Fransmannen Guy de Maupassant kom att bli en förnyare av novellkonsten. Han skrev direkta, naturalistiska berättelser, och hans produktiva författarskap över 300 noveller – innefattar bland annat den välkända berättelsen Fettpärlan. Pauls flicka hör till de så kallade roddarnovellerna och är ett 1800-talsdrama där vi får möta den unge Paul, vars fästmö lämnar honom för en annan kvinna. Novellix ger här ut novellen i Hjalmar Söderbergs tidlösa översättning.



Långsamt och värdigt som drottningar skred de fram genom etablissemanget. De tycktes stolta över sin ryktbarhet, lyckliga över att vara föremål för allas blickar och de kände sig stå högt över allt detta patrask.
Madeleine och hennes älskare såg dem närma sig och det lyste upp en gnista i flickans ögon.
När de två främsta hade kommit i närheten av deras bord, ropade Madeleine:
 – Pauline!

Hi hi

Tack!

När jag läser den här novellen måste jag verkligen hålla i skallen att den är skriven för länge sedan. När jag lyckas med det så tycker jag att den är hyfsat modern i sitt tema, men när jag tappar tidsperspektivet så tycker jag att den är teatralisk.

Till Elisfromsweden

Fick boken av Panzeranzi härom veckan. Tack! Och tack för en trevlig träff.