Rikkat Kunt é uma determinada mulher turca que decide, contra tudo e todos, entrar no meio masculino dos calígrafos, uma atividade que, mais do que escrever, é uma forma de contacto com o divino. Mas a luta contra os preconceitos masculinos na primeira metade do século XX não é o seu único problema. Quando o Presidente Ataturk decide romper com o Islão e abolir a língua e escrita árabes, Rikkat enfrenta uma batalha bem mais dura...
Esta é a história romanceada da primeira calígrafa feminina, avó da autora. A escrita é muito poética, com um toque de realismo mágico, dando-nos a conhecer todos os pormenores desta arte árabe que o “progresso” quis abolir. Há momentos que nos revoltam, mas a realidade é dura e a autora nunca deixa de mostrar como a sua avó traçou um caminho muito difícil.

Seguiu para a conto, no âmbito da BookBox de Ficção Histórica.

Eis uma das minhas escolhas ao "revirar" o caixotão da Meg72.
Muito, mas muito obrigada Meg, até porque este foi lá enfiado a pensar em mim! :)

Este livro aguçou-me a curiosidade e depois... desiludiu-me completamente.
Sendo um mundo que tem tudo para me encantar (adoro Istambul, adoro a escrita árabe e os choques culturais que a ocidentalização promovida por Atatürk trouxeram são um terreno mais do que fértil para a ficção), a forma como esta história está escrita levou (para mim) ao falhanço total do que poderia ser uma grande obra: é o efeito da escrita pretensamente poética (ou que assim me parece, se calhar é mesmo poética e eu é que não entendo nada de poesia, mas pronto).
Por outro lado, incomoda-me ver uma figura com uma vida tão rica como a desta mulher deve ter sido, com tantas influências e experiências ser assim reduzida a "tão pouco" como o que aqui é feito pela sua neta, pois é-nos apresentada uma mulher que se limita a cumprir um destino. Mas não deve ter sido assim. Rikkat Kunt era filha do autor de uma recolha de línguas e dialectos turcos e de uma pintora, passou a infância e a adolescência fora da turquia (Grécia e Líbano), os anos após o primeiro casamento na Alemanha e depois do segundo casamento mais uma ano em Atenas. Só depois de tudo isto regressa definitivamente a Istambul e ingressa na academia de belas artes onde, então sim, estuda as artes tradicionais turcas e a caligrafia e iluminura em particular. É só em 1944 (aos 41 anos!) que termina a sua tese e se torna bibliotecária da academia e em 1948 que sucede ao seu mestre e se torna a primeira mulher professora de caligrafia.
Por outro lado, se a república de Kemal Atatürk ditou o princípio do fim da caligrafia enquanto arte, foi ela que permitiu que mulheres como Rikkat Kunt se dedicassem a áreas até aí exclusivamente masculinas.
Enfim, um livro que promete e não cumpre, o que é uma pena.

E eis que este livro vai agora seguir, à procura de novas oportunidades, novos leitores e novas experiências, aproveitando a lotaria de Inverno promovida pelo Arvores e de que a wiccaa é a feliz vencedora. :)

Que a chuvada seja profícua e promova as melhores recolhas da primavera!!!

Bem um histórico, muito obrigada por te lembrares que este é o meu género favorito

Já cá está!
Depois de ler os comentários, fiquei um pouco desiludido. Mas, logo se vê.
Obrigado pela partilha.