It's a new month... time for some new bug fixes!
While Matt is still working on harnessing the book data that we all have contributed to, and making it available for searches, he's also been rather busy fixing other things, and even adding some nifty little features. Read all about it in this Announcements forum post.
Drehn Sie sich um, Frau Lot. Bild Bestseller Bibliothek Band 9
by Ephraim Kishon, Friedrich Torberg | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: 3898971082 Global Overview for this book
ISBN: 3898971082 Global Overview for this book
Registered by bluepig of Kempen, Nordrhein-Westfalen Germany on 4/28/2012
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Copyright: Aus Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag)
Drehn Sie sich um, Frau Lot!
OT Look Back Mrs. Lot! OA 1961 DE 1961Form Satiren Epoche Moderne
Gleich mit der ersten Satiresammlung etablierte sich Ephraim Kishon als scharfsinniger und humorvoller Schriftsteller.
Entstehung: Satiren, die Kishon im Lauf der 1950er Jahre für die israelische Zeitung Ma’ariv geschrieben hatte, wurden von seinem deutschen Verleger, bei dem der Autor schon zwei kleinere Texte für die Bühne veröffentlicht hatte, mit der Begründung abgelehnt, dass solche Texte in Deutschland keine Erfolgschancen hätten. Erst als die englische Übersetzung in den USA zu einem Bestseller wurde, brachte der Verlag Langen Müller Drehn Sie sich um, Frau Lot! auf Deutsch heraus und leitete damit eine einzigartige Erfolgsgeschichte ein.
Inhalt: Obwohl der Humor dieses Werks in erster Linie allgemein verständlich ist, ist das Buch gewissermaßen auch eine Einführung in die Kultur des Landes Israel. In der ersten Person erzählt der Autor von der Komik des israelischen Alltags und entblößt die Idiosynkrasien seiner Mitbürger. In der Geschichte Unternehmen Babel wird das Sprachchaos gezeigt, das die vielen Einwanderer aus aller Welt erzeugen. Aber trotz anscheinend unüberwindbarer Schwierigkeiten zwischen den verschiedenen Sprachen arrangiert sich das Volk mit der Situation. Der Streit zwischen alten Traditionen und modernen Lebensweisen wird in Brautkauf im Kibbuz dargestellt. In dieser Erzählung erfährt der Leser Einzelheiten über die Kibbuzstruktur, aber auch über alte und neue kulturelle Sitten. In der Skizze Auf dem Supermarkt beleuchtet Kishon der Kaufhysterie, die er als Resultat des Kapitalismus versteht.
Wirkung: Mit Drehn Sie sich um, Frau Lot! begann die internationale Karriere von Kishon. Der Erfolg dieser Sammlung von Satiren in Deutschland, der sich nicht zuletzt der kongenialen Übersetzung von Friedrich Torberg verdankt, lässt sich anhand der 24 Auflagen über fünf Jahrzehnte ablesen. Bereits 1976 erhielt der Autor das »Goldene dtv-Taschenbuch« für eine Million verkaufte Exemplare. J. K.
Drehn Sie sich um, Frau Lot!
OT Look Back Mrs. Lot! OA 1961 DE 1961Form Satiren Epoche Moderne
Gleich mit der ersten Satiresammlung etablierte sich Ephraim Kishon als scharfsinniger und humorvoller Schriftsteller.
Entstehung: Satiren, die Kishon im Lauf der 1950er Jahre für die israelische Zeitung Ma’ariv geschrieben hatte, wurden von seinem deutschen Verleger, bei dem der Autor schon zwei kleinere Texte für die Bühne veröffentlicht hatte, mit der Begründung abgelehnt, dass solche Texte in Deutschland keine Erfolgschancen hätten. Erst als die englische Übersetzung in den USA zu einem Bestseller wurde, brachte der Verlag Langen Müller Drehn Sie sich um, Frau Lot! auf Deutsch heraus und leitete damit eine einzigartige Erfolgsgeschichte ein.
Inhalt: Obwohl der Humor dieses Werks in erster Linie allgemein verständlich ist, ist das Buch gewissermaßen auch eine Einführung in die Kultur des Landes Israel. In der ersten Person erzählt der Autor von der Komik des israelischen Alltags und entblößt die Idiosynkrasien seiner Mitbürger. In der Geschichte Unternehmen Babel wird das Sprachchaos gezeigt, das die vielen Einwanderer aus aller Welt erzeugen. Aber trotz anscheinend unüberwindbarer Schwierigkeiten zwischen den verschiedenen Sprachen arrangiert sich das Volk mit der Situation. Der Streit zwischen alten Traditionen und modernen Lebensweisen wird in Brautkauf im Kibbuz dargestellt. In dieser Erzählung erfährt der Leser Einzelheiten über die Kibbuzstruktur, aber auch über alte und neue kulturelle Sitten. In der Skizze Auf dem Supermarkt beleuchtet Kishon der Kaufhysterie, die er als Resultat des Kapitalismus versteht.
Wirkung: Mit Drehn Sie sich um, Frau Lot! begann die internationale Karriere von Kishon. Der Erfolg dieser Sammlung von Satiren in Deutschland, der sich nicht zuletzt der kongenialen Übersetzung von Friedrich Torberg verdankt, lässt sich anhand der 24 Auflagen über fünf Jahrzehnte ablesen. Bereits 1976 erhielt der Autor das »Goldene dtv-Taschenbuch« für eine Million verkaufte Exemplare. J. K.
Journal Entry 2 by bluepig at Irgendwo in Kempen in Kempen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, February 4, 2013
Released 11 yrs ago (2/11/2013 UTC) at Irgendwo in Kempen in Kempen, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Das Buch reist mit den Hüppertschen Bücherwürmern im Rosenmontagszug mit und findet hoffentlich einen netten Leser.
Lieber Finder/Liebe Finderin,
schön, dass du dich entschlossen hast, einen
Eintrag für das Buch zu machen! Du kannst das Buch lesen und es dann wieder frei
lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann - fühl dich jedoch zu
keiner der Aktionen gezwungen :) - das ganze geht auch ohne Anmeldung und
anonym, wenn du magst!
Vielleicht hast du ja genau so viel Spaß am Lesen
wie ich und findest die Idee von bookcrossing genauso spannend.
Und du
liebes Buch - ich hoffe wieder von dir zu hören!
Lieber Finder/Liebe Finderin,
schön, dass du dich entschlossen hast, einen
Eintrag für das Buch zu machen! Du kannst das Buch lesen und es dann wieder frei
lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann - fühl dich jedoch zu
keiner der Aktionen gezwungen :) - das ganze geht auch ohne Anmeldung und
anonym, wenn du magst!
Vielleicht hast du ja genau so viel Spaß am Lesen
wie ich und findest die Idee von bookcrossing genauso spannend.
Und du
liebes Buch - ich hoffe wieder von dir zu hören!
Journal Entry 3 by bluepig at Irgendwo in Kempen in Kempen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, February 4, 2013
Released 11 yrs ago (2/11/2013 UTC) at Irgendwo in Kempen in Kempen, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Das Buch reist mit den Hüppertschen Bücherwürmern im Rosenmontagszug mit und findet hoffentlich einen netten Leser.
Lieber Finder/Liebe Finderin,
schön, dass du dich entschlossen hast, einen
Eintrag für das Buch zu machen! Du kannst das Buch lesen und es dann wieder frei
lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann - fühl dich jedoch zu
keiner der Aktionen gezwungen :) - das ganze geht auch ohne Anmeldung und
anonym, wenn du magst!
Vielleicht hast du ja genau so viel Spaß am Lesen
wie ich und findest die Idee von bookcrossing genauso spannend.
Und du
liebes Buch - ich hoffe wieder von dir zu hören!
Lieber Finder/Liebe Finderin,
schön, dass du dich entschlossen hast, einen
Eintrag für das Buch zu machen! Du kannst das Buch lesen und es dann wieder frei
lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann - fühl dich jedoch zu
keiner der Aktionen gezwungen :) - das ganze geht auch ohne Anmeldung und
anonym, wenn du magst!
Vielleicht hast du ja genau so viel Spaß am Lesen
wie ich und findest die Idee von bookcrossing genauso spannend.
Und du
liebes Buch - ich hoffe wieder von dir zu hören!
Journal Entry 4 by bluepig at Irgendwo in Kempen in Kempen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, February 4, 2013
Released 11 yrs ago (2/11/2013 UTC) at Irgendwo in Kempen in Kempen, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Das Buch reist mit den Hüppertschen Bücherwürmern im Rosenmontagszug mit und findet hoffentlich einen netten Leser.
Lieber Finder/Liebe Finderin,
schön, dass du dich entschlossen hast, einen
Eintrag für das Buch zu machen! Du kannst das Buch lesen und es dann wieder frei
lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann - fühl dich jedoch zu
keiner der Aktionen gezwungen :) - das ganze geht auch ohne Anmeldung und
anonym, wenn du magst!
Vielleicht hast du ja genau so viel Spaß am Lesen
wie ich und findest die Idee von bookcrossing genauso spannend.
Und du
liebes Buch - ich hoffe wieder von dir zu hören!
Lieber Finder/Liebe Finderin,
schön, dass du dich entschlossen hast, einen
Eintrag für das Buch zu machen! Du kannst das Buch lesen und es dann wieder frei
lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann - fühl dich jedoch zu
keiner der Aktionen gezwungen :) - das ganze geht auch ohne Anmeldung und
anonym, wenn du magst!
Vielleicht hast du ja genau so viel Spaß am Lesen
wie ich und findest die Idee von bookcrossing genauso spannend.
Und du
liebes Buch - ich hoffe wieder von dir zu hören!
