Madame Bovary
Registered by tourvel of Alsdorf, Nordrhein-Westfalen Germany on 10/9/2010
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
3 journalers for this copy...
Das Buch ist in der original Sprache.
Journal Entry 2 by tourvel at an einen weiteren Leser, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Saturday, December 18, 2010
Released 12 yrs ago (12/18/2010 UTC) at an einen weiteren Leser, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Als RABCK auf dem Weg zu LiniP. Viel Vergnügen!
Les Miserables hat in zwei Briefkästen _nicht_ gepasst und wird am Dienstag zur Post gebracht.
Les Miserables hat in zwei Briefkästen _nicht_ gepasst und wird am Dienstag zur Post gebracht.
Journal Entry 3 by LiniP at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, December 29, 2010
Das Buch kam heute mit meiner postlagernden Post. Vielen Dank fürs Schicken. Ich werde es als Teil der 1.000-Bücher-Challenge lesen.
Journal Entry 4 by LiniP at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Thursday, February 23, 2012
Ich bin gerade dabei, das Buch zu lesen. Ich lese die deutsche Version parallel dazu, so dass ich auch alles verstehe. Es ist zu mühsam, alle Wörter, die ich nicht verstehe, nachzuschlagen. Das Buch reist hoffentlich bald weiter. Ich habe den Start meines Französischkurses nächste Woche im Auge.
3. Mai 2012: Es haben sich einige Ringe dazwischen geschoben, aber das Buch liegt schon in Reichweite.
30. Juli 2012: Das Lesen des Buches zieht sich, aber ich bleibe daran.
3. Mai 2012: Es haben sich einige Ringe dazwischen geschoben, aber das Buch liegt schon in Reichweite.
30. Juli 2012: Das Lesen des Buches zieht sich, aber ich bleibe daran.
J´ai finallement lu ce livre. Je dois constater que je n´ai pas lu tout le livre en francais mais j´ai eu l´aide d´une traduction allemande. Le livre va voyager maintenant dans curlycat´s box.
Ce livre m´a bien plu.
Die Reise dieses Buches kann endlich weitergehen. Es ist reserviert für curlycat´s Bücherbox.
Ce livre m´a bien plu.
Die Reise dieses Buches kann endlich weitergehen. Es ist reserviert für curlycat´s Bücherbox.
Journal Entry 6 by LiniP at BookBox in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Thursday, August 16, 2012
Released 11 yrs ago (8/16/2012 UTC) at BookBox in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
Das Buch darf sich endlich auf die Weiterreise in curlycat´s Bücherbox begeben.
Journal Entry 7 by curlycat at Wien Bezirk 05 - Margareten, Wien Austria on Wednesday, October 17, 2012
Die Box macht kurzen Zwischenstopp bei mir. In Orignalsprache - da ist mein Schulfranzösisch schon zu sehr eingerostet, als dass ich mich da drüber traue. Ich bin froh, dass ich schon ein deutsches Exemplar zuhause habe.
