Jedes einzelne von Lems "Robotermärchen" ist ein Musterstück spielerischen und anspielungsreichen, beispiellos erfinderischen und souverän parodistischen Erzählens, eines Erzählens, das jedenfalls in einem Punkt keinen Zweifel lässt: Science-fiction bietet Möglichkeiten, die weit über die Grenzen der Konsumliteratur hinausweisen; Science-fiction ist eine Möglichkeit, aktuelle Literatur im vollen Anspruch des Wortes zu entwerfen.

Märchenhaft schöne Geschichten. 50 Jahre und trotzdem nicht veraltet.
Nimm sie mit, und lass die Märchen irgendwann wieder frei.
Viel Spaß beim Lesen!

Im Schwarzwaldurlaub mit meiner Familie habe ich dieses unscheinbare Büchlein aus der verstaubten Bibliothek eines Bauernhofes befreit. Definitiv meine literarische Entdeckung des Jahres. Ich mag sf seit ich lesen kann aber Stanislaw Lem war mir nur von der Verfilmung von Solaris ein Begriff. Märchen von Robotern für Roboter. Das Universum ist groß. Nach diesem Buch noch ein wenig größer. Die Art wie er Menschliche Märchen in Robotersprache übersetzt und die Dimension, die Größe seiner Fantasie ist für mich dabei besonders faszinierend.

Die nächste Reise wird dieses Juwel wohl in die Hände eines guten Freundes machen bevor es wieder in freier Umlaufbahn schwebt um gefunden zu werden.