"Ifemelu ja Obinze rakastuvat teini-ikäisinä Nigeriassa, mutta sotilashallinnon alaisessa maassa ei ole heille tulevaisuutta. Kaunis ja sanavalmis Ifemelu pääsee opiskelemaan Yhdysvaltoihin. Obinze yrittää seurata häntä, mutta päätyy laittomana siirtolaisena Lontooseen.
Tasapainoillessaan amerikkalaistumisen ja afrikkalaisen identiteetin välillä Ifemelu katkaisee yhteyden Obinzeen. Hänestä kasvaa vihainen nuori nainen, joka kirjoittaa rotuaiheista blogia. Yhdysvalloista Ifemelu löytää ystäviä, rakkautta ja intohimoa. Kun hän lopulta palaa synnyinmaahansa, hän tapaa Obinzen menestyneenä perheenisänä. Vasta silloin he joutuvat elämänsä suurimman valinnan eteen."

Tarkkanäköistä pohdintaa siitä, millaista on olla ei-amerikkalainen musta USA:ssa (ja Britanniassa) ja millaista on palata kotimaahan Nigeriaan. Samalla kirja on myös rakkaustarina. Pidin tästä kirjasta paljon, vaikka välillä jäätiin jankkaamaan turhan pitkäksi aikaa jotain asiaa ja vaikka loppu oli vähän töksähtävän lyhyt kaiken maalailun ja kuvailun jälkeen.

Englanninkielisestä alkuteoksesta Americanah suomentanut Hanna Tarkka.
Kirjaston poistokirja, pokkari.

Pyrin vapauttamaan kirjan aamusella puiston penkille.
Lisäys 8.7. klo 11: Kirja päätyi lopulta Tallipihalle suojaan sateelta. Ainakin saatiin jo kaivattua sadetta, täytynee kokeilla tehdä etukäteen vapautusilmoituksia avoimille paikoille toistekin kun olisi tarvetta sateelle. :D