Der Junge im gestreiften Pyjama

by John Boyne | Literature & Fiction |
ISBN: 3596511305 Global Overview for this book
Registered by KW16 of Aschaffenburg, Bayern Germany on 11/14/2010
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in a Controlled Release! This book is in a Controlled Release!
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by KW16 from Aschaffenburg, Bayern Germany on Sunday, November 14, 2010
Klappentext:

Die Geschichte von 'Der Junge im gestreiften Pyjama' ist schwer zu beschreiben. Normalerweise geben wir an dieser Stelle ein paar Hinweise auf den Inhalt, aber bei diesem Buch, so glauben wir, ist es besser, wenn man vorher nicht weiß, worum es geht. Wer zu lesen beginnt, begibt sich auf eine Reise mit einem neunjährigen Jungen namens Bruno. (Und doch ist es kein Buch für Neunjährige.) Früher oder später kommt er mit Bruno an einen Zaun.

Zäune wie dieser existieren auf der ganzen Welt.

Journal Entry 2 by KW16 at Aschaffenburg, Bayern Germany on Sunday, November 14, 2010

Released 13 yrs ago (11/14/2010 UTC) at Aschaffenburg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Beim meetup weitergegeben.

Journal Entry 3 by wingKathy74656wing at Aschaffenburg, Bayern Germany on Wednesday, November 17, 2010
beim Meet-Up am Sonntag mitgenommen

Nachtrag 10.12.10:
Jetzt gelesen. Was für ein wunderbares, traurig-schönes Buch. Das hat mich sehr bewegt. Mehr kann ich hier nicht schreiben, sonst verrate ich alles.

Ein echtes 10-Punkte-Buch (und 10 Punkte vergebe ich nur ganz, ganz selten!).

Zurückgegeben an KW16 (über eine freundliche Botin).

Journal Entry 4 by wingKaktus1806wing at Hof (Saale), Bayern Germany on Sunday, January 1, 2012
Die freundliche Botin reicht das Buch nochmal weiter :-) an lady-liberty.

Journal Entry 5 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Monday, January 9, 2012
Oh, welch eine wunderbare Überraschung! Als ich nach Hause kam, lugte ein dicker Briefumschlag aus meinem Kasten und ich konnte mir gar nicht denken, was denn da angekommen sein könnte. Außer einer Box erwartete ich nämlich nichts und die konnte es definitiv nicht sein! :-)

Über dieses Buch freue ich mich ganz besonders, weil ich es schon lange lesen wollte. Außerdem mag ich dieses Format sehr gerne und habe schon ein paar andere davon im Regal stehen. Man könnte sie direkt sammeln, diese hübschen Ausgaben.

Vielen Dank nochmal für das Buch und liebe Grüße in die Runde! :-)

Journal Entry 6 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Monday, February 20, 2012
Es ist schwer, etwas über ein Buch zu schreiben, ohne dabei etwas über den Inhalt zu verraten. Sinnvoll war sicherlich der Grundgedanke des Autors, keine Inhaltszusammenfassung und auch keinen Klappentext anzubieten. Dadurch dauert es eine Weile, bis klar wird, wer wo steht. Sobald jedoch dieser Punkt überschritten wird (und das ist ungefähr am Ende des ersten Drittels), hätte der Autor meiner Meinung nach damit aufhören sollen, Versteck zu spielen und einige Dinge klar (sic!) aussprechen sollen.

Ich will das Buch nicht samt und sonders abwerten, denn als Erstlektüre zum Thema Nationalsozialismus erscheint mir es mir geeignet. Den Leserkreis würde ich bei Schülern im unteren Bereich der Mittelstufe einordnen.


******************************************************************************************************
jetzt kommt ein Spoiler, wer sich nicht beeinflussen lassen will, liest besser nicht weiter
******************************************************************************************************



Ich versuche trotzdem, nicht allzuviel zu verraten.


Meine Kritikpunke:
Zufällig hatte ich die Originalversion des Buches zur Hand (eine freundliche Leihgabe einer Nicht-Bookcrosserin) und im direkten Vergleich waren die Verschlüsselungen Out-Wish und The Fury zwar nicht ganz so absurd Aus-Wisch und Furor, aber ebenso überflüssig.
Die Sichtweise des neunjährigen Jungen ist mitunter klar und deutlich, über (zu) weite Strecken hinweg aber so naiv, dass es kaum zu ertragen ist. Eher kommt das Gefühl auf, es handele sich bei Bruno um einen Fünf- oder Sechsjährigen.
Ständige Wiederholungen der immer gleichlautenden Floskeln sollten wohl die Intensität der Aussagen vertiefen - ich fand sie in der Häufung eher nervend.

Dem Autor sei zugestanden, dass er noch recht jung ist und seine Ideen und Interpretationen bestenfalls aus zweiter oder dritter Hand bezogen haben kann. Wer sich mit diesem Thema allerdings schon mehrfach und über einen längeren Zeitraum hinweg beschäftigt hat, dem stehen an manchen Punkten die Haare zu Berge. Warum das Buch als Fabel gekennzeichnet wurde, ist mir absolut schleierhaft: Welche Menschengruppe soll hier denn als "Tiere" bezeichnet werden, denen man menschliche Eigenschaften zuordnet?

Und nun das Positive:
Für Leser ohne "Vorkenntnisse" ist das Buch sicherlich ein guter Einstieg in ein sehr wichtiges Thema. Die Sprache bewegt sich auf kindlichem Niveau und macht es für Schüler leicht, sich zurechtzufinden.

Das Ende ist überraschend, aber konsequent. Konsequenter als die meisten Kapitel zuvor.

Journal Entry 7 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Thursday, March 8, 2012

Released 12 yrs ago (3/9/2012 UTC) at Coburg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch begleitet mich morgen zum Bookcrossing-Stammtisch in den Hungry Highlander. Dort springt es aus meiner Tasche in die von Kaktus1806. So ist der Plan.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.