Kitchen

by Banana Yoshimoto | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by Infusa of Sacile, Friuli Venezia Giulia Italy on 2/4/2010
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
6 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Infusa from Sacile, Friuli Venezia Giulia Italy on Thursday, February 04, 2010
Ho dei bei ricordi per quanto riguarda questo libro.
L'ho letto tutto d'un fiato come si beve un bicchiere d'acqua fresca in una giornata afosa :)
Tratta di affetti e una 'famiglia' tutt'altro che convenzionale.

Journal Entry 2 by ApplEle at Trisobbio, Piemonte Italy on Wednesday, November 24, 2010


Il libro è arrivato sabato, non ho avuto la possibilità di segnalarlo prima.
Si tratta di un ring (la lista è sul forum, qui), quindi lo leggerò presto per farlo ripartire il prima possibile.
Grazie ^_^

Journal Entry 3 by ApplEle at Trisobbio, Piemonte Italy on Saturday, December 11, 2010
"Non c'è posto al mondo che io ami più della cucina..." Così comincia il romanzo di Banana Yoshimoto, Kitchen pubblicato con grande successo in Italia in prima traduzione mondiale da Feltrinelli (1991).
E' un romanzo sulla solitudine giovanile. Le cucine, nuovissime e luccicanti o vecchie e vissute, che riempono i sogni della protagonista Mikage, rimasta sola al mondo dopo la morte della nonna, rappresentano il calore di una famiglia sempre desiderata. Ma la grande trovata di Banana è che la famiglia si possa, non solo scegliere, ma inventare.
Così il padre del giovane amico della protagonista Yuichi può diventare o rivelarsi madre e Mikage può eleggerli come propria famiglia, in un crescendo tragicomico di ambiguità.
Con questo romanzo, e il breve racconto che lo chiude, Banana Yoshimoto si è imposta all'attenzione del pubblico italiano mostrando un'immagine del Giappone completamente sconosciuta agli occidentali, con un linguaggio assai fresco e originale che vuole essere una rielaborazione letteraria dello stile dei fumetti
manga.


Oltre ad esserci Kitchen, primo romanzo scritto, in due capitoli, dall'autrice, il libro contiene, alla fine, anche Moonlight shadow, primissima prova letteraria della Yoshimoto e sua tesi di Laurea che le ha conferito un premio per scrittori esordienti.
Di lei ho letto anche L'abito di piume. La sensazione è sempre la stessa: romanzi semplici, ma magici, che hanno la particolarità di dare conforto, soprattutto in momenti difficili.
Dal postscriptum di Kitchen:



<< E poi vorrei dire a tutte le persone sconosciute che leggono questo mio primo, immaturo lavoro, che se li facesse sentire anche solo un pochino più sollevati, non ci potrebbe essere per me gioia più grande. >>


E con me ha funzionato, due volte su due, in attesa di leggere altro. Certamente.

Ringrazio Infusa aka rilessiva per aver messo a disposizione questo libro ed aver inoltre aggiunto, nelle prime pagine, un'altra opera dell'autrice, una composizione poetica intitolata Bambole kokeshi.
Ho già avuto l'indirizzo della prossima lettrice, in settimana le invierò il tutto. Destinazione: Hydralux.


Journal Entry 4 by hydralux at Busto Arsizio, Lombardia Italy on Saturday, December 18, 2010
arrivato, nonostante la neve :)

Journal Entry 5 by hydralux at Busto Arsizio, Lombardia Italy on Friday, January 07, 2011
questo libro è stato proprio una bella scoperta, non avevo mai letto nulla della Yoshimoto, e sicuramente ne leggerò altri di questa scrittrice.
Devo ammettere che anche io ho un debole per le cucine, per i rituali ai fornelli e quindi sono un po' di parte, ma è un libro che mi è piaciuto proprio tanto.

parte domani mattina verso Ikky, grazie! ^__^

Journal Entry 6 by ikky at Bolzano / Bozen, Trentino Alto Adige / Südtirol Italy on Tuesday, January 18, 2011
Arrivato da qualche giorno.

Journal Entry 7 by ikky at Bolzano / Bozen, Trentino Alto Adige / Südtirol Italy on Friday, February 18, 2011
Mi piace il modo delicato di scrivere di questa autrice. Anche se la storia del padre che diventa madre mi è sembrata molto inverosimile, o meglio, la motivazione mi è sembrata poco credibile. E' vero anche che è una cultura diversa...
Contatto il prossimo.

Journal Entry 8 by trottola78 at Rapallo, Liguria Italy on Tuesday, March 08, 2011
arrivato da me :-)

Journal Entry 9 by trottola78 at Rapallo, Liguria Italy on Monday, March 21, 2011
questa volta la Yoshimoto non mi ha deluso... sarà che io rimango decisamente più soddisfatta dai romanzi, mentre i racconti mi lasciano sempre con qualcosa in sospeso. Bello bello! tenero, avvincente, ben scritto! pronto a ripartire al più presto

Journal Entry 10 by Aria92 at Roma, Lazio Italy on Saturday, April 02, 2011
mi è appena arrivato :) ora me lo leggo subito

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.