King Rat
2 journalers for this copy...
Pre-numbered label used for registration.
Released on Friday, March 05, 2004 at BC Meetup in München, Bayern Germany.
Auf zum Meetup im Schellingsalon ...!
Auf zum Meetup im Schellingsalon ...!
Beim Münchner Bookcrosser-Stammtisch "mitgehen" lassen. Hab das Buch auf deutsch vor ewig langer Zeit gelesen und bin jetzt gespannt, wie es sich im Original liest.
Wollte letzten Mittwoch nur mal kurz hineinlesen, ob das Buch im Original mit meinen Eindrücken der Übersetzung (vor Jaaaahren gelesen) in Einklang zu bringen war. Wurde im Nu hineingesogen und hab das Buch in einem Satz ausgelesen. Wie zu erwarten (obwohl es Einzelfälle gibt, bei denen ich die Übersetzung besser fand), war das Original noch reicher - ich liiiiebe Schottisch .
Bis ich ein eigenes Exemplar ergattert habe, bleibt King Rat erstmal in meinem Regal.
Bis ich ein eigenes Exemplar ergattert habe, bleibt King Rat erstmal in meinem Regal.