Nuori, seksikäs myyjätär työskentelee kemikaalikaupassa, joka tarjoaa myös intiimejä palveluja. Pikku hiljaa nainen alkaa pulskistua, hänen vartalonsa käy yhä tasapaksummaksi ja ihonsa yhä vaalenpunaisemmaksi. Onko syynä raskaus vai mikä?

Ranskalaisen Marie Darrieussecqin esikoisromaani on satiirinen tarina muodonmuutoksesta. Näennäisen mutkattoman kerronnan taakse kätkeytyy terävää yhteiskuntakritiikkiä; tunnelmat vaihtelevat iloittelusta irvokkuuteen. Kokonaissävy on silti toiveikas; teos on eräänlainen selviytymistarina.

Romaani nosti nuoren tekijän heti kirjallisuuden huippunimien joukkoon. Se oli Goncourt-palkinnon ehdokas 1996 ja pitkään Ranskan eniten myytyjä kirjoja; sen julkaisuoikeudet ostettiin välittömästi useaan maahan.

Ranskankielinen alkuteos: Truismes
Suomennos: Annikki Suni

Kirppariostos.

Sikatotta hyppäsi lainaan minulle apuna D-kaipuuseen. Iso kiitos aakkosavusta, myntti!

Tämä on kyllä varmaan irvokkain tähän asti lukemani BC-kirja, titteli sekin :). Minuun tämä ei oikein iskenyt. Huumori oli minusta pitkälti absurdia ja paikka paikoin tapahtumat aika iljettäviäkin. Kuvaus ja kieli on kyllä värikästä ja kirjailijan mielikuvitus liitelee korkealla. Tätä kirjaa voi varmasti tulkita monella tavalla, minulla tämä jäi nyt vain läpiluvun tasolle. D tästä joka tapauksessa napsahti komeasti.

Kirja palaa myntille, kun taas miitissä nähdään.

Routa ajoi porsaan kotiin. Tai jotain. ;-) Sain miitissä kirjan takaisin Bookgeolta. Kiitos! Nyt kirja siirtyy taas omaan lukupinoon.

No jooh. Kyllä, yhteiskunnallista satiiria oli havaittavissa. Irvokkuutta, joo. Mustan huumorin ruutuun voi myös vetää rastin. Kirja oli minusta kuitenkin melkoisen sekava. Aina kun luuli saavansa kiinni tarinasta ja siitä, mitä sillä mahdollisesti yritetään sanoa (tai mitä minä sillä kuvittelin yritettävän sanoa), niin sitten lähdettiinkin jo taas toiseen suuntaan. Tämä oli absurdia, irvokasta ja välillä hauskaakin luettavaa, mutta samalla myös sekavaa, tympeää ja pitkästyttävääkin. Pitkästyttävyys oli kyllä jo sinänsä saavutus näin lyhyeltä kirjalta (117 sivua). Ei valjennut kirjan suuren suosion syy minulle.

Vapautan kirjan lähiaikoina.

WILD RELEASE NOTES:

Kirja jäi eteisessä olevalle pöydälle joskus tuossa puoli kolmen maissa.
Osallistun tällä vapautuksella VariC:n foorumilla järjestämään Monopoli-peliin. Moropolissa Kauppakatu vastaa Mikonkatua.
***
P.S. Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin ja englanninkielinen sivusto tuntuu hankalalta käyttää, niin seuraavat linkit ovat avuksesi.
Bookcrossingista suomeksi: http://bookcrossingfinland.net/wiki/
Suomenkielinen keskustelufoorumi: http://www.bookcrossing.com/forum/30