Dolores, die jüngste Tochter maltesischer Einwanderer, kehrt
zur Beerdigung ihrer Mutter nach Cardiff zurück. Allein in
den zerstörten Räumen ihres Elternhauses ruft sie sich ihre
Kindheit in Erinnerung: den'langsamen Gang der Mutter in
den Wahnsinn; den unbändigen Zorn des Vaters, der erfahren
muss, dass nicht alle Töchter von ihm sind, und die erste Ge-
legenheit nutzt, um sich aus dem Staub zu machen. Trezza
Azzopardi verknüpft Szenen des Schreckens und Momente
voll bitterer Komik zum Kaleidoskop einer stillen Emanzipa-
tion, zu einer hochliterarischen Hommage an den Willen zum
Überleben.

Trezza Azzopardi, geboren in Cardiff, lebt heute in Norwich.
Ihr Debütroman wurde auf der Stelle für den Booker Prize
und den Guardian First Book Award nominiert. Sie gilt als
eine der wichtigsten neuen Stimmen der englischen Gegen-
wartsliteratur.

Anläßlich des Bielefelder Welttag des Buches.


¡ Forward !
¡ In ALL directions !