Kirahvin kyyneleet - Mma Ramotswe tutkii (osa 2)
Alkuteos: Tears of the Giraffe (No.1 Ladies' Detective Agency)
Suomentaja: Jaakko Kankaanpää

Takakansi:

Rehevän elämäniloinen Mma Ramotswe selvittää jälleen pulmia pettämättömän ihmistuntemuksensa, rooibos-teen ja sihteerinsä Mma Makutsin avulla.

Kalaharin autiomaahan on kadonnut nuori amerikkalainen mies, muodikasta aviovaimoa epäillään syrjähypystä ja eräs epäluotettava kotiapulainen hautoo kostoa - Botswanan ainoan naispuolisen yksityisetsivän, Mma Ramotswen, viisautta ja harkintaa tarvitaan jälleen.
Yksityiselämässään Mma Ramotswen avioliittosuunnitelmat Gaboronen parhaimpiin kuuluvan miehen, autokorjaamon omistajan J. L. B. Matekonin, kanssa saavat yllättävän käänteen, kun perheen pääluku odottamatta kasvaa kahdella.

"Lukija ei voi välttää hyvälle mielelle tulemista."
- Satakunnan Viikko

"Hyvän mielen kirjoiksi kiitellyt Mma Ramotswe -kirjat ovat ylistyslaulu vahvalla maalaisjärjellä varustetuille neuvokkaille ja lämminsydämisille afrikkalaisnaisille, joita ilman sen enempää Botswana kuin muukaan Afrikka ei kerta kaikkiaan pärjäisi."
- Länsi-Suomi

Loisto-pokkari
Otava 2004, alkuteos 2000

Lisää kirjailijasta Wikipediassa

Kirjailijan suomennetut teokset:

Mma Ramotswe tutkii -sarja:
1. Naisten etsivätoimisto nro 1, 2003
(The No 1 Ladie´s Detective Agency, 1998)
2. Kirahvin kyyneleet, 2004
(Tears of the Giraffe, 2000)
3. Siveysoppia kauniille tytöille, 2004
(Morality for Beautiful Girls, 2002)
4. Kalaharin konekirjoituskoulu miehille, 2005
(The Kalahari Typing School for men, 2003)
5. Elämän kirkas keskipäivä, 2006
(The Full Cupboard of Life, 2004)
6. Botswanan iloiset rouvat, 2007
(In the Company of Cheerful Ladies, 2004)
7. Onni ja siniset kengät, 2008
(Blue Shoes and Happiness)
8. Oivallinen aviomies, 2009
(The Good Husband of Zebra Drive, 2007)

Lastenromaanit:
* Akimbo ja leijonat, 2006, suom. Taina Aarne
(Akimbo and the Lions, 1992)
* Akimbo ja norsut, 2006, suom. Taina Aarne
(Akimbo and the Elephants, 1990)
* Akimbo ja krokotiilimies, 2007, suom. Taina Aarne
(Akimbo and the Crocodile Man, 1993)

On oikeastaan Annelisin syy, että minulle ikään kuin lipsahti tämä kirja. Viime Helsingin reissullani minä aivan viattomasti pienen kuriirimiittimme jälkeen kuleskelin Sanomatalossa ja siellähän on pari kirjakauppaa ja... Lopun voi arvatakin. Annelis oli seuranani (hänestä huokui aivan selvästi usutushenkeä!) ja juttelimme niitä näitä, ja hiplasin samalla tätä kirjaa ja voivottelin, että kun joskus tämän saisi lukea. Mitenkäs nyt päädyin sitten tämän ostamaan? Jokin pimeä hetki ja pum! Kädet täynnä kirjanmerkkejä ja tämä pokkari =)

No, ei tämä ollut huono sijoitus, ei ollenkaan. Nämä Mma Ramotswe -sarjan kirjat ovat vastustamattomia! Rakastan heidän moraalisia pohdiskelujaan ja ihanaa maalaisjärkeä ja hyväsydämisyyttä. Kun he ovat jonkin oikein ankaran moraalisen kysymyksen äärellä, niin he keittävät pannullisen Rooibos-teetä ja istuvat kuistille. Häpeäkseni täytyy myöntää, etten ole vielä tuota teetä maistanut, mutta olen sitä jo ostanut. Tee odottaa kaapissa sitä oikeaa hetkeä. Jos vielä saisi sen arvoituksen ratkaistavaksi...

Tämän suloisen, mahtavan ja vaan niin hyvän kirjan saa joku, joka tätä on toivonut.
Hyviä lukuhetkiä ja maistuvia hetkiä Rooibus-teen kera!

Ale toimii vain kuriirina ja lupaa toimittaa kirjan ja teet koskemattomana perille. Vaikka me porilaiset vetelemmekin välillä kuriirikirjoja välistä, niin ei nyt sentään kirjaa ja teetä kehtaa :D

Oikein paljon kiitoksia wishlistkirjasta! Kiitos myös kirjan lukemisen yhteyteen sopivasta punapensasteestä ja hauskasta kirjanmerkistä! :D

Tämä kirja on mielestäni paras tähän asti lukemistani sarjan kirjoista. Olen lukenut 1., 3. ja 4. ennen tätä. Minäkin pidin henkilöiden moraalisista pohdinnoista. Valehteleminenkin on joskus puolusteltava keino selviytyä ongelmista.

Nämä kirjat saavat minut hyvälle päälle. Olen miettinyt miksi. Kyllä syy on varmaankin henkilöiden verkkainen elämänrytmi ja se, että ihmisillä on aidosti aikaa toisilleen ja kaikelle elämässä tärkeälle eikä vaan työlle ja materialle.

Vien kirjan Porin kesäkuun miittiin.

Voi kiitos. Luin juuri elämäni ekan tän sarjan kirjan ja ihastuin ja nyt mulle tuotiin jo seuraava.
Menee mun jälkeen Alelle, jonka käsissä tämä on jo käynytkin.

Kirjasarja on vienyt minut ihan mukanaan. Ihana kirja tämäkin ja hyvä loman aloitus valinta. Kiitos kaikille. Seuraavaksi annan alelle.

Kiitos kirjasta arjamaaria. Kesä ja pokkarit kuuluu yhteen, joten otin tämän heti lukuun. Viimesilausta vailla, mutta voin jo nyt sanoa, että pidän kirjasta. Tässä on sellainen leppoisa meininki, vaikka rikosten selvittely taitaakin jäädä teenjuonnin ja sihteerin kanajahdin varjoon. Kiva kirja kertakaikkiaan.

Koska tutkimukset vie mma Ramotswen myös Zimbabwen puolelle, tästä tulee Tarnan maahaasteeseen mikäs muu kuin Zimbabwe.

Ajankulutuslukemista naapurille, joka joutuu kykkimään jalka kipsissä kotona :o( Pikaista paranemista!