Takakansiteksti:
"Sota erotti saksalaissyntyisen lavastajan ja kuvittajan Leo Meterin vaimostaan ja 4-vuotiaasta tyttärestään. Leo-isä joutui sotaan Ukrainaan, josta hän lähetti kuvitettuja kirjeitä rakkaalle Barbaralleen Amsterdamiin. Nuo kirjeet sisältävät satuja, tarinoita ja lämpimiä havaintoja ympäröivästä elämästä. Niistä löytyy vanhoja linnoja, lettipäisiä tyttöjä, haikaroita, kanoja ja hevosia; ukrainalaista elämää pääsiäisestä jouluun vuonna 1943.

Tämä kirja koostuu noista Leo Meterin kirjeistä. Kauniit alkuperäiskirjeet ovat mukana värikkäänä kuvituksena."

Kustannus-Mäkelä 1990, kirjastopoisto

Valitsin tämän kirjan voittokirjaksi maaliskuun kirja-arvonnan voittajalle pippikselle ja luin kirjan huhtikuun alussa päivälleen 80 vuotta sen jälkeen kun kirjan ensimmäinen kirje Barbaralle oli kirjoitettu.
Kirjan Leo-isä oli lähetetty sotimaan Ukrainaan, joten kirja sopii myös bookcrossareiden Ukraina-haasteeseen. Ehkäpä tämä pieni kirja pääsee kiertämään bookcrossareiden keskuuteen pitämään haastetta edelleen yllä? <3 Ukraina

Suurkiitos Peonio! Nyt on niin kutkuttavan kiinnostava lähtökohta kirjalla, että taidan ottaa tämän lukuun jo viikonloppuna.

Olisivatpa oletetut Leon kirjeet vaimolleen olleet rinnan tyttärelle lähetettyjen kanssa! Sadunomaisten kirjeiden kirjoittaminen on varmasti ollut osin pakopaikka todellisuudesta, mutta jää arvailtavaksi miten synkeä sotilaan todellisuus olikaan.

Kirja lähtee kuriirikyydillä kohti seuraavaa lukijaa!

Sain kirjan He_Ri-kuriirilta tämän päivän minimiitissämme, kiitos sekä lähettäjälle että kuriirille ja terkkuja myös sinne Porvooseen! Luulenpa, että tälle on seuraava lukija Kankaanpäässä :)

Mukavaa joulun odotusta!