Nina stößt vor ihrem Atelier mit dem gut aussehenden Ben zusammen. Doch mehr noch als dessen stürmische Art verwirrt sie das Medaillon, das er zur Restaurierung in Auftrag gibt: Nina besitzt das passende Gegenstück. Als sie feststellt, dass die Antwort auf dieses Rätsel in der Lebensgeschichte ihrer Mutter liegt, trifft Nina eine große Entscheidung.

Im Coffice