Die Sätze hören sich an wie zwischen Wachen und Träumen, wie Gedanken, die kurz vor dem Einschlafen vorbeifliegen und von denen man nicht weiß, wohin sie gehören, so aufgehoben sind sie. Gestochen scharf beleuchtet der Text Seelenlandschaften. Jede Zeile ist voller Überraschungen, jede Regung erscheint einem neu und unverbraucht.
Es kommt nicht so, wie man es gewöhnt ist. Kaum eingeordnet, fällt es heraus. Zeruya Shalev's Worte lassen sich nicht zähmen. Immer bleibt da ein Flimmern und Flirren von Möglichkeiten, die zu nützen ständiges Wählen und Entscheiden bedeutet.

Innere und äußere Welt sind wie ein Zopf ineinander verschlungen. Und so wirken auch alle Personen, die vorkommen, wie eine unentwirrbare Familie. Die Liebe der Ich-Erzählerin zu Arie, der ihr Vater sein könnte - oder ist er es? -, gehört genauso dazu wie ihr Wandeln auf den Liebesspuren ihrer Mutter. Alle Wesen beatmen ihren Kosmos und lassen sie selbst als dessen Zentrum erscheinen. Aber sind diese Verbindungen nicht nur akribisch herbeigedachte, ironisch hinzugezogene.

Was mir imponiert, ist das Pulsieren des Uneinschätzbaren, dieses wache auf der Lauer Liegen. Was sich da rasant und grundlos innen in ihr wendet, scheint ihre Bestimmung. In uferloser Hingabe liefert sie sich aus und gerade mit ihrem Staunen machendem bei sich Sein, behält sie die Oberhand und geht sich nicht verloren.

Gibt es einen Ausgang aus dieser labyrinthisch exakten Geschichte? Möglicherweise ist es die Einsicht in den vergeblichen Versuch, zu trösten, wo es keiner Tröstung bedarf, auszugleichen, wo nichts auszugleichen ist. Es also hinzunehmen, dass niemand gerettet werden kann, selbst wir nicht.

Lieber Finder - auf ein Wort:
Wenn du dich bei Bookcrossing anmelden willst, kann es passieren, dass du sehr schnell Freundschaftsanfragen und/oder "Begrüßungsmails" von anderen Bookcrossern bekommst. Diese Funktionen laufen rein über die Internetseite als "personal message" - deine e-mail-Adresse kann niemand sehen!
Du kannst diese Funktionen gleich nach deiner Anmeldung abschalten, wenn du "Profil bearbeiten" anklickst und dort deine Einstellungen nach eigenem Beliebem vornimmst.
Bei Fragen zu Bookcrossing kannst du dich gerne (durch personal message) an mich wenden.

Es ist aber auch ganz einfach nur einen anonymen Eintrag zu machen.

Einfach den Button

„Nein danke, ich möchte lieber völlig anonym bleiben“

anklicken.
Der versteckt sich unter den 3 Feldern Twitter/Goodreads/Facebook.


Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich übrigens in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
Forum
Außerdem empfehle ich Dir bei Fragen die Supportseite
Supportseite

Für Österreicher
Forum Austria

Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte.
(Arthur Schopenhauer)

Kam in einer tollen Box bei mir an. Danke!

ein interessantes Buch... Ich hatte mir bei dem Cover irgendwie etwas anderes vorgstellt!

reist in meiner 1000-Bücher-Box mit...

mein Sohn hatte mir das Buch schon mal zukommen lassen , aber ich habe es damals weiter geben, nun bleibt dieses Exemplar bei mir.

steht bei den Romanen im Regal/Gang

Liebe Finderin, lieber Finder,
Gratulation, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Schau Dir die Seite mal an! Ich würde mich sehr freuen, wenn Du Dir die Zeit nimmst, einen Journal-Eintrag zu machen und mich so wissen zu lassen, wo das Buch gerade ist und was Du damit vor hast. Vielleicht willst Du Bookcrossing ja beitreten? Das ist anonym, kostenlos und macht Spaß!