Kielletty rakkaustarina 1900-luvun alun kuohuvassa Kiinassa

Kalifornialainen opettajatar Hope Newfield on taipumaisillaan professori Chestertonin kosintaan. "Monet nuoremmat naiset antaisivat sielunsa päästäkseen naimisiin professori Chestertonin kanssa", saa Hope toistuvasti kuulla ystävättäriltään.

Järjettömintä, mitä Hope voisi tehdä, olisi torjua professorin kosinta ja rakastua kiinalaiseen mieheen - ja juuri niin hän tekee. Kiinalaiset ovat vuosisadan alun Berkeleyssä alinta kastia, keltainen vaara, eivätkä he voi avioitua amerikkalaisen kanssa. Mutta Hope tietää, että kiinalainen vallankumouksellinen Liang Po-yun on hänen kohtalonsa.

Hope seuraa miestään Shanghaihin ja Pekingiin ja tekee parhaansa sopeutuakseen uuteen kulttuuriin, vaikka ulkomaalaisiin kohdistuvat ennakkoluulot ovat ehkä vielä jyrkemmät kuin Amerikassa. Perinteistä tiukasti kiinni pitävä kiinalainen suku ei edes tunnusta Hopea viralliseksi aviovaimoksi.

Pilvivuoren tapahtumat perustuvat osittain Aimee E. Liun omien isovanhempien tarinaan. Riipaisevan rakkaustarinan lisäksi seurataan historiallisten tapahtumien kulkua 1900-luvun alun Kiinassa, vallankumouksellisten maanalaista toimintaa, juonitteluja ja julmuuksia. Ja surullista kyllä: monet kirjan tapahtumista voisivat yhä olla totta.

-----

Englanninkielinen alkuteos: Cloud Mountain, 1997
Suom. Arto Häilä 1998, sid. kovakantinen, 525 s.

Miittiin tuotu ja sieltä luikahti kanssabookcrossaajan laukkuun. :)

Juu, luikahti laukkuun, kun kirja meinasi miitin lopuksi villiintyä. Tarvitsen Erilaiset kulttuurit -haasteesen sellaisen kirjan, jonka voi hyvillä mielin vapauttaa villisti, kun haasteen puitteissa luetuista kirjoista puolelle pitää niin tehdä. :) Kaunis kansi, tuttu nimi ja ihan mielenkiintoisen kuuloinen kirja. Yritetään siis tällä. Kiitos, BD. Toivottavasti pääset tässä alkuvuoden mittaan uudemmankin kerran miittiin!

Tämä oli viikko sitten mukanani reissulukemisena. En vaan saanut luettua alkua pidemmälle. Katselin, että tätä oli BC:n kautta saatavilla aika monta kappaletta ja tosiaan Tampereen miitissä kirja ei oikein innostanut muita. Päädyin sitten vapauttamaan villisti.

Veikkauspisteeseen jäi Kurun Salessa. Toivottavasti joku nappaa!

KIRJAN LÖYTÄJÄLLE Kiitos, että otit tämän kirjan mukaasi! Ilahdutathan kirjan aiempia lukijoita tekemällä tähän merkinnän, jossa kerrot kirjan löytymisestä. Mikäli luet kirjan, voit halutessasi tehdä uuden merkinnän ja kertoa, mitä pidit lukemastasi. Jatkossa voit pitää kirjan itselläsi tai antaa sen jatkaa matkaansa. Jos innostuit bookcrossing-toiminnasta, käväise sivuston yläreunassa rekisteröitymässä jäseneksi. Jäsenyys on ilmaista! Jos haluat jatkossa seurata tämän kirjan kulkua, kirjaudu käyttäjätunnuksillasi sivustolle ja tee BCID-tunnuksen avulla tähän uusi merkintä. @ Bookcrossingista suomeksi Wikipediassa: http://fi.wikipedia.org/wiki/Bookcrossing @ Tietoa BookCrossingista: http://www.bookcrossing.com/information @ Suomenkielinen keskustelufoorumi: http://www.bookcrossing.com/forum/30

Lukuiloa!