La Tombe des lucioles

by Akiyuki Nosaka | Literature & Fiction |
ISBN: 2877302202 Global Overview for this book
Registered by bilbi of Chambéry, Rhône-Alpes France on 9/14/2003
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
22 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by bilbi from Chambéry, Rhône-Alpes France on Sunday, September 14, 2003
C'est de cette nouvelle qu'a été tiré le manga Le tombeau des lucioles qui est pour moi un chef-d'oeuvre bouleversant. A lire et à voir si vous le pouvez. Hiroshima, 1945 la bombe atomique vient de tomber : deux enfants sont livrées à eux-mêmes dans la campagne dévastée

Tweesty (France)
michmaarufa (France)
jaimesbonde007(France)
Ginaluna (France)
Chaparal (Belgique)
kiyann (france)
suphorme (France)
ginfanta (France)
e-marmotte (France)
chlorine
mamoune
misou
Kalimero
lapikichante
meso
pouniette
willou
gigi067
edelwe
TaLyDream
chinouk
lilchilie
Attention Bookring !Le dernier lecteur de la liste me le renvoie

Journal Entry 2 by bilbi from Chambéry, Rhône-Alpes France on Monday, September 22, 2003
ENVOYE CHEZ UNE AUTRE BOOKCORSAIRE

Journal Entry 3 by tweesty from Paris, Ile-de-France France on Tuesday, September 23, 2003
Merci beaucoup Bilbi, je viens de recevoir le livre.
Je vais essayer de le lire le plus rapidement.

Journal Entry 4 by tweesty from Paris, Ile-de-France France on Monday, October 13, 2003
Deux magnifiques nouvelles, très touchantes...
Au tour de Michmaarufa d'en profiter !

Journal Entry 5 by michmaarufa from Lyon, Rhône-Alpes France on Saturday, October 18, 2003

merci,
recu il y a quelques jours et déjà presque fini.
marquant.

Journal Entry 6 by michmaarufa from Lyon, Rhône-Alpes France on Tuesday, November 04, 2003
deux très jolies nouvelles.
surtout la première que l'animation n'a même pas trahie à mon sens.
elles partent tout de suite chez Jaimesbondes

Journal Entry 7 by Ginaluna from Paris, Ile-de-France France on Monday, November 24, 2003
Remis par jaimesbond en main propres :-)

J'ai tout à fait retrouvé l'émotion du manga dans cette première nouvelle au ton sobre et juste... la deuxième m'a fait beaucoup rire, et j'ai enchainé directement sur "Stupeur et tremblements" d'Amélie Nothomb pour filer la thématique Orient <-> Occident.

Journal Entry 8 by Ginaluna at n/a in Belgique, Bookring -- Controlled Releases on Wednesday, December 03, 2003
Released on Wednesday, December 03, 2003 at n/a in Belgique, Bookring Controlled Releases.

Envoyé chez Chaparal.

Journal Entry 9 by CHAPARAL from Pepinster, Liège / Luik Belgium on Wednesday, December 10, 2003
Reçu le livre dans ma B.P. lundi 08/12/2003. Désolé de n'avoir pas
pu le signaler plus tôt. Merci Bilbi pour le Bookring et merci Ginaluna
pour l'envoi. J'ai déjà lu la moitié du bouquin et je le fais suivre au plus vite
à Kyiann dont j'ai déjà les coordonnées. Commentaires et journal entry suivront dès la lecture terminée. A bientôt.

Journal Entry 10 by CHAPARAL from Pepinster, Liège / Luik Belgium on Monday, December 15, 2003
Deux très belles nouvelles. La première très touchante. La seconde assez marrante, voire croustillante par moment. Un bon moment de lecture.
A toi d'en profiter, Kiyann.
Le livre part chez Kiyann par poste ce lundi 15/12/2003.

Journal Entry 11 by kiyann from Paris, Ile-de-France France on Sunday, January 04, 2004
Merci Chaparal, j'ai commencé à lire le livre et il s'annonce très bien...


Journal Entry 12 by kiyann from Paris, Ile-de-France France on Wednesday, January 21, 2004
Lu, et j'hésite entre 8 et 9 pour la note. Touchant à cause du sujet abordé, certes, mais aussi à cause des images fortes évoquées par l'argot et les termes directs, crus...L'auteur dit ce qu'il veut dire, sans se soucier de la sensibilté des lecteurs. Magnifique d'avoir un tel "insight" sur un monde et une époque qu'on n'a probablement pas connu, et qu'on ne connaîtra jamais...

Envoyé à suphorme.

Journal Entry 13 by suphorme from -Paris 14e, Ile-de-France France on Sunday, January 25, 2004
reçu au cours de la semaine, et mis sur la PAL...mais je me dépêche, promis!

Journal Entry 14 by suphorme from -Paris 14e, Ile-de-France France on Thursday, March 25, 2004
ennivrant, déboussolant surtout; ce livre vous emporte durant un court moment loin de vos préoccupations qui paraissent alors bien futiles...
désolé d'avoir mis tant de temps mais ma PAL commence à peine à réduire...

Journal Entry 15 by Ginfanta on Sunday, March 28, 2004
Reçu vendredi, je m'y mets dès que possible !

Journal Entry 16 by Ginfanta on Friday, April 16, 2004
Lu et relu, décidément la première nouvelle est aussi émouvante que le manga... La seconde est plus innatendue mais toujours aussi interessante !
Je fais suivre à e-marmotte dès que j'ai son adresse

Journal Entry 17 by e-marmotte from Montauban, Midi-Pyrénées France on Monday, April 19, 2004
La tombe des lucioles est arrivée à bon port aujourd'hui.
Ah, si maintenant on trouve des Bêtises de Cambrai à Toulouse, où va t-on??? (thx Ginfanta!)
Merci Bilbi de m'avoir rajoutée à la liste in extremis.
Plus de nouvelles à la fin du mois, je pense.

Journal Entry 18 by e-marmotte from Montauban, Midi-Pyrénées France on Tuesday, May 11, 2004
Remis ce soir à Chlorine lors du meet-up de mai. Je placerai une petit mot un peu plus tard.
Bonne lecture!

Journal Entry 19 by chlorine from Paris, Ile-de-France France on Friday, May 28, 2004
Bien reçu de e-marmotte au meet-up de mai, c'est le premier livre que j'ai entre les mains dont le BCID est à six chiffres !
Je fais une journal entry pendant que j'y pense, le livre est sur ma PAL et ne devrait pas y rester trop longtemps.

Journal Entry 20 by chlorine from Paris, Ile-de-France France on Monday, June 14, 2004
J'ai beaucoup aimé, surtout la deuxième nouvelle en fait. Peut-être qu'il m'a fallu un peu de temps pour me mettre dans le bain, ou alors ça vient du fait que les deux nouvelles ont été traduites par des personnes différentes...
La première nouvelle est effectivement tout à fait dans le même ton que le manga, qui m'avait tellement émue, mais je l'ai trouvée un peu courte.
La deuxième m'a complêtement fascinée, à de tous les détails typiquement japonais que j'y ai découvert. Le plus marquant de mon point de vue : l'empereur qui lit un communiqué à la radio à la fin de la guerre, et d'une part c'est la première fois que les japonais entendent sa voix, et d'autre part ils ne comprennent pas parce qu'il parle en langue impériale.

Je l'envoie aujourd'hui à mamoune.

Journal Entry 21 by mamoune on Wednesday, June 30, 2004
Des images fortes, un autre monde au bout du monde.....et se dire que des gens ont vécut une horreur, un cauchemar!!
Très bouleversant, mais un ton juste et sobre qui permet une lecture sans "mal-aise".

Je l'envois rapidement à Misou

Journal Entry 22 by misou from Metz, Lorraine France on Tuesday, July 06, 2004
Mille mercis Mamoune! Que c'est gentil. J'ouvre le colis, et je vois ue belle carte postale alsaciene, avec un jeu à gratter (malheureusement j ai rien gagné,sinon on aurait fait 50-50 pour le million ;-)) et en plus des bonbons qui piquent pour homme (qui sont les biens venus car j'ai mal à la gorge en ce moment)!
Je suis trop content.
Allez je le lis rapidement.

Journal Entry 23 by misou from Metz, Lorraine France on Saturday, July 10, 2004
La 1ere histoire m a particulièrement émue, voire dans quelle situation vivaient ces 2 petits et personne pour se soucier de leur sort!
Hélàs dans une guerre, si "propre" soit elle, il y aura toujours des victimes civiles qqui n'auront rien demandés...
La 2eme histoire m'a parue très loufoque, avec la rencontre de 2 peuples aux coutumes tout à fait différents.

J'ai pu tout de suite après le livre, visionné le manga. J'ai trouvé que le réalisateur avait fait un travail magnifique car l'histoire est racontée avec une justesse par rapport au livre, de plus les musiques sont somptueuses et renforcent encore plus la tristesse de l histoire.

Je fais passer à Kaliméro

Journal Entry 24 by apolline-erre from Madrid, Madrid Spain on Saturday, August 07, 2004
Le livre était dans ma boite aux lettres à mon retour de vacances aujourd'hui, rien de plus agréable !

Merci Misou pour le p'tit mot et pour les bonbons, c'est vraiment très gentil.

Je me met à la lecture au plus vite.

A bientôt

Journal Entry 25 by apolline-erre from Madrid, Madrid Spain on Wednesday, August 25, 2004
Le dessin animé du tombeau des lucioles est vraiment très fidèle à l'histoire écrite.

La 2ème histoire du livre est un peu "spéciale".

Je fais suivre à la suivante !

Journal Entry 26 by books.and.tea from Strasbourg, Alsace France on Thursday, September 02, 2004
Bien arrivé avec des bonbons et deux tickets à gratter :-) Malheureux au jeu, heureux en quoi, déja ?? Je le commence dès ce soir !
Alors, j'ai beaucoup aimé la 1ere, très fidèle au dessin animé et très forte, en revanche, je n'ai pas réussi à entrer dans la 2e. A Meso !

Journal Entry 27 by books.and.tea at donné à meso in n/a, France -- Controlled Releases on Sunday, September 05, 2004
RELEASE NOTES:

Quand tu veux, honey ! C'est quoi ce délire de fuseaux horaires, pour faire des release notes??? Les pauvres néophytes qui débarquent sur bookcrossing, ça va pas les refroidir, ça ???

Journal Entry 28 by books.and.tea at donné à meso in n/a, France -- Controlled Releases on Sunday, September 05, 2004
RELEASE NOTES:

Quand tu veux, honey ! C'est quoi ce délire de fuseaux horaires, pour faire des release notes??? Les pauvres néophytes qui débarquent sur bookcrossing, ça va pas les refroidir, ça ???

Journal Entry 29 by books.and.tea at donné à meso in n/a, France -- Controlled Releases on Sunday, September 05, 2004
RELEASE NOTES:

Quand tu veux, honey ! C'est quoi ce délire de fuseaux horaires, pour faire des release notes??? Les pauvres néophytes qui débarquent sur bookcrossing, ça va pas les refroidir, ça ???

Journal Entry 30 by books.and.tea at donné à meso in n/a, France -- Controlled Releases on Sunday, September 05, 2004

Released 16 yrs ago (9/5/2004 UTC) at donné à meso in n/a, France -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Quand tu veux, honey ! C'est quoi ce délire de fuseaux horaires, pour faire des release notes??? Les pauvres néophytes qui débarquent sur bookcrossing, ça va pas les refroidir, ça ???

Journal Entry 31 by Meso from Bruxelles / Brussel, Bruxelles / Brussel Belgium on Friday, November 19, 2004
Passé par LaPikichante il y a deux semaines (ouiii je sais ne pas faire de JE c'est MAL !).
Sur ma PàL, TBR.

Journal Entry 32 by Meso from Bruxelles / Brussel, Bruxelles / Brussel Belgium on Saturday, November 27, 2004
Reçu de LaPikichante.
Je le commence juste après Giono, Un roi sans divertissement (à lire pour le bahut, beuark...).
Newt sur ma PàL, TBR.

Journal Entry 33 by Meso from Bruxelles / Brussel, Bruxelles / Brussel Belgium on Monday, May 01, 2006
Oups... Je croyais l'avoir depuis moins longtemps ! (^___^)°

Je pars en voyage demain, je l'emporterai ; et Pouniette le recevra à l'occasion du MBC de Lyon (20 mai).

Journal Entry 34 by Meso from Bruxelles / Brussel, Bruxelles / Brussel Belgium on Wednesday, May 10, 2006
Mmh... Lu à la lumière blafarde d'un Airbus en faisant Athènes-Londres. C'est dur, mais tellement bien écrit ! La prose nippone est décidément différente, mais tellement légère et chargée à la fois ; la première nouvelle est superbe, quant à la deuxième j'hésite un peu plus... J'ai trouvé la seconde moins poétique, et de loin. Plus sale et décadente, sûrement à cause des quelques phrases à la fin (pccchht, pas de spoil).

Je l'emporte à Lyon (je-vais-pas-l'oublier, je-vais-pas-l'oublier, je-vais-pas-l'oublier !) pour le passer à Pouniette.

Merci d'avoir partagé Bilbi, et mes plates excuses aux autre Corsaires pour mon habituelle mais déplacée lenteur.

Journal Entry 35 by Meso from Bruxelles / Brussel, Bruxelles / Brussel Belgium on Friday, May 19, 2006
Sera passé à Pouniette demain (on est dans le même hôtel).

Journal Entry 36 by pouniette from Paris, Ile-de-France France on Monday, January 08, 2007
bien reçu depuis une eternité (désolée je le mets tout au dessus de ma pal)

Journal Entry 37 by pouniette from Paris, Ile-de-France France on Thursday, August 30, 2007
Je connaissais déjà l'animé pour la première nouvelle, j'ai été beaucoup déçu de ce qui a servi de base à cet animé. Par contre l'autre nouvelle je l'ai trouvé assez bien. Je trouve très intéressant que l'auteur écrive sur les "relations" américano-nippones lorsque ces derniers ont été annéxés par les premiers.

Journal Entry 38 by pouniette at bookring Chez un autre BX in n/a, France -- Controlled Releases on Friday, October 05, 2007

Released 13 yrs ago (10/5/2007 UTC) at bookring Chez un autre BX in n/a, France -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

envoyé

Journal Entry 39 by TaLyDream from Banyuls-sur-Mer, Languedoc-Roussillon France on Sunday, October 14, 2007
bien reçu. merci :)

légèrement déçue par la seconde nouvelle.
la première est sublime. je retrouve quelque part Hayao Miyazaki. une nouvelle un peu courte, ce qui est bien dommage. les mots sont poignants. le film m'avait bouleversée... j'ai tout de même préféré le livre.
merci pour cette découverte.

je fais suivre...

le livre est parti le 12 novembre. bonne lecture lilchilie!

Journal Entry 40 by rem_OJT-660511 on Monday, August 18, 2008
Je le renvoi dès que possible à Bilbi. Merci

Journal Entry 41 by bilbi from Chambéry, Rhône-Alpes France on Sunday, February 15, 2009
Vous vous rendez compte !

Ce livre revient chez moi après plus de cinq ans de voyage !

C'était le deuxième bookring que je lançais !

Merci à tous d'avoir fait voyager ce livre et d'avoir partager vos émotions avec nous !

Journal Entry 42 by bilbi from Chambéry, Rhône-Alpes France on Tuesday, February 17, 2009
A peine rentré de voyage, voilà ce livre qui repart !

Bonne lecture !

laure69
Bluemchenblatt
blueloulou
EnigmaGryphon
rosaee
VIV-VIVENEF

Journal Entry 43 by laure69 from Paris, Ile-de-France France on Monday, May 18, 2009
Le livre est arrivé il y a deux jours.

Ces deux nouvelles ont ceci d'émouvant qu'elles sont à caractère autobiographique (dixit le prologue). L'auteur a manifestement besoin d'exorciser ce qu'il a vécu.

Ceci étant dit, on ne peut pas dire que j'ai adoré.

La première histoire est très universelle dans la tragédie qu'elle décrit et les lucioles apportent une petite touche de poésie et de beauté dans toute cette horreur.

La seconde est grinçante et d'un style un peu décousu. Je ne sais pas trop s'il faut prendre tout ça au premier, second ou n-ième degré mais cela me conforte dans le sentiment que les Japonais sont pour moi des Martiens.

Journal Entry 44 by wingBluemchenblattwing from Paris, Ile-de-France France on Sunday, May 24, 2009
Merci! Je l'ai bien reçu hier lors du MBC après m'avoir infiltré au Zango.

Journal Entry 45 by wingBluemchenblattwing from Paris, Ile-de-France France on Tuesday, June 02, 2009
Bon. La préface m'a fait peur, en raison de contenir sur chaque page 2 à 3 mots que je ne connais pas. Pourtant j'ai appris bien des choses.
N'empêche que j'avais des préjugés sur La tombes des lucioles n'ayant pas aimé le célèbre film d'animation. Après avoir lu le récit de Nosaka j'aimerais bien donner une seconde chance à l'animation, pourtant que le récit n'était pas tellement plus intéressant.
En ce qui concerne le deuxième récit Les algues d'Amérique je l'ai trouvé nettement plus intéressant, mais irritée déjà par les changement entre première et troisième personne, présent et passé, la fin avec sa partie ...euh pas pornographe, mais allant dans cette direction... bref, elle m'a coupé l'envie, à moi.

Je trouve très difficile à évaluer ces œuvres.
[Lecture anciens commentaires.]

Tweesty a dit -comme certains autres aussi- qu'elle trouvait ça touchant. Est-ce que je suis trop abrutie pour ne pas trouver ça touchant? Est-ce parce-que j'en ai entendu tellement des choses déjà sur cette guerre? Ou simplement est-ce le style qui ne me laisse pas pénétrer dans l'histoire?

Sûrement la tombe sera remise en main propre à blueloulou lors du prochain meet-up.
Merci d'avoir partagé cette lecture avec moi, je vais encore cogiter quelques temps dessus.

Journal Entry 46 by wingBluemchenblattwing at -Paris 1er, Ile-de-France France on Tuesday, June 09, 2009

Released 11 yrs ago (6/9/2009 UTC) at -Paris 1er, Ile-de-France France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Passé à E_G, car Blueloulou n'était pas présente.
Aide en français/Deutsche Hilfe/日本語のページ/Polska Strona Pomocy

Journal Entry 47 by EnigmaGryphon from Cergy, Ile-de-France France on Sunday, October 11, 2009
J'ai trouvé l'anim extraordinaire et je ne voulais pas rater l'occasion de lire la nouvelle dont il est extrait.

À la lecture du prologue, on comprend que l'auteur a eu besoin de coucher sur papier tout ce qu'il a ressenti car même si c'est romancé et si les faits ont parfois été modifiés, il y a une grande part d'autobiographie dans ce récit. Une manière d'exorciser ce qu'il a vécu (je crois que quelqu'un l'a déjà dit mais il me semble que c'est tout à fait ça).

J'ai moins accroché à la seconde nouvelle. Les changements continuels d'époque sont une chose mais ce qui m'a le plus gêné (c'est pas le mot exact mais bon) c'est la façon dont il décrit la reconstruction du Japon après les catastrophe atomiques. Je me doute que les mangas et animes ne sont pas vraiment une référence historique mais c'est la première fois que je voyais cette période décrite d'une telle manière.

Je transmets à blueloulou lors du prochain meet-up...

Elle était absente et après contact, elle m'a dit qu'elle passait son tour une fois de plus.

16 avril 2010 : rosaee contactée.

Journal Entry 48 by wingVIV-VIVENEFwing from Ceyrat, Auvergne France on Saturday, May 08, 2010
bien reçu! merci
miam miam les carambars!
J'ai le DVD du film mais je ne le regarderai qu'après...
Je passe du côté de Chambéry le WE prochain et je pourrais presque le remettre en mains propres à bilbi...
2003-2010 sacré voyage pour ce livre!

Journal Entry 49 by wingVIV-VIVENEFwing at Ceyrat, Auvergne France on Sunday, June 06, 2010
terminé aujourd'hui ce petit joyau qui a déjà bien voyagé et sans doute ému bien des lecteurs. Un grand merci à bilbi
un grand merci aussi aux joyeux corsaires lyonnais qui m'ont suffisamment requinquée pour que je sorte indemne et éblouie de cette lecture.
Je vais pouvoir regarder le film avec ma fille

Puisque je suis la dernière, je PM bilbi pour le lui renvoyer

Journal Entry 50 by bilbi at Chambéry, Rhône-Alpes France on Sunday, August 08, 2010
Bien reçu ! Alors, déjà, je viens plus depuis des semaines et des semaines sur le forum, mais je laisse traîner la bonne réception de ce livre qui fait partie des premiers bookrings que j'ai lancés !

Merci à tous !

Journal Entry 51 by bilbi at Parc de la Tête d'Or in Lyon, Rhône-Alpes France on Thursday, June 30, 2011

Released 9 yrs ago (7/3/2011 UTC) at Parc de la Tête d'Or in Lyon, Rhône-Alpes France

WILD RELEASE NOTES:

Va pousser sur un arbre à livres !

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.