»Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt« - Kurioses aus dem Cockpit

Registered by kuschelgruft of Buxtehude, Niedersachsen Germany on 3/18/2010
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
13 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by kuschelgruft from Buxtehude, Niedersachsen Germany on Thursday, March 18, 2010
Inhalt:
Vergessene Triebwerke, Piloten ohne Orientierung, Kühe auf der Landebahn: So manche Durchsage an Bord eines Flugzeugs treibt selbst erfahrenen Passagieren die Schweißperlen auf die Stirn. Hunderte von Lesern haben ihre Erlebnisse aus dem Cockpit an Spiegel Online geschickt – die besten und lustigsten Zitate und Anekdoten sind in diesem Buch versammelt. Also schnallen Sie sich an, klappen Sie die Tische hoch, und stellen Sie die Sitzlehnen aufrecht.

Kleine Leseporbe:
(Quelle: www.spiegel-online.de)

Anflug auf Mumbai in Indien vor ein paar Jahren. Nach kurzem Sinkflug machte der Pilot eine scharfe Rechtskurve und wir stiegen wieder auf. Dann meldete sich aus dem Cockpit der australische Copilot mit in etwa dieser Ansage: "Meine Damen und Herren, unsere Landung wird sich bedauerlicherweise ein wenig verzögern. Es befinden sich anscheinend gleich mehrere Kühe auf der uns zugewiesenen Landebahn. Der Tower informiert uns, dass man leider keine Gewalt anwenden könne, aber alles versucht werde, die heiligen Geschöpfe dort wegzulocken und in Sicherheit zu bringen."
Kurze Pause, dann kam der trockene Nachsatz: "Lassen Sie uns hoffen, dass das gelingt, bevor uns der Sprit ausgeht. Bis dahin genießen Sie die Extrarunden. Und willkommen in Indien!" Glücklicherweise waren uns die Götter wohlgesinnt -nach etwa einer Dreiviertelstunde konnten wir sicher landen.
Silke Preussker, Hong Kong

Im Jahr 2000 auf einem Emirates Flug von Dubai nach Riad sagte die Stewardess nach der Landung: "Herzlich Willkommen in Riad. Bitte stellen Sie Ihre Uhren um eine Stunde und einhundert Jahre zurück, die Außentemperatur beträgt ..."
Knut Splett

Kommentar:
Habe allein beim anlesen schon so gelacht, dass mir fast der Tee aus der Nase gekommen wäre... *prust*

Journal Entry 2 by kuschelgruft from Buxtehude, Niedersachsen Germany on Sunday, March 21, 2010
Das Buch ist wirklich gut, ich habe sehr gelacht! *kicher* Jeder von uns kennt solche Situationen nicht nur vom Fliegen, sondern auch von der Deutschen Bahn...

Meine persönliche kleine Anekdote zu diesem Thema:
Im Sommer 2008 wollte ich mit TUIfly von Klagenfurt nach Hamburg zurückfliegen. Der Flughafen ist so klein, dass man zu Fuß zum Flugzeug läuft. Beim Boarding bat die Stewardess jeden Passagier: "Bitte steigen sie rückwärts ein." Etwas verwirrt über diese ungewöhnliche Anweisung machten wir uns auf dem Weg zum Flugzeug. Des Rätsels Lösung ist ein sprachliches Missverständnis! Das Flugzeug hat 2 Eingänge... einen vorne und einen hinten. Die nette Stewardess meinte natürlich, dass wir auch "rückwärtig" einsteigen sollen. Woran man mal wieder sieht, auch wenn alle Deutsch sprechen, bedeutet das nicht, dass sich alle auf Anhieb verstehen. *schmunzel*

Released 8 yrs ago (3/21/2010 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch geht als Ring auf Reisen und seine erste Station ist Pummelfee. Viel Spaß damit! :-)

Mitlesen möchten:
1.) Pummelfee
2.) gg-Ena
3.) Cassiopeia22
4.) Leuchtfeuer
5.) yimyee
6.) Kraeuterhexe87
7.) HH58
8.) Ahoi-Brause
9.) Saguna
10.) --- (urspr. olagorie)
11.) luntermair
12.) LadyAmalie
13.) bettylein
14.) Lielein
15.) truller10
16.) --- (ursp. anana3322)
17.) Schneefee
Und dann wieder an mich zurück.

Released 8 yrs ago (4/30/2010 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch macht sich auf die Reise zu gg-Ena. Ich hoffe, Du hast genauso viel Spaß damit, wie Pummelfee und ich! :-)

Journal Entry 5 by gg-Ena from Strömsund, Jämtland Sweden on Friday, May 14, 2010
Das Buch ist nun bei mir, ich habe schon die ersten zwei Kapitel gelesen und bin nur noch am Lachen :-D Sehr tolles Buch!

Journal Entry 6 by gg-Ena from Strömsund, Jämtland Sweden on Wednesday, May 19, 2010
Ich habe das Buch nun ausgelesen.
Es war wirklich lustig :-) Ich habe total viele Geschichten gleich meinem Freund vorgelesen. Und ich kenne auch schon jemand, dem ich das Buch sicherlich mal schenken werde!

Die nächste Adresse ist schon angefragt, dann kann das Buch bald weiterreisen.

Das Buch ist schon am Donnerstag wohlbehalten bei mir angekommen. Leider konnte ich da noch keinen Journaleintrag machen, vermutlich wegen der Umstellung auf Bookcrossing 2.0.

Ich habe schon ein bisschen reingelesen. Da scheinen ja ein paar ganz lustige Annekdoten bei zu sein :-)
Ich denke mal, ich werde mich nicht so lange mit dem Buch aufhalten und es kann bald weiter reisen.

Danke nochmal fürs Schicken!

Journal Entry 8 by Cassiopeia22 at Hamburg - Eimsbüttel, Hamburg Germany on Sunday, June 20, 2010
Also naja, mir hat das Buch nicht so gut gefallen. Irgendwie hab ich eigentlich nie gelacht, manchmal ein wenig geschmunzelt. Es hat mich sehr gestört, dass sie die Geschichten nach Themen geordnet haben, sodass man beispielsweise 30 Geschichten über eine unsanfte Landung hintereinander lesen musste.
Ich hoffe, den anderen Ringteilnehmern gefällt das Buch besser! Ich habe schon die nächste Adresse und werde das Buch wahrscheinlich morgen auf die Reise schicken.

Journal Entry 9 by Leuchtfeuer at Rostock, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Saturday, June 26, 2010
Das Buch ist wohlbehalten bei mir gelandet. Vielen Dank für das Schicken und die Karte.

Journal Entry 10 by Leuchtfeuer at Rostock, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Sunday, August 29, 2010
Das Buch hat mich gut unterhalten. Sicher ist vieles für die "Betroffenen" alles andere als witzig gewesen, in dem Moment jedenfalls. Das war mir allerdings auch vorher klar. Aber das Buch beruht ja zum Glück nicht nur auf diese Art schwarzen Humors, sondern kann auch andere Komik liefern.

Meine Erwartungen sind jedenfalls erfüllt worden. Vielen Dank an kuschelgruft für diesen Ring.

Journal Entry 11 by Leuchtfeuer at Rostock, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Saturday, September 04, 2010
Das Buch ist heute gestartet. Ich wünsche ihm eine sichere Landung und yimyee viel Spaß beim Lesen.

Journal Entry 12 by yimyee at Burgstädt, Sachsen Germany on Friday, September 10, 2010
Es hat die Landekoordinaten in Sachsen gefunden.

Journal Entry 13 by Kraeuterhexe87 at Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany on Thursday, November 11, 2010
Buch ist gut bei mir angekommen. Hab heute in der Straßenbahn schon ein bisschen gelesen und musste die ganze Zeit grinsen :-D

Released 8 yrs ago (11/24/2010 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen-Anhalt Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch hat mir gut gefallen. In der Straßenbahn lag ich manchmal fast unterm Sitz vor Lachen ;-) Nur die immer wieder gleiche Leier "Auf einem Flug von x nach y mit schlagmichtot-Airlines..." hat mich nach einer Weile ein bisschen genervt. Oder das Erklären von Witzen, die ich auch so verstanden hätte. Trotzdem ein tolles Buch. Danke fürs ver-ringen!

Jetzt auf dem Weg zu HH48.

Journal Entry 15 by wingHH58wing at Abensberg, Bayern Germany on Sunday, November 28, 2010
Ist gestern wohlbehalten bei mir gelandet - vielen Dank !

Ich habe das Buch schon öfter in Buchhandlungen liegen sehen und vorab schon mal ein bisschen darin geschmökert :-)

Journal Entry 16 by wingHH58wing at Abensberg, Bayern Germany on Sunday, January 02, 2011
Tja, wie heißt es doch so schön: Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen ...

Die Autoren haben zahlreiche skurrile Durchsagen zusammengetragen, die dem Leser so manches Schmunzeln ins Gesicht zaubern.

Sicherlich sind manche Durchsagen schon starker Tobak, aber so ganz kann ich dem Psychologen, der am Schluss des Buches interviewt wird, nicht zustimmen. Wenn z.B. der Pilot durchstarten muss, dann interessiert es mich durchaus, warum.

Die Durchsage 2 auf Seite 143 finde ich übrigens ausgesprochen geistreich :-)

So, jetzt kann das Buch seine Reise hoffentlich schnell und ohne größere Turbulenzen fortsetzen ...

Danke fürs Mitlesen-Lassen !

Journal Entry 17 by wingHH58wing at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Sunday, January 16, 2011

Released 8 yrs ago (1/17/2011 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Da der Tower in Minden trotz mehrfacher Versuche nicht geantwortet hat, wurde das Buch nach Nürnberg umgeleitet :-)

Journal Entry 18 by wingSagunawing at Nürnberg, Bayern Germany on Wednesday, January 19, 2011
Punktlandung! Das Buch kam heute Morgen an, als ich mich gerade auf den Weg zum Flughafen gemacht habe. Das erste Kapitel hab ich gleich (teilweise kichernd) in der Bahn gelesen.

Journal Entry 19 by wingSagunawing at Nürnberg, Bayern Germany on Tuesday, February 08, 2011

Released 8 yrs ago (2/8/2011 UTC) at Nürnberg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

In Osnabrück sind die Positionslichter eingeschalten. So kann das Buch hoffentlich gut bei luntermair landen.

Olagorie wollte wegen akut vom Einsturz gefährdetem MTBR übersprungen werden.

Journal Entry 20 by luntermair at Osnabrück, Niedersachsen Germany on Thursday, February 10, 2011
Das Buch ist gestern sicher bei mir gelandet!

Journal Entry 21 by luntermair at Osnabrück, Niedersachsen Germany on Thursday, March 17, 2011
Eine nettes Buch mit vielen kleinen und vor allem skurilen Geschichten übers Fliegen bzw. Mitfliegen als Passagier. Tagtägliche Begebenheiten sind langweilig und würden nie erzählt werden.

Ich habe es mit Vergnügen gelesen.

Released 7 yrs ago (5/31/2011 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Heute habe ich das Buch endlich zu LadyAmalie weitergeschickt.

Journal Entry 23 by wingLadyAmaliewing at Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Saturday, June 04, 2011









Die Wettervorhersage richtig interpretiert und daher gut gelandet!

Journal Entry 24 by wingLadyAmaliewing at Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, June 28, 2011
Hat mir gut gefallen. Schöne Geschichten zum lachen und schmunzeln, wobei manche schon recht makaber waren. - "Listen Lady, .... we crash, you die!" -

Journal Entry 25 by wingLadyAmaliewing at By mail, A Bookring -- Controlled Releases on Saturday, July 02, 2011

Released 7 yrs ago (7/2/2011 UTC) at By mail, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die neue Route mit Lande-Koordinaten ist eingeloggt.

Bitte beachten: "Bettylein wird nur überflogen und der nächste Stop lautet jetzt Lielein." Wünsche guten Flug und viel Spaß!

Danke für den Ring.

Journal Entry 26 by Lielein at Hemsbach, Baden-Württemberg Germany on Friday, July 08, 2011
08.07.2011

Sicher und bereits gestern gelandet :-) Kommt als nächstes dran.
Vielen Dank für's Schicken und den Ring. Over. :-)

18.07.2011

Inzwischen ist es nciht nur gelandet, sondern bereit zum Abflug, nächster Flughafen ist truller10.

Über manche Durchsage mußte ich sehr kichern, v.a. im letzten Kapitel.
Ich gehöre überhaupt nciht zud en Vielfliegern, deshalb fand ich besonders den Hinweis auf die Seite mit den besten Plätzen je Flugzeugtyp spannend sowie den Hinweis auf die Künstlerin, welche aus ersteigerten Fundsachen Collagen erstellt.

Kurzweiliger Zeitvertreib also :-)

Vielen Dank für den Ring, sobald sich truller10 meldet, hebt das Buch wieder ab.

Journal Entry 27 by truller10 at Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, July 22, 2011
Angekommen, vielen Dank!!

Journal Entry 28 by truller10 at Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, July 23, 2011
Wirklich sehr lustig, einiges kannte ich schon von der Website, aber insgesamt ein Riesenspass!!!
Die nächste Adresse ist bereits angefragt. (anana3322 hat das Buch bereits anderweitig gelesen und möchte übersprungen werden, es geht also weiter mit Schneefee)

Journal Entry 29 by truller10 at Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, August 15, 2011

Released 7 yrs ago (8/15/2011 UTC) at Köln, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch kann endlich wieder reisen....!

Journal Entry 30 by Schneefee at Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, September 18, 2011
das Buch lag auch bei meinem letzten Besuch schon zu Hause; ich habe es angelesen und dann dort vergessen - sehr zur Freude meiner Mutter, die es in der Zwischenzeit mit viel Spaß gelesen hat.

Journal Entry 31 by Schneefee at Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, October 20, 2011
hat mir gut gefallen!
Es ist kein Buch für kontinuierliches Lesen, dann würde es sicher schnell langweilig. Aber häppchenweise war es eine wirklich gute Unterhaltung :-D

Journal Entry 32 by Schneefee at Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, October 21, 2011

Released 7 yrs ago (10/21/2011 UTC) at Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

heimwärts... vermutlich auf dem Landweg ;-)

Journal Entry 33 by kuschelgruft at Buxtehude, Niedersachsen Germany on Friday, November 04, 2011
Das Buch ist nun wieder bei mir eingetroffen. Vielen Dank!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.