Tanskankielinen alkuteos Lokkedue for en morder. Karisto, 1989. 291 s.

Houkutuslintu on Vera Rohden romanttinen ja jännittävä dekkari naisesta, joka ryhtyy selvittämään ystävättärensä epäselvää kuolemaa.

Gertrud ei osannut uneksiakaan, että tavallisen Ebba Thorsenin elämään sisältyisi jotain salaperäistä. Mutta Ebban kuolemassa oli hänen mielestään jotain epäselvää. Hän oli varma, ettei Ebba kuollut niin kuin oli tapana. Niinpä Gertrud Lund antautui vaaralliseen leikkiin. Hän halusi tutustua Ebban kirjeenvaihtoystävään.

Kirja kuuluu niihin, jonka vapautan lukematta mahdollisen muuton takia.

Posti kuljettaa Nokkosperhoselle.

Kiitos, kirja saapui eilen onnellisesti perille!

Sain luettua kirjan loppuun eilen. Juoni veti alussa kivasti mukaansa, mutta jossain vaiheessa murhaajan vähän kaavamainen metsästäminen alkoi tympiä ja lukeminen eteni jähmeästi. Kirjaa olisi voinut tiivistää aika tavalla kokonaisuuden siitä paljonkaan kärsimättä.

En löytänyt kirjasta tietoa kääntäjästä, vaikka yritin kovasti syynätä joka puolelta. Jotkut sanavalinnat ja ilmaisutavat olivat vähän outoja. Kirjassa puhuttiin mm. naisesta, jolla oli sylissään "veripunainen ruusukimppu". Ja mitä mahtaa tarkoittaa ilmaisu "X on ranittanut Y:n"? Kontekstista merkitys toki selvisi, mutta en ole koskaan kuullut ranittamisesta... :-) Välillä päähenkilö istahti leposohvalle "nihki nääntyneenä"...

Osallistun kirjalla aakkoshaasteeseen (R-kirjain).

Vein kirjan tarjolle Turun paikallismiittiin.

keskinkertainen, mutta ihan luettava kirja.

Kävin Turussa keskiaikisilla markkinoilla, ja löysin kirjan Aura joen rannalta, Kaskensillan ja Tuomiokirkkosillan väliseltä rantakadulta, läheltä kirjastoa. Yllätyin, uusi, mielenkiintoinen kokemus. Kirja matkasi kanssani Helsinkiin ja viipynee täällä pidempään.

keskinkertainen, nopeasti luettava kirja. Kansikuvan nainen näytti aivan entiseltä opiskelutoveriltani. Mahtaneeko olla hän?

kontrolloitu vapautus, pysyyy edelleen Helsingin seudulla.