Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande
2 journalers for this copy...
En humoristisk och mycket träffande roman om språk, identitet och kulturella skillnader!Med ett lexikon försöker 23-åriga Zhuang från landsbygden i Kina lotsa sig fram i London. Ensam i en stad där alla mest verkar prata om vädret möter hon en engelsman och allting förändras. Hon träder in i en ny värld av sex och frihet och gör också en resa in i sitt inre liv. Men Zhuang förstår också att ordet "love" i väst inte betyder detsamma som i Kina ...Xiaolu Guo (f 1973), är utbildad vid Beijing Film Academy och pendlar nu mellan Beijing och London. Hon har bland annat skrivit och regisserat den prisbelönade filmen "How is your fish today?" Det här är hennes tredje roman.
En bok på vandring!
Välkommen till bookcrossing!
Kul att du har tagit hand om den här boken. Skriv gärna en rad om vad du tänker göra med den, så får de som tidigare haft hand om boken ett besked. Det går bra att vara anonym, men man kan också bli medlem, det är gratis och då kan du jaga fler böcker. Släpp gärna iväg den här boken när du är klar med den så att får den fortsätta sin resa.
Funderingar och mer information? Titta in på det skandinaviska forumet: http://www.bookcrossing.com/forum/31.
Välkommen till bookcrossing!
Kul att du har tagit hand om den här boken. Skriv gärna en rad om vad du tänker göra med den, så får de som tidigare haft hand om boken ett besked. Det går bra att vara anonym, men man kan också bli medlem, det är gratis och då kan du jaga fler böcker. Släpp gärna iväg den här boken när du är klar med den så att får den fortsätta sin resa.
Funderingar och mer information? Titta in på det skandinaviska forumet: http://www.bookcrossing.com/forum/31.
Oj, en sån överraskning. Tack så mycket Deepswamp. Boken verkar spännande och intressant. Så fina bokmärken som fanns med. Jag tackar och bugar för din generositet,
Om jag skulle bara få säga ett ord om den här boken så blir det "Kulturkrock". För onekligen så får den kinesiska flickan möta en helt annan värld i England. Berättelsen som görs helt från flickan och hennes upplevelser skrivs med de meningar som hon behärskar och som hon utvecklar efterhand med sina språkstudier. Det är svårt att sätta betyg så det får bli ett mellanting. Jag tyckte om boken men samtidigt så fann jag den ibland överdriven.