Isländische Lyrik
Registered by Gaudenta of Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on 9/2/2013
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
3 journalers for this copy...
Isländische Lyrik in ihrer ganzen Bandbreite von den Anfängen bis zur Gegenwart - erstmals auf deutsch.
Das Land der Wikinger und Gletscher, der rauhen Natur und strengen Winter offenbart seine eindrucksvolle lyrische Seite. In dieser umfassenden Anthologie findet man neben den weltberühmten Versen der Edda auch Gedichte vieler bekannter Autoren wie Halldór Laxness, Steinunn Sigurdardóttir, Gyrdir Eliasson, Andri Snaer Magnason und Sjon. Und mit Steinar Bragi und Eirikur Örn Norddahl präsentiert die Sammlung auch die jüngsten Stimmen moderner isländischer Dichtung.
Das Land der Wikinger und Gletscher, der rauhen Natur und strengen Winter offenbart seine eindrucksvolle lyrische Seite. In dieser umfassenden Anthologie findet man neben den weltberühmten Versen der Edda auch Gedichte vieler bekannter Autoren wie Halldór Laxness, Steinunn Sigurdardóttir, Gyrdir Eliasson, Andri Snaer Magnason und Sjon. Und mit Steinar Bragi und Eirikur Örn Norddahl präsentiert die Sammlung auch die jüngsten Stimmen moderner isländischer Dichtung.
Released 10 yrs ago (11/25/2013 UTC) at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Geht per Post an eine interessierte Leserin.
Das Buch macht bei mir Zwischenstation bis zum nächsten Saar-Meet-up.
Journal Entry 4 by 
Finn7
at Luxembourg / Lëtzebuerg, Kanton Luxemburg Luxembourg on Sunday, December 15, 2013
Finn7 at Luxembourg / Lëtzebuerg, Kanton Luxemburg Luxembourg on Sunday, December 15, 2013
Das Buch ist jetzt bei mir. Danke!
Isländische Lyrik (Hrsg.: S. Adalsteinsdottir / J. B. Atlason / B. Kozempel):
Gedichte in eine andere Sprache übersetzen ist immer schwierig, und ohne gewisse Erklärungen erschließt sich dem fremden Leser vieles nicht. Solche Erklärungen fehlen leider in diesem Gedichtband. Davon abgesehen sprechen die Gedichte aus der Zeit vor 1900 mich eher an; mit den meisten späteren kann ich nicht viel anfangen.
Insgesamt ist die Gedichtesammlung aber interessant.
Gedichte in eine andere Sprache übersetzen ist immer schwierig, und ohne gewisse Erklärungen erschließt sich dem fremden Leser vieles nicht. Solche Erklärungen fehlen leider in diesem Gedichtband. Davon abgesehen sprechen die Gedichte aus der Zeit vor 1900 mich eher an; mit den meisten späteren kann ich nicht viel anfangen.
Insgesamt ist die Gedichtesammlung aber interessant.
Journal Entry 6 by Finn7 at Moutfort - Bicherkabinn beim Kulturzentrum in Contern / Conter, Kanton Luxemburg Luxembourg on Tuesday, June 13, 2023
Finn7 at Moutfort - Bicherkabinn beim Kulturzentrum in Contern / Conter, Kanton Luxemburg Luxembourg on Tuesday, June 13, 2023
Released 10 mos ago (6/13/2023 UTC) at Moutfort - Bicherkabinn beim Kulturzentrum in Contern / Conter, Kanton Luxemburg Luxembourg
WILD RELEASE NOTES:
Freigelassen in der Bicherkabinn beim Kulturzentrum, Soibelwee in Moutfort.
---------------------------------
Du hast ein Buch gefunden, das bei Bookcrossing registriert ist. Wenn du hier eine kurze Nachricht schreibst, weiß ich, dass es gefunden worden ist. Vielleicht hast du auch Lust, es zu lesen und mich wissen zu lassen, wie es dir gefallen hat? Das kannst du auch hier tun.
Das Buch kannst du lesen und dann wieder freilassen oder auch an Freunde weitergeben, damit es seine Reise fortsetzen kann.
Bookcrossing ist eine Plattform, die die "Wanderwege" von Büchern beobachtet – anonym, kostenlos, spamfrei und ohne weitere Verpflichtungen.
Viel Spaß!
---------------------------------
Du hast ein Buch gefunden, das bei Bookcrossing registriert ist. Wenn du hier eine kurze Nachricht schreibst, weiß ich, dass es gefunden worden ist. Vielleicht hast du auch Lust, es zu lesen und mich wissen zu lassen, wie es dir gefallen hat? Das kannst du auch hier tun.
Das Buch kannst du lesen und dann wieder freilassen oder auch an Freunde weitergeben, damit es seine Reise fortsetzen kann.
Bookcrossing ist eine Plattform, die die "Wanderwege" von Büchern beobachtet – anonym, kostenlos, spamfrei und ohne weitere Verpflichtungen.
Viel Spaß!
