LISBOA, ENCRUZILHADA DE LIVROS

O programa Lisboa, Encruzilhada de Mundos (LEM), da responsabilidade do Gabinete da Vereadora da CML Manuela Júdice, estará na Feira do Livro de Lisboa, entre 30 de Abril e 17 de Maio de 2009, com um pavilhão não de venda mas de troca de livros, em várias línguas, numa parceria com a comunidade bookcrosser.
Neste pavilhão de troca de livros, de memórias, leitores não apenas portugueses mas das várias comunidades que habitam Lisboa são convidados a integrar esta biblioteca global.

PROGRAMAÇÃO (referente ao ano de 2009)

30 Abril a 17 Maio – 18 dias, 18 frases
A primeira frase do dia foi sugerida pelos bookcrossers portugueses.
Seguir-se-ão 17 frases sugeridas por cada uma das 17 Bibliotecas Municipais. Ajude-nos a construir um “cadáver esquisito” em várias línguas!
Em colaboração com Divisão de Gestão de Bibliotecas CML

2 Maio – 17h: Encontro Bookcrossing
No primeiro Sábado da Feira do Livro de Lisboa, a comunidade de bookcrossers marca ponto de encontro no nosso pavilhão para trocarem livros e experiências e memórias. Junte-se a eles.

7 Maio – 18h30: Mesa-redonda: o Bookcrossing e a Biblioteca Global – do fenómeno cultural ao fenómeno social
Local: Esplanada Jovem

16 Maio – 16h30: 2º Dia Internacional das Histórias de Vida
“Jornadas pela Justiça: Direitos Humanos e Imigração” é o tema da campanha de 2009. Histórias de imigrantes contadas na primeira pessoa que poderão ser registadas e consultadas na Rede Internacional de Museus da Pessoa.
Em colaboração com Departamento de Acção Social CML

17 Maio – 18h: Libertação Massiva de Livros
Venha fazer de Lisboa uma grande Biblioteca e distribuir pela cidade os livros que nos restam!


AGRADECIMENTOS

Biblioteca Nacional
British Council
DGLB – Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas
Divisão de Gestão de Bibliotecas CML
Goethe-Institut Portugal
Instituto Camões
IPAD - Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento

Um agradecimento muito especial aos Bookcrossers de Lisboa e de toda uma encruzilhada de mundos, em especial a Syrin, Marcenda, Fungaga, Papalagui e Jota-P.


English

With the help of generous donations from bookcrossers from all over the world, the Bookcrossing/LEM stand will be filled with books in many languages, turning it into a crossroads for all cultures. On May 2nd 2009 there will be a Bookcrossing meet-up in front of our stand and on May 7th 2009 we invite everyone to join our debate about Bookcrossing. To top it all off, a massive release with the remaining books left in our stand will take place on Sunday, May 17th 2009, through the streets of Lisbon.

If any Bookcrossers are planning on visiting Lisbon between April 30th and May 17th 2009, don’t forget to drop by the Bookcrossing stand at the Lisbon Bookfair in Parque Eduardo VII and pay us a visit.