Kovakantinen kirjastopoisto. - esipuhe ja suomennos: Inkeri Koskinen. - Tammi, 2009. - 331 s. : kuvitettu ; 21 cm
S. 7-19: Aluksi - tauteja, frenologiaa ja syöjätärnaisia / Inkeri Koskinen.
Alkuteos: The professor

www.adlibris.com (15.4.2017):

Charlotte Brontë (1816–1855) yritti elinaikanaan turhaan löytää julkaisijaa ensimmäiselle romaanilleen Professori. Edes Kotiopettajattaren romaanin valtaisa menetys ei saanut kustantajia taipumaan. Brontë itse ei kuitenkaan lakannut uskomasta Professorin kirjallisiin ansioihin. Se julkaistiin Isossa-Britanniassa postuumisti vuonna 1857. Teos ilmestyy nyt ensimmäisen kerran suomeksi ja siinä on Inkeri Koskisen laatima mielenkiintoinen esipuhe.

Nuori William Crimsworth haluaa päästä aatelisten sukulaistensa hoteista omille jaloilleen ja matkustaa Brysseliin etsimään töitä. Aiemmin konttoristina työskennellyt William palkataan poikakouluun professoriksi, kuten opettajia Belgiassa kutsutaan. Pian hänen maineensa lahjomattomana kurinpitäjänä kantautuu myös naapurissa sijaitsevan tyttökoulun johtajattaren korviin. Johtajatar päättää ottaa riskin ja palkkaa nuoren miehen kaitsemaan vallattomia naisenalkuja. Salaperäinen William aiheuttaa odotettua liikehdintää nuorten keskuudessa. Kun käy ilmi, että ankaran miehen elämässä on sittenkin paikka naiselle, ei edes johtajatar itse välty sydämentykytyksiltä.

Kiitos hyllyntyhjennysavusta!

Kiitos!!! Kiitos myös tyyliin sopivasta kirjanmerkistä <3
*

Edit 17.9.2021.

Romanttista hömppää kerrassaan. Paikoin vähän puuduttavaa, mutta tarina oli naiviudessaan juuri sopivaa luettavaa tällaisena harmaana syyspäivänä :) Flaamilaisten kuvaus oli kyllä aikaa julmaa luettavaa ;)

Osallistun kirjalla Delennan Matkustan ympäri maailmaa -haasteeseen eli haasteeseen tästä tulee Belgia. Siellä en ole koskaan käynyt.

Ala-aulan vaihtokärryssä. Hyviä lukuhetkiä löytäjälle!