Die Passantin

by Andrea Blanque | Audiobooks |
ISBN: 3858693006 Global Overview for this book
Registered by wingholle77wing of Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on 7/1/2010
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
15 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 01, 2010
"Die 37-jährige Ich-Erzählerin, Lehrerin und alleinerziehende Mutter zweier Kinder, führt ein ausgefülltes Leben ohne große Ereignisse - scheinbar. Doch die Erlebnisse, die sie täglich in ihrem Notizbuch notiert, entwickeln eine immer größere Dramatik. Die Bekanntschaft mit einem Mann, in dem die >>Passantin<< ihren Seelenverwandten entdeckt, stellt sie vor Fragen, die ihren bisherigen Lebensentwurf ins Wanken bringen. Dazu kommt die Tochter Clara langsam in die Pubertät und der Sohn Ariel interessiert sich immer mehr für seinen Vater in Tel Aviv...

Der Roman spielt in der Hauptstadt von Uruguay, im Montevideo von heute mit seinen alten herrschaftlichen Häusern und der Promenade am Hafen. Rückblenden führen in die Zeit, als die Protagonistin als 20-jährige unabhängig und allein Europa und Israel bereiste. Diese Weltreise war eine Schlüsselerfahrung: das Unterwegssein, das flüchtige Abenteuer, das Vorübergehen haben die junge Frau geprägt."

Mir hat dieses Hörbuch gut gefallen, eine schöne Entwicklungsgeschichte, die mehrere Kontinente umfasst.

Die Autorin stammt aus Uruguay, so dass dieses Hörbuch auch für die 1-Jahr = 1-Land-Challenge geeignet ist.
Ich habe zu dem Kauf der Audio-CDs noch eine Bonus-MP3-CD bekommen, die ich im Original als Ring auf Reisen schicken will.

Teilnehmer:
1. unknown-user
2. Pitak
3. sintra
4. Janni52
5. chawoso
6. Sindbadia
7. qued
8. laborqueen
9. Anna-Lena
10. Halalilodri
11. RKBonny
12. Lesenmachtfroh

Journal Entry 2 by unknown-user at Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 08, 2010
Ist heute angekommen. Vielen Dank! Ich habe schon angefangen, es zu hören.

9.7.10
Zackzack ging das mit diesem Hörbuch. Ich fand es sehr gut gelesen (wenn man genau hinhört, hört man manchmal, wie die Seiten umgeschlagen werden - ich fand das toll!) und auch die Story an sich bietet einiges.
Die Charaktere entwickeln sich sehr gut, ohne dass es dafür detaillierte Schilderungen braucht. Immer deutlicher erschienen sie vor meinem geistigen Auge. Für die Ich-Erzählerin hege ich große Bewunderung, sie ist so entschlossen und konsequent. Die paranoide Furcht, jemand könne ihr Notizbuch durchlesen, kennt wohl jeder, der schon einmal Tagebuch geschrieben hat. Auch diese unerklärliche Zuneigung zu einem Menschen, den man kaum kennt, und die lediglich auf einer vagen Vermutung dessen beruht, was dieser Mensch getan haben könnte ist gleichzeitig unbegreiflich und alltäglich.

Das Hörbuch hat mir ausgesprochen gut gefallen. Danke für den Ring!

Die nächste Adresse ist angefragt.

Journal Entry 3 by unknown-user at Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, July 16, 2010

Released 8 yrs ago (7/15/2010 UTC) at Münster, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Passantin hat sich gestern abend auf den Weg zu Pitak gemacht. Viel Spaß beim Hören!

Journal Entry 4 by Pitak at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Sunday, July 18, 2010
Das Hörbuch ist gut angekommen. Vielen Dank fürs Schicken!

Journal Entry 5 by Pitak at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, October 26, 2010

Released 8 yrs ago (10/26/2010 UTC) at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Hörbuch wird heute zur Post gebracht.

Journal Entry 6 by sintra at Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, November 05, 2010
Die Passantin ist in Bonn angekommen und wird demnächst gehört. Vielen Dank!

Edit, 19.1.:
Da sich hier die Hörbücher etwas stapeln, macht sich die Passantin morgen erst mal ungehört wieder auf den Weg.

Journal Entry 7 by wingJanni52wing at Teterow, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Friday, January 21, 2011
Die CD sind jetzt bei mir, danke fürs Schicken.

25.01.11
Gelesen war es gut, doch so ganz mit warm geworden bin ich nicht. Hat mich aber gut unterhalten

Die Reis geht weiter, bringe es gleich zur Post.

Journal Entry 9 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Friday, January 28, 2011
... und schon ist die Dame in Hessen gelandet. ich denke nächste Woche werde ich ihr lauschen können.
Vielen Dank fürs Schicken, liebe Janni52!

FEBRUAR 2010
Dies war eines der wenigen Hörbücher, bei denen ich zeitweise den Faden verloren habe. Dies lag vorallem an der süßlichen einschläfernden Vortragsweise der "Vorleserin". Der zweite Punkt war die teilweise wohl durch eine schlechte Übersetzung entstandenen Satzkonstruktionen, die man eigentlich nur als schlechtes Deutsch bezeichnen kann. Auch das ewige "dann" in mehreren Sätzen hintereinander war nervig.

Und inhaltlich? Auch damit bin ich nicht warm geworden. Dieses Sich-Selbst-Reflektieren auch im Bezug auf Belanglosigkeiten fand ich ziemlich übertrieben und es gab Abschnitte, in denen ich mich gefragt habe, ob hier eine 37-Jährige oder eine mindestens 50-Jährige aus ihrem Alltag berichtet und ihr Seelenleben beleuchtet.

Trotz aller Auszeichnungen hat mich die Autorin mit diesem Buch nicht überzeugen können. Vielleicht sollte ich noch ein weiteres Werk von ihr lesen ...

Journal Entry 10 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, February 08, 2011

Released 7 yrs ago (2/8/2011 UTC) at Heusenstamm, Hessen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

weiter geht´s zur nächsten Ringteilnehmerin.

Journal Entry 11 by Sindbadia at Bottrop, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, February 10, 2011
Die Passantin hat heute Bottrop passiert :-))

Journal Entry 12 by Sindbadia at Bottrop, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, March 02, 2011

Released 7 yrs ago (3/4/2011 UTC) at Bottrop, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Passantin macht sich am Samstag auf den Weg zu qued!

März 2011
Das Hörbuch hat mich fasziniert und gleichzeitig immer wieder runtergezogen. Für meine Begriffe hat die Protagonistin eine handfeste Depression. Siegmund Freud hätte seine helle Freude an ihr gehabt und seine "Hysterietheorien" ausleben und auslegen können. Das Book hat mich beim Hören kraftlos gemacht und meine Batterien leer gezogen. Trotzdem wollte ich wissen, wie es weitergeht und habe es entsprechend weitergehört. Die Stimme hat ihr übriges getan. Ich würde sie als eindringlich monoton beschreiben. Die spanische Aussprache der Orte oder Plätze hat mir nicht gefallen. Ich kann kein Spanisch, deshalb dürfte ich mich eigentlich gar nicht dazu äußern, aber ich fand die Aussprache trotzdem unpassend.

Journal Entry 13 by wingquedwing at Taunusstein, Hessen Germany on Tuesday, March 08, 2011
eingetroffen in Begleitung der Maorifrau...
Auch mich hat das Buch in Bezug auf Inhalt und Vortrag nicht überzeugt.

Journal Entry 14 by wingquedwing at Taunusstein, Hessen Germany on Thursday, March 10, 2011

Released 7 yrs ago (3/15/2011 UTC) at Taunusstein, Hessen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

weiter zu laborfee

01.04.2011:
... Entschuldigung an laborqueen

Journal Entry 15 by winglaborqueenwing at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, March 15, 2011
angekommen, aber bei der laborqueen und nicht bei der Laborfee (Ja, wir sind zwei unterschiedliche Menschen mit zufällig dem gleichen Beruf)

Journal Entry 16 by winglaborqueenwing at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, March 24, 2011
So ich bin jetzt durch... Aber so richtig gefallen hats mir nicht. Mir fehlte eine packende Story und vieles konnte ich einfach nicht nachvollziehen. Warum lässt man sich aus psychischen Gründen krank schreiben, nur weil man einen Schüler gern mag?

Journal Entry 17 by winglaborqueenwing at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, March 30, 2011

Released 7 yrs ago (3/30/2011 UTC) at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

weiter gehts...

Journal Entry 18 by Anna-Lena at Leipzig, Sachsen Germany on Tuesday, April 12, 2011
Schon letzte Woche bei mir angekommen. Vielen Dank!

Heute schicke ich das Hörbuch endlich weiter. Ich bitte die Verzögerung zu entschuldigen.

Journal Entry 20 by Halalilodri at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, June 22, 2011
"Die Passantin" ist bei mir angekommen. Danke fürs Schicken.

Journal Entry 21 by Halalilodri at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Friday, June 24, 2011

Released 7 yrs ago (6/24/2011 UTC) at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Geht heute zur Post und somit zur nächsten Station.

Journal Entry 22 by RKBonny at Wittlich, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, June 29, 2011
wohlbehalten angekommen, danke

Journal Entry 23 by RKBonny at Wittlich, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, June 29, 2011
ich war so gespannt drauf das ich es mir heute Abend anhörte...
Falls meine Diät nun zunichte gemacht ist und ich wieder 5 kg zunehme, dann ist das Hörbuch schuld ;-) Ich sag nur Döner..lol
Ansonsten klasse Geschichte
sobald ich die Adresse von Lesenmachtfroh habe, geht die Reise weiter

Released 7 yrs ago (8/10/2011 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Rheinland-Pfalz Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

und weiter gehts =)

Journal Entry 25 by wingLesenmachtfrohwing at Nürnberg, Bayern Germany on Saturday, August 13, 2011
ist heute hier angekommen. Danke für den Ring und fürs Schicken.

IX/2011
Ich habe das Buch gehört.
Weder die Geschichte noch die Stimme der Vorleserin gefielen mir. Die Geschichte war mir zu konstruiert, die Stimme zu steril. Als ich selbst in Montevideo war, war ich von der großen Literaturbegeisterung der Leute beeindruckt. In den öffentlichen Bussen, hatten fast alle ein Buch in der Hand und lasen.

Journal Entry 26 by wingholle77wing at Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, October 03, 2011
Wieder zu Hause, danke!

Journal Entry 27 by wingholle77wing at A&O Hotel/Hostel am Hauptbahnhof in Moabit, Berlin Germany on Tuesday, May 08, 2012

Released 6 yrs ago (5/11/2012 UTC) at A&O Hotel/Hostel am Hauptbahnhof in Moabit, Berlin Germany

WILD RELEASE NOTES:

Buch für die UnCon 2012.

Journal Entry 28 by tacx at Wedding, Berlin Germany on Monday, May 21, 2012
Diese CD habe ich von der UnCon geborgen. Ich habe schon lange keine Hörbücher mehr gehört, da ich nicht mehr in die öffentlichen Bibliotheken gegangen bin und das Verschicken mir doch etwas zu teuer ist. Aber nebenher zum Entspannen ist sowas prima!!!
Danach wird es sich über persönliche Treffen wieder einen Weg zu anderen Bookcrossern bahnen.
Ein ausgefülltes Leben ohne Ereignisse, so ist der Ausgangspunkt. Ich bin gespannt auf die Entwicklung.

März13:
Endlich habe ich es geschafft, den Inhalt der Scheibe so in meinen Computer zu verschieben, daß ich ihn mir anhören kann. Da die Lesung über 6 Stunden dauert, bin ich noch nicht durch... aber die Geschichte gefällt mir. Etwas ernst, viel bewegt und sehr zum Nachdenken. So ganz nebenher geht es dann doch nicht.
Aber ich bin doch gefesselt von dieser "Lebensgeschichte". Aus Uruguay in die Welt, durch Europa, nach Israel... wo sie schwanger wird, den Mann heiratet und zwei Kinder bekommt... und doch sind sie schon lange kein Paar mehr, als der Mann nach Israel zurückgeht und nicht mehr wiederkommt. Nur unregelmäßig kommt Geld. ... Ich freu mich schon auf den Rest.

Journal Entry 29 by tacx at Chrishkhan Shisha-Bar in Charlottenburg, Berlin Germany on Saturday, March 30, 2013

Released 5 yrs ago (4/10/2013 UTC) at Chrishkhan Shisha-Bar in Charlottenburg, Berlin Germany

WILD RELEASE NOTES:

Reist beim Berliner Treffen wieder weiter in die Welt.
Ich wünsche dem Hörbuch eine gute Reise und Dir eine schöne Zeit beim Lauschen!

Journal Entry 30 by Tinka64 at Charlottenburg, Berlin Germany on Wednesday, April 10, 2013
beim monatlichen meetup mitgenommen

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.