La culpa del corrector

by Manuel López de Tejada | Literature & Fiction |
ISBN: 9500717352 Global Overview for this book
Registered by AngeMalaussene of Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on 4/2/2010
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by AngeMalaussene from Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Friday, April 02, 2010
Una novelita divertida sobre el oficio del corrector de estilo.

reservado para Balta JuanDarien

Released 10 yrs ago (4/10/2010 UTC) at Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Empieza su viaje en Bom Fim...

Journal Entry 3 by juandarien on Sunday, May 02, 2010
Habia leido otro libro de este autor que me encanto, este me parecio bastante aburrido.

Journal Entry 4 by juandarien at Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Saturday, May 15, 2010

Released 9 yrs ago (5/15/2010 UTC) at Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Se va pal Bom Fim, supongo que volvera con la dueña, pero nunca se sabe.

Journal Entry 5 by Naufragante from Florida, Buenos Aires Province Argentina on Sunday, May 16, 2010
Capturado ayer

Journal Entry 6 by Naufragante at Florida, Buenos Aires Province Argentina on Sunday, January 19, 2014
Me perdí un poco entre las personalidades del protagonista

Journal Entry 7 by Naufragante at Sauce de Normi in Wilde, Buenos Aires Province Argentina on Sunday, January 19, 2014

Released 6 yrs ago (1/19/2014 UTC) at Sauce de Normi in Wilde, Buenos Aires Province Argentina

WILD RELEASE NOTES:

Bajo la sombra del sauce Wildeño

-

Journal Entry 9 by mojarritas at Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Sunday, April 30, 2017
En la contratapa " propone aventuras extraordinarias, y ...sugiere parábolas y alegorías dentro de un marco familiar..." . Y lo hace con humor a partir de un error de una puntuación o de la ortografía .
Disfruté de su lectura y algunos párrafos me hicieron llorar de la risa en salas de esperas de hospitales, lugares inhóspitos y angustiantes sin duda.
Especial para correctores de textos y traductores.

Al corrector del Corrector de este libro le corrijo: página72. No se pasa "desapercibido" sino "inadvertido". Apercibir no es sinónimo de advertir.
Este libro me acompañó en salas de esperas en consultorios y hospitales. Me ha hecho llorar de la risa con la consiguiente mirada de sufrientes pacientes ¿de qué se ríe esta loca? leía en las miradas de mis circunstanciales compañeros de salas de espera.
Imágenes oníricas y alegorías disparatadas y tan posibles. Situaciones vividas a diario también por los traductores. Hiperrecomendable
y como dice en la página 85 "Más vale irnos como un símbolo que por inútiles"

Journal Entry 11 by akahige-nide at CABA, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Saturday, June 10, 2017
Lo cacé durante el Encuentro en Buenos Aires de junio 2017 en Squzi. Será mi segundo López de Tejada.

Guau, veo que salió de viaje hace siete años...

Journal Entry 12 by akahige-nide at CABA, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Sunday, June 09, 2019
De entrada nomás es como una versión de "La metamorfosis" para luego de unas cuantas páginas mencionar esa palabra del título de Kafka sin referir a la novela. Por pasajes es risueña, por otros confusa, dislocada a veces, naturalista, demandante de reclamos laborales y conflictos familiares, todo en un porcentaje proporcional similar, hacen de la novela un hecho superficial sin deducirse con claridad a cuál meta nos quiere llevar el autor ¿será a lo inestable de la vida? Hummm, quiero agregarle unos buenos condimentos que no aparecen con claridad; es indudable su pretendida alegoría en este repertorio de humanidades obsesivas, neuróticas y poco creativas arrasadas por una moderna tecnología que no promete perfección en su tarea y gerencia dores con afán de rinde.

Lo liberaré durante el Encuentro de febrero 2020 a realizarse hoy martes 18 a partir de las 19 horas en el bar de referencia.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.