Koninkrijk in de wolken: mijn jaar in Bhutan

by Britta Das | Travel |
ISBN: 9789048000388 Global Overview for this book
Registered by bookguide of Wijchen, Gelderland Netherlands on 3/31/2011
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by bookguide from Wijchen, Gelderland Netherlands on Thursday, March 31, 2011
Interessant verhaal over een Duits-Canadese fysiotherapeute die een jaar in een ziekenhuis in een kleine stad in het oosten van Bhutan doorbrengt. Ze observeert veel over de levenswijze van de mensen, en doet haar best de taal te leren en de gewoontes en tradities van de lokale bevolking te respecteren. Ze ontmoet daar een sympathieke arts uit India, Bikal, die beter de taal spreekt dan zij, en samen gaan ze op bezoek bij patiënten en de familie van haar collega, Pema. Ze bouwt een hechte relatie met twee van de jongste patiënten in het ziekenhuis op, en helpt ze op weg naar een onafhankelijk leven.

Ik merk dat ik dit soort reisboek veel interessanter vindt dan boeken die meer over het reizen zelf gaan. Hier krijg je echt inzicht in het leven, het Boeddistisch geloof en de tradities van de mensen, en ook hoe het bedreigt wordt door invloeden van buitenaf. Op het moment dat het boek geschreven werd, was er nog geen televisie in Bhutan, behalve films uit India; inmiddels is dat veranderd, en er komen steeds meer wegen. Ik had wel het idee dat Britta meer had kunnen leren over waarom mensen bepaalde dingen deed, en hoe ze over ziekzijn dachten; er was natuurlijk een taalbarriere, maar ik had vaak het gevoel dat Britta haar eigen interpretatie van de motieven van andere mensen had, zonder te vragen of ze gelijk had. Nog één opmerking: de vertaler gebruikt steeds het woord 'vertwijfeld', en ik twijfel of dat elke keer de goede vertaling was; irritant.

Journal Entry 2 by bookguide at Strandpaviljoen Zoomers in Castricum, Noord-Holland Netherlands on Saturday, September 03, 2011

Released 9 yrs ago (9/4/2011 UTC) at Strandpaviljoen Zoomers in Castricum, Noord-Holland Netherlands

WILD RELEASE NOTES:

Meegenomen naar de fantastische jaarlijkse Bookcrossing meeting bij Zoomers in Castricum.

Dit boek is losgelaten voor de volgende BookCrossing challenges:
- The Ultimate Challenge - boeken lezen en loslaten, met bonuspunten voor een maandelijkse thema.
- Reduce Mount TBR (To Be Read) - lezen en loslaten van TBR boeken die al voor juni 2010 op de plank stonden. Mijn leesdoel is 75 boeken.
- Pages Read Challenge - een zelfgekozen aantal bladzijden lezen in 2011. Mijn doel is 25.000 blz

Journal Entry 3 by Bosheks at Enschede, Overijssel Netherlands on Sunday, September 04, 2011
Een boek over Bhutan wat ik nog niet ken.
Echt een heel mooi land!
Waar ik nog wel een keer naartoe zou willen reizen.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.