Dieses Buch hat freundlicherweise jemand fürs Bookcrossing gespendet.

Diese Übersetzung von "Sturmhöhe" habe ich vor ein paar Monaten gelesen und fand das Frau Bronte die Charaktere dereinzelnen Figuren großartig herausgearbeitet hat. Zuerst macht das Buch den Eindruck als sei es ein vor lauter Harmonie todlangweiliger Gesellschaftsroman mit schönen Landschaftsbildern. Aber dann wird doch recht schnell klar, wie sich zwischen den einzelnen Protagonisten Haß entwickelt, der auch über Generationen weiterlebt, obwohl sie nicht ohne einander können. Insgesamt ist das Buch sehr brutal.
Sehr hilfreich ist der Stammbaum auf Seite 411, denn sonst kommt man leicht mit den Personen Heathcliff, Hindley und Hareton durcheinander oder man verwechselt die beiden Catherines.

Aus dem Regal gefischt - mal sehen, wie es mir gefällt.

Nein, das ist mir zu anstrengend; allein schon die kleine Schrift.

Liebe Finderin, lieber Finder, herzlich willkommen bei BookCrossing!

Ich freue mich sehr, dass du dir die Mühe machst, den Buchfund hier einzutragen.
Vielen Dank! Es ist immer spannend zu erfahren, was mit einem Buch, das freigelassen wurde, geschehen ist, wer es gefunden hat, wohin es gereist ist.

Wenn du nichts weiter möchtest, als den Fund zu melden, dann wünsche ich dir viel Spaß mit dem Buch und habe nur die Bitte an dich, es (nach dem Lesen) weiter reisen zu lassen.

Wenn du dich schon auf BookCrossing registriert hast oder es tun möchtest,
bist du uns im deutschen Forum herzlich willkommen. Lesen kannst du unsere Beiträge selbstverständlich auch ohne Registrierung.

Hier kannst du dich, wenn du magst, ausführlicher über Bookcrossing informieren:
Bookcrossers.de

http://www.bookcrossing.com/forum/14/510414

Es gibt auch zwei kurze Filme:
https://www.youtube.com/watch?v=JPEbnsOCo8g
https://www.youtube.com/watch?v=DOxAsM-ydfo&app=desktop

Bei Fragen zu BookCrossing kannst du dich auch gerne (durch eine persönliche Nachricht) an mich wenden.

Und nun: Viel Spaß!...

Das Buch hat mich irgendwie angesprochen, deshalb darf es mit zu mir.

07.04.23:
Schon auf den ersten 3 Seiten schrie das Buch laut: NEIN!
Leider ist der schreibstill überhaupt nicht mehr ansprechend, so dass ich mich nicht weiter mit der Geschichte befassen mag.
Reist bei passender Gelegenheit weiter.

Begleitet mich aus Meet-up. Sollte es dort keinen neuen Leser finden, bleibt es in der OBCZ.

Lieber Finder,
ich wünsche dir viel Spaß mit dem Buch.
Solltest du noch weitere Infos zu Bookcrossing haben möchten, findest du sie hier:
http://www.bookcrossing.com/about

Liebes Buch,
dir wünsche ich eine gute Reise und hoffe, das ich bald wieder was von dir höre.

Ich versuche mich mal an diesem Klassiker.

Vielleicht bin ich ein Banause, da dieses Buch als Klassiker gilt, dennoch mag ich nach etwas mehr als der Hälfte nicht weiterlesen von diesen grausamen Charakteren und bei "jämmerlichen Hurenschwein" und "schwachsinnigem Miststück" gefolgt von "schmutzigste Abschaum" auf Seite 182 war bei mir Ende.

kommt mit zum Meet up und falls es keine neuen Leseinteressierten findet, dann....schaun wir mal

beim Meet Up eingesteckt - keine Ahnung, warum überhaupt

Da bekommt ein 13jähriger Vorpubertierender mal nicht seinen Willen und hat dann sein ganzes Leben lang nichts besseres zu tun, als beleidigt zu sein und sich an der kompletten Familie zu rächen.
Warum habe ich das jetzt trotzdem bis zu Ende gelesen? Ich mag das Lied von Kate Bush, das auf diesem Buch basiert: "Wuthering Heights".

Kommt mit zum Meetup.

Ich habe den Roman schon lange ungelesen im Original im Regal stehen und dachte mir, ich erhöhe mal den Druck auf mich selbst, indem ich die deutsche Ausgabe auch noch mitnehme. ;) Außerdem ist es immer so traurig, wenn die Bücher bei den Meetups niemand haben will.

Ich hatte bei der 1 Jahr = 1 Land-Challenge Großbritannien extra noch nicht als komplett gemeldet, damit ich mir diesen Roman endlich mal vornehme. Zunächst habe ich die englische Ausgabe angefangen, bin aber an Josephs Yorkshire-Dialekt gescheitert. Da war es praktisch, dass ich die diese Ausgabe auch zur Hand hatte. Witzig fand ich, im Nachwort zu lesen, dass Emiliys Schwester Charlotte den Roman vor einer Neuauflage überarbeitet hat und seine Dialoge umgeschrieben hat, weil sie den Dialekt für die Leser unverständlich fand.

Ich würde jetzt nicht behaupten, dass mir die Lektüre übermäßig viel Freude bereitet hat. Ziemlich oft habe ich gedacht, dass man die Charaktere alle in einen Sack stecken kann und wenn man mit nem Stock draufhaut immer jemanden trifft, der es verdient hat. Würde auch dazu passen, wie selbstverständlich sich die gegenseitig körperlichen Schmerz zufügen. Sympatisch waren die mir alle nicht, kam mir alles ein bisschen vor wie eine Seifenoper. Intrigen, Leidenschaft, Tod und Hass rund um einen Haufen pubertierender Teenager - älter sind sie ja nicht. Wie auch immer, trotz aller Abneigung wollte ich wissen, wie es ausgeht.

Und seien wir mal ehrlich - inhaltlich hat sich die Autorin ganz schön was getraut mit diesem Roman und das in einer Zeit, in denen schreibende Frauen auch noch gar nicht selbstverständlich waren.

Geht im Rahmen des EM-Spiels als Trostbuch für das Spiel Ungarn-Schottland an tyrgar.

Das Buch ist heute gut angekommen. Danke für den Trost!

Nein, das war nichts für mich - ich habe nach 88 Seiten abgebrochen. Soviel Bösartigkeit, Grausamkeit, Falschheit - das mag ich mir nicht antun, Klassiker hin oder her.

...wartet im Schrank auf geneigte Leserschaft...


Liebe Finderin, lieber Finder! Herzlichen Glückwunsch, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Nicht, dass Du meinst, Du habest "nur" ein Buch gefunden, nein, Du hast eine ganze Community von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Es würde mich sehr freuen, wenn Du Dir die Zeit nimmst, einen Journal-Eintrag zu machen, denn das würde mich wissen lassen, wo das Buch gerade ist und was Du damit vor hast - und das geht auch anonym! Und vielleicht möchtest du ja auch bei Bookcrossing dabei sein? Das kostet nichts und macht jede Menge Spaß! Schau Dir die Seite doch mal an!