Teetä ja sympatiaa
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Tuesday, June 9, 2015
On asioita, joita miehet osaavat ja naiset eivät, ja päinvastoin. Tämän joutuvat myöntämään jopa Naisten etsivätoimisto nro 1:n Mma Ramotswe ja hänen kipakka apulaisensa Mma Makutsi.
Kuinka siis auttaa jalkapallojoukkueen omistajaa tietämättä mitään jalkapallosta ja kuinka pelastaa Mma Makutsin sulhanen miestennielijän kynsistä, kun tämä ei itse ymmärrä tilannetta?
Yrittäessään luoda ymmärrystä sukupuolten välille Mma Ramotswe tekee uusia aluevaltauksia, juo teetä vieraissa keittiöissä ja saa jälleen muistutuksen siitä, että joskus on kaivettava syvään paljastaakseen ihmissydämen suuren hyvyyden.
Englanninkielinen alkuteos: Tea Time for the Traditionally Built (2009)
Suomentanut: Jaakko Kankaanpää
Otava 2011
- Celian (Näkövammaisten kirjasto) poistokirja
Kuinka siis auttaa jalkapallojoukkueen omistajaa tietämättä mitään jalkapallosta ja kuinka pelastaa Mma Makutsin sulhanen miestennielijän kynsistä, kun tämä ei itse ymmärrä tilannetta?
Yrittäessään luoda ymmärrystä sukupuolten välille Mma Ramotswe tekee uusia aluevaltauksia, juo teetä vieraissa keittiöissä ja saa jälleen muistutuksen siitä, että joskus on kaivettava syvään paljastaakseen ihmissydämen suuren hyvyyden.
Englanninkielinen alkuteos: Tea Time for the Traditionally Built (2009)
Suomentanut: Jaakko Kankaanpää
Otava 2011
- Celian (Näkövammaisten kirjasto) poistokirja
Journal Entry 3 by puskailves at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Wednesday, September 23, 2015
Tämä tuli luettua noin parisen viikkoa sitten. Jos edellinen lukemani Ramotswe oli pienoinen pettymys, niin tämä meni ehkäpä sinne TOP 3:een lukemistani sarjan teoksista. Tarina eteni mukavan nopeasti, juoni ei pomppinut liikaa ja aihepiirikin oli ihan kiintoista. Lisäksi eräässä kirjan hahmossa oli nimeä myöten yhtäläisyyksiä ihan tosielämään, mikä toi pientä lisäiloa. Kiitokset Taryalle jälleen yhdestä rennon hyväntuulisesta matkasta Botswanaan!
Pois hyllystä.
Kirja palautui TBR-hyllyyni jo ajat sitten, mutta tuskin ehdin lukea sitä ihan lähiaikoina..