"The Catcher in the rye", "El guardián entre el centeno"... ¿se puede decir algo sobre este libro que no se haya dicho en el más de medio siglo que media desde que su autor lo publicara? (sí, fue en 1951). Lo dudo.

Jo, es que uno se deprime si se tiene que poner a explicar por qué es necesario leer este libro. Todas esas puñetas que el adolescente Holden Caufield va narrando, sus contradicciones, ese viaje nada iniciático hacia la nada en el Nueva York prenavideño, con decenas de miles de historias y personajes...

"(...) Verás. Muchas veces me imagino que hay un montón de niños jugando en un campo de centeno. Miles de niños. Y están solos, quiero decir que no hay nadie mayor vigilándolos. Sólo yo. Estoy al borde de un precipicio y mi trabajo consiste en evitar que los niños caigan a él. En cuanto empiezan a correr sin mirar adónde van, yo salgo de donde esté y los cojo. Eso es lo que me gustaría hacer todo el tiempo. Vigilarlos. Yo sería el guardián entre el centeno. Tre parecerá una tontería, pero es lo único que de verdad me gustaría hacer. Sé que es una locura.
Phoebe se quedó callada mucho tiempo. Luego cuando al fin habló, solo dijo:
- Papá va a matarte. "

Released on Wednesday, August 20, 2003 at Bar Roch - Calle Comedias 6 in Pamplona, Navarra Spain.

Pídete algo de beber, o de comer también, siéntate en una de esas mesas del Roch, abre el libro y comienza la aventura...