my first Leon but not my last!!!

Vielen lieben Dank für's Schicken!! Leider ist es nicht das einzige Buch, das diese Woche ankam, und weil die Ringe ein bissle dringender weiterreisen müssen, hoffe ich, dass es okay ist, wenn ich es ans Ende stelle.

Thanks a lot for sending this book! Unfortunately, it was one among four arriving last week, so it may take a while until I can read it. The others are bookrings, so I will put this one at the last position...

RELEASE NOTES:

per Post an Piggeldy
Viel Spaß beim Lesen!!

Ich habe das Angebot bekommen, das Buch zu behalten! Da mir das schon fast zuviel des Guten erscheint, werde ich das Buch als Ring durch die Welt reisen lassen, sobald ich es durchgelesen habe!

I was offered to keep this book - I cannot believe it! I'm quite overwhelmed by this kindness, so I decided to let this book travel around the world in a bookring as soon as I have read it.

Edit, January 17th 2006: Entschuldigung, dass das Buch immer noch ungelesen bei mir liegt, aber nahezu zeitgleich mit der Ankunft dieses Buches begann bei mir ein Ringstau, der bis heute andauert :-( Ich hoffe dennoch, irgendwann zum Lesen zu kommen...

Sorry that I still have the book in my possesion, but since around the time I received this book, I am hopelessly lost in a bookring-jam :-( Maybe someday I'll have a pause, and then I'll read it!!