Traurige Geschichte...Polingaysi war 14 Jahre, als sie das Hopi Dorf verliess, um in die Schule der Weissen einzutreten. Vier Jahre später kehrt sie zurük nach Oraibi:
verändert, vielen Traditionen ihres Volkes entfremdet, aber auch nicht aufgehoben in der Welt der Weissen.
Ihr Leben lang wird Polingaysi versuhen, eine Brücke zwischen beiden Welten zu schlagen.

Das spannende Buch wartet in der Bärenhöhle auf den nächsten Leser.