England aufgewachsen, doch insgeheim sehnt sie sich nach der orientalischen Struktur und nach ein bisschen Mystik, irgendetwas magisches in ihrem Leben.

Letztendlich fand ich ihren Roman Die Landkarte der Liebe noch schöner.

Aischa war interessant und schön zu lesen jedoch der Untertitel, Liebesgeschichten aus Ägypten, ist etwas missverständlich, Erotik ist zwar in jeder Geschichte zu spüren, es sind aber keine eigentlichen erotischen Geschichten, und die Liebe ist sehr vielfältig. Mal das einer geschiedenen Frau, die an die gemeinsamen Jahre zurückdenkt, die ersten erotischen Gefühle eines Jungen oder aber auch im Gegensatz dazu die traditionelle brutale Entjungferung einer jungen Braut.

WILD RELEASE NOTES:

Geht mit zum MeetUp

Das klingt interessant! Habe Ägypten bei der Lifetime- Challenge zwar schon "voll", aber das, was ich gelesen habe, machte mich neugierig auf mehr.
Außerdem kann ich das Buch dann auch noch innerhalb der Challenge weitergeben...

Reist weiter mit der 1-Jahr-1-Land-Challenge-Box von lady-liberty!

Klingt spannend, kommt aus der Box, danke!

Wird in die "Wie heißt Du - Box" eingepackt - ein wishlist-Buch von elli!
Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!

Aus meiner "Wie heißt du?" - Box. Danke dafür!
Danke auch für dieses Wishlistbuch!