Swap-Box: Englisch raus- Deutsch rein

Registered by gatoleer of Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on 2/21/2010
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by gatoleer from Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, February 21, 2010
Swap-Box: Englisch raus---Deutsch rein

Die Idee der Box ist es den Bestand an englischen Büchern durch deutsche Krimis auszutauschen.

Hier einige Regeln die zu beachten sind:

●jeder Teilnehmer entnimmt 3 englische Bücher und legt dafür 2 Krimis in die Box
●jedes weitere entnommene englische Buch wird durch ein englisches
Buch ersetzt
●gewünschte Bücher bleiben in der Box, oder werden nach dem Lesen an den bookcrosser geschickt der sie sich gewünscht hat
●der letzte Teilnehmer entnimmt ALLE restlichen englischen Bücher und legt dafür 2 deutsche Krimis in die Box
●bei Ankunft bekommt die Box ein Journal
●das Journal wird editiert um die entnommenen und hinein gelegten Bücher aufzulisten (am liebsten verlinkt)
●jedes entnommene Buch bekommt ein Journal
●jedes Buch das in die Box kommt, bekommt ein Journal
●sollte der Karton kaputt gehen, bitte reparieren oder ersetzen


Startbefüllung:
The Secret Pilgrim John LeCarré
The Misssion Song John LeCarré(ghanescha)
The Death of Faith Donna Leon
Aqua Alta Donna Leon
The Da Vinci Code Dan Brown(susiuni)
Wuthering Heights Emily Brontë(schmusefluse)
Girl with a Pearl Earring Tracy Chevalier
The Last Voyage/High Stand Hammond Innes(schmusefluse)
Escape Diverse(chawoso)
Death in the Afternoon Ernest Hemmingway(ghanescha)
From Russia with Love Ian Flemming
The big Four Agatha Christie
Poirot's last Case Agatha Christie
A Carribean Mystery Agatha Christie(ghanescha)
Triple Ken Follet
Yesterday's Spys Len Dighton
The English David Frost
Do Androids dream of Electric Sheeps Philip K. Dick(susiuni)
The Man in the high Castle Philip K. Dick
The Man who wrotes dirthy Books Hal Dresner
Maigret à New York Georges Simenon(ghanescha)
The war of the worlds H.G.Wells
Dirty Linnen
Sons and Lovers
English Detectiv Stories
Imperial Earth
Catch22




Teilnehmer:
susiuni
ghanescha
Schmusefluse
tiger-kuh-katze
zinat1
Booklover-IGB
chawoso

Journal Entry 2 by susiuni from Leipzig, Sachsen Germany on Tuesday, April 13, 2010
Box eben beim Nachbarn abgeholt.
Jetzt liegen alle Bücher auf dem Küchenboden.
Die vorbestellten wandern gleich wieder in die Kiste zurück. Aus den restlichen werde ich heute und morgen eine Auswahl treffen. Bekomme ich bis dahin die Adresse von ghanescha geht die Box noch vor Amsterdam ab zur Post.
Ansonsten wirds erst nächste Woche.

Tausend Dank fürs Organisieren und Zusenden.

Und für die bessere Übersicht, folgende Bücher wurden entnommen:
The Da Vinci Code von Dan Brown
Everyman von Philip Roth
sowie
Do Androids Dream Of Electric Sheep? von Philip K. Dick

Dazugekommen sind folgende beide deutschsprachige Bücher:
Der Fremde in meinem Haus Gloria Murphy
Die Gefangene Oufkir/Fitoussi

Und zum Tausch zur Verfügung steht das englische Buch:
The moving finger Agatha Christie


Journal Entry 3 by susiuni at Leipzig, Sachsen Germany on Friday, April 23, 2010

Released 8 yrs ago (4/23/2010 UTC) at Leipzig, Sachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Heute bei der Post abgegeben.
Aktueller Status der Sendeverfolgung: "Die Sendung wird zum Ziel-Paketzentrum transportiert."
Demzufolge sollte das Paket morgen da sein. Viel Spaß beim Aussuchen:)

24.04.2010
Und 9.04 wurde das knapp 6 kg schwere Paket (da ist noch ein wenig Luft um die 10 kg voll zu kriegen, hihi) zugestellt. Toll so ne Verfolgungsjagd: Müsste es für unsere Bücher in Wildnis geben - ala "10:00 Buch von anonymen Finder von kurzzeitiger Verwahrungsstation unbeobachtet entnommen..."

Journal Entry 4 by wingGhaneschawing from Gmunden, Oberösterreich Austria on Saturday, April 24, 2010
Heute ganz früh angekommen, mal sehen ob ich gleich die nächste erwische, da ich Tauschbücher schon habe.

Danke fürs Schicken

rein kommen neu:

1.In Sachen Signora Brunetti
2.der beklagte ihres vertrauens
3.Forbidden Fruit
4.Interview with the Vampire
5.From the Potter`s Field


raus nehme ich :
1.Girl with a pearl earring
2.the mission song
3.a caribbean mystery
4.death in the afternoon
5.maigret à new york

WILD RELEASE NOTES:

hoffe ich bekomme heute noch die adresse, dann kann meine nachbarin das paket bei hermes abgeben am montag

Journal Entry 6 by Schmusefluse at Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, June 08, 2010
Tut mir leid, daß es so lange gedauert hat, bis ich die Box endlich hier journale. Die letzten Wochen waren leider etwas unerfreulich. Zudem kam das Problem dazu, daß ich wohl immer dann Pech mit der BC-Seite hatte, daß sie just an den Tagen gewartet wurde. :-(
Die Box geht aber zeitnah wieder auf die Reise. Ich lasse sie aber noch ein paar Tage hier zum Auslüften stehen, weil sie recht muffig riecht.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.