An awesome Book
47 journalers for this copy...
1. olagorie
2. Wasserfall
3. tigertatze
4. bija007
5. Holle77 (Europa)
6. BerlinBookworm
7. Juli312 (Europa)
8. mysticcat
9. Feloris
10. sunjo (und vllt. noch ein paar Leipziger bei einem Lese-/Angucktreffen)
11. bigbooklover82
12. Charly83
13. workingmum kann es nun leider nicht mehr ansehen. Wie traurig :o(
14. soheyde
15. ParadizeApple hat sich vorgedrängelt und war schon als Zweite dran ;o)
Mitleserinnen, Runde 2.:
16. Qantaqa
17. PeregrinTuk
18. cappuccino21
19. Nenya75
20. lire58
21. hempelssofa
22. Suzanne4Books
23. sirly
24. Neckarhex
25. LiniP
26. Colombina
27. emilii
28. enitsirhc72
29. See-Stern
...
irgendwann dann ChaosHamburg, um den Zustand zu testen
This book is a gift from the great artist Dallas Clayton for the german Bookcrossers.
I read about it and asked Dallas if he would send me one book as a gift:
Hi Dallas,
I read about your book at jetzt.sueddeutsche.de.
And now I wonder if you have ever heard of Bookcrossing? I'm sure you have ;o)
If not have a look at bookcrossing.com
I'm a very active member of the german community, my screenname is ChaosHamburg. If I had a job I would buy a copy of that awesome book and make it a bookring where anybody can subscribe and we send the book around. But sadly I have no job at this moment.
So I come to my request: will you give us (the german bookcrossers) one book as a gift? That would be also a good advertising for your book. Very often members of a bookring buy the books after they read them in the bookring.
Maybe I can start a collection at BC-Germany to get at least the postage (just say a word!).
If you think my question ist just impertiment, please excuse me and drop this mail. But if you would like to make friends with the german BCers, send a copy of your book to me and I will organize that bookring:
Name Nachname
Straße xx
2xxxx Hamburg
Germany
Thank you for reading my mail and getting along with my strange english ;o)
Now I will lie down on my sofa and DREAM of mail with a book inside.
Have a nice autumn!
Name
And amazing but true – he did that. AWESOME! Here is his answer:
Thanks so much! This sounds fun!
I'll put one in the mail for you.
Good luck!
DALLAS
So let's make great journal entries to tell him about the AWESOME journey of his book!
Auf deutsch:
Ich habe über An awesome Book bei jetzt.sueddeutsche.de gelesen. Und war sofort Feuer und Flamme für das Buch. Also habe ich Dallas Clayton per Mail gefragt, ob er mir ein Buch für Bookcrossing zur Verfügung stellt. Und ER HAT ES GEMACHT!!!
Er schrieb, das BC lustig klingt.
Ich bitte alle Ringteilnehmerinnen, aussagekräftige JEs zu machen, da ich Dallas Clayton den Link schicken werde. Logischerweise müssen die JEs aber nicht alle begeistert sein.
Bitte schickt das Buch nach maximal zwei Wochen weiter. Wenn Ihr keine Antwort von der nächsten Station bekommt, überspringt die.
Viel Spaß/enjoy!
Das Buch kam heute wohlbehalten in meinem Briefkasten an. Jetzt sitzt das grüne Monster auf meinem Schoß ;-)
The book arrived safely today - now the green monster is sitting on my lap ;-)
I really like the book: there are so many details to discover! I love the colours and craziness. I hope I will have many BIG and exciting dreams tonight.
Plus I LOVE the notes on the back of the book:
-------
All rights reserved. They wanted me to tell you that. Seriously. I'm being seriously. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, tattooing, drawing it on the side of a dragon with crayons, taping it to a pigeon and sending ist across the sea, or by using any information storage or retrieval system (whatever that means) without written permission from Awesome World LCC, except for the inclusion of quotations in a review (hopefully a good review). Thanks. Please share. Don't steal. It makes people unhappy. I have a dragon. He will cry.
Übersetzung:
Alle Rechte vorbehalten. Die wollten, das ich Euch das sage. Ernsthaft. Ich meine das ernst. Kein Teil dieses Buches darf reproduziert oder übertragen werden, in keiner Form und auf keine Weise, weder elektronisch noch mechanisch, einschließlich Fotokopien, Aufnahmen, tätowieren, mit Wachsmalstiften auf die Seite eines Drachen malen, es an eine Taube kleben und es über das Meer schicken, oder indem man irgendeinen Informationsspeicher oder Wiederherstellungssystem (was auch immer das sein mag) nutzt, ohne dafür die schriftliche Erlaubnis von Awesome World LCC zu haben, außer, um Zitate in einer Buchkritik aufzuführen (hoffentlich in einer guten Buchkritik). Danke. Bitte teilt. Stehlt nicht. Das macht Menschen unglücklich. Ich habe einen Drachen. Er wird weinen.
*LOL*
Update 4.11.: Das Buch war gestern Abend beim Frankfurter Sonder-Meet-Up in der Pistazie dabei und fand regen Zuspruch :-) Feuer frei für die JEs!
Es wandert am Sonntag weiter.
Das war dann ein spontanes Lese-/Angucktreffen :-)
Have a good journey, little book! Bring a little bit more ligthness in our fast moving world.
So, to clarify it again: The book is not back in Hamburg, I'm just late with this entry.
Released 14 yrs ago (11/8/2009 UTC) at Ravensburg, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
.
Dieses Buch möchte die weite Welt und viele andere Bücher und Bücherverrückte kennen lernen.
Es wird heute im Irish Pub an ParadizeApple übergeben, die es dann an Wasserfall weiter gibt.
Auch für Ältere: schön gemacht + interessant - regt zum Nachdenken und Träumen an. Zuviel tolle, interessante Details um auf eine einzelne Seite eingehen zu können, aber die fliegenden Raketen-Einhörner sind mir besonders im Gedächnis geblieben.
Dankeschön! Thank you!
I loved it!
I read it to my 7-year-old son and he loved the candy cane machine and studied all its details. Now he dreams to have one of these machines all for himself! My six-year-old daughter also loved the book and was especially amazed about the musical baboons. Both of them were astonished that there are people who have given up dreaming and those who never tried. That certainly was out of their imagination!
I will now read it once again for myself. Especially the page with the dreams about everything that no one thought to wonder, because my children examined those pictures so closely I never had chance to have a close look myself. For this I will lay on my new red sofa, which - I have to admit - I dreamt to have for a long time, because it is just the perfect place to read and dream!
Thanks again for sharing your dreams!
-----
I wil keep the book until January 10th hoping that I will be able to visit the next Berlin meet-up.
Coolwe and I will read and enjoy it not only once.....no doubt about it :).
Tbc.
Released 14 yrs ago (2/15/2010 UTC) at -- Per Post/Persönliche Weitergabe--, Hessen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
The awesome book is travelling again ... to the next reader.....
I had a look around the book and think it will make me a lot of joy to read it and think about it.
Thank you.
And now it can make a journey to Berlin, to Berlin-Bookworm.
I read the book right away and thought it was wonderful. I wish someone would print my crazy ideas! I really liked the fact that the book was about dreaming since I am a very passionate dreamer. Very nice and creative drawings! Thank you very much, Douglas, for sharing your ideas (and especially your book) with us.
I am passing the book on to Juli312 at the daycare center that our sons share.
13.04.2010
Travelling to Austria
I liked it a lot, unfortunately it got a little depressing - but nevertheless I liked the kind of painting.
So I will be dreaming about this book - and keep it a little to show it to other Austrian BCers on a meetup. Thank you very much for this ring!
Released 13 yrs ago (5/9/2010 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Wien Austria
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Went back with mysticcat - thank you :-)
Released 13 yrs ago (5/10/2010 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Wien Austria
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Macht sich auf den Weg nach Graz zu Feloris. Viel Spaß beim Anschauen!
dann hat's Feloris wieder eingepackt
I really like it, the message is beautiful, the poetry is funny, and the pictures are simply amazing.
(The student that I am tutoring in Englisch called it "cute" - and complained that it was too easy for him. ;))
Since the old forum thread is gone, could any one who knows tell me who's next? Or should I find new people to continue the ray?
Edit: I just noticed the list in the first entry. :P I didn't see my name in there at first so I thought it was finished...in that case...I'll contact the next person in line. :)
Thanks for letting me read this. I hope it will have lots of wonderful adventures and get to visit lots of nice people and make them dream... :)
In the meantime I will try to share it with other bookcrossers in Leipzig
I love those cute childen's books that make the world more colorful
Thank you very much for sharing this one
Schöne bunte Bildchen, süßer Text und ein paar tolle Ideen: Wann kommt das mit Jelly Beans betriebene Auto auf dem Markt? Würde schon mal ein Vorbesestellung treffen.
Ein Buch, das ich noch einige weitere Male Lesen und Durchblättern würde.
DANKE
Got the opportunity to read this little one at the Café Waldi (BC-Meetup) today.
Lovely illustrations, funny remarks and thoughtful ideas. I esp. liked the idea of a car needing jelly beans instead of fuel - where can I get one of these?
It´s one of those books I would read or just switch through the pages again and again.
Thx
It was a short and nice reading. Thank you for this Ring.
Thanks!
Das Buch ist am Wochenende bei mir angekommen.
Das ist ein phantastisches Buch. Mithilfe einfacher Sätze und großartigen Bildern beginnt man, über sein Leben und seine Träume nachzudenken. Ich kann es nur jedem empfehlen.
Das Buch reist weiter, sobald ich die nächste Adresse habe.
Ein sehr ansprechendes Kinderbuch, wären meine Kids noch klein, es wäre der abendliche Vorlese- und Anschaufavorit geworden. So muss ich es selber lesen und es leider bald wieder abgeben. Morgen aber wird es noch anderen Lesern vorgestellt. Ich bin sicher es wird dort genauso viel Anklang finden wie bei mir und Euch.
Vielen Dank dass ich mitlesen durfte, vielen Dank für die Organisation, vielen Dank Dallas dafür, dass es geschrieben und gezeichnet wurde!
The book arrived safely today - thanks a lot for sending it and for offering it as a bookring!
EDIT 01/21:
An awesome book is now on its way to PeregrinTuk - enjoy!
I think it *is* awesome. I love the "all rights reserved" notes on the back of the book.
"I have a dragon. He will cry". I KNOW it's just a funny little note and many people write it like that, but still, it makes me smile, because it would work for me - I believe in dragons that cry.
And I'm in love with the multi-colour cangaroo monster.
Awesome Book made some new friends in our kitchen, btw :) Everybody said it was a great book. One friend wanted to write down the text, because it's important to remember what dreams are worth. I think she's right :)
There should be more awesome books. More colourful crazy dreams. A very awesome world indeed.
Sorry for keeping this book a bit longer, was quite busy :( Try to send it on asap now!
03.03. Awesome book is on the way again!
Released 13 yrs ago (2/28/2011 UTC) at Münster, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Today we could read this awesome book at a mini-meetup at Bückeburg, Niedersachsen. I liked it very much, my daughter liked the pictures a lot and the story is philopsphic!
Released 13 yrs ago (3/21/2011 UTC) at Petershagen, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ich gebe von ganzen Herzen 10 Sterne, weil ich es so wichtig finde, dass Kinderbücher in diesen Stil ermutigen und die Fantasie anregen. Ich kann mich immer so aufregen über die Bücher wie "C. räumt ihr Zimmer auf", "C. bekommt ein Schwesterchen" usw....ganz zu schweigen von "pädogisch wertvollen" ?? Büchern, in denen vermittelt wird, wie wichtig es ist, sich die Haare zu kämmen und nicht in der Nase zu bohren (kein Witz, solche Bücher gibt es es wirklich- und zwar zuhauf).
Von daher wünsche ich mir sehr eine deutsche Ausgabe dieses Buchs, damit ich es an alle Nichten, Neffen, Patenkinder usw. verschenken kann. Na gut, die älteren könnten ja auch eine englische Ausgabe von mir bekommen. Vielleicht wäre es auf deutsch auch gar nicht mehr so toll?
Darum möchte ich mich ganz doll bei ChaosHamburg für diesen Ring bedanken.
*****************
I really enjoyed this book. It´s fascinating, not only for children, but for elder persons like me as well :-)
I hope there´s a possibility to get it here in Germany, because it might be a perfect present for my teenage neices.
Thank you, Dallas!
Yesterday arrived in Sauerland. Thanks for sending und letting me reading!
Sorry, that´s not my "thing" - too much, too crazy.
Released 13 yrs ago (4/13/2011 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Great idea! I hope I can translate the text and convey my children the message.
Update, May 15th 2011: To say it in one word: Awesome. Although it's not exactly what I like best in illustration, its spirit saves both your day (& dreams).
The book will travel on as soon as I have the next address!
Es ist zurück in Hamburg – wenigstens für eine kleine Weile!
Nachtrag, 15. 5. 2011: In einem Wort: Phantastisch! Es trifft zwar nicht ganz meinen Geschmack bei Illustrationen, aber die Idee rettet Tag (& Traum).
Das Buch reist weiter, sobald die nächste Adresse bekannt ist!
Update, May 26th 2011: Unfortunately I had some problems with the mail – the book came back today due to a wrong number :-/ I will send it again tomorrow. Sorry! :-(
Das Buch wandert nun weiter nach Karlsruhe. Gute Reise!
Nachtrag, 26. 5. 2011: So ein Mist, ein Zahlendreher bei der Postnummer :-/ Gottseidank kam das Buch zurück und ging nicht verloren. Morgen geht's mit der richtigen Nummer in den zweiten Versuch. Sorry! :-(
but finally it arrived safely!
Thanks for sending! :-)
02/06/2011:
Nice one :-)
Thanks for sharing!
It's certainly a colourful and not-too-average book.
Released 12 yrs ago (7/8/2011 UTC) at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Thank you very much!
14th July: I love it! It is so important to dream and to use our power of imagination, it helps us through dark times, gives us joy and happiness, prevents us from losing courage when other people (or we) underestimate us, frees our mind and sometimes even provides uncommon solutions to existing problems we would never have solved when approaching the problems with a more rational view - therefore this little book carries a highly important message for young and older children. And the illustrations are just wonderful - the abundant colours work harmoniously together and create a joyful atmosphere. Exploring the drawings that resemble landscapes full of hidden treasures is fun, my favourites however are the magic watermelon boats (very cool!) and the cute raccoons.
(Funnily enough, I had a dream that "roared" just a few days before this little book arrived: I dreamed I gave shelter to a grizzly bear (just like the red bear in the awesome book but wilder) and shared my apartment with him. So I always had to carry at least one honey pot with me to distract him when he thought about eating me, but I didn't want to throw him out because I was afraid that crazy hunters (or politicians) might kill him like they killed Bruno the bear in 2006... And, yes, my grizzly bear did ROOOOAAAAAARRR :-))
Ich liebe dieses Buch! Es ist so wichtig zu träumen und seine Vorstellungskraft zu nutzen, dies hilft uns in dunklen Zeiten, bringt uns Freude und Glück, gibt uns Mut, wenn andere (oder wir selber) uns unterschätzen, macht unseren Geist frei und liefert manchmal sogar ungewöhnliche Lösungen zu tatsächlich bestehenden Problemen, die wir nie gelöst hätten, wenn wir nur mit unserer Vernunft an die Probleme herangegangen wären. So enthält dieses kleine Buch eine wichtige Botschaft für die Kinder - auch für die schon etwas älteren :-). Und die Illustrationen sind einfach wunderbar - die Fülle harmonisch vereinter Farben schafft eine von Freude geprägte Atmosphäre. Es macht Spaß, die Zeichnungen wie Landschaften zu erkunden und ihre verborgenen Schätze aufzuspüren. Besonders gefielen mir jedoch die magischen Wassermelonenboote und die süßen Waschbären.
(Komischerweise hatte ich auch gerade, nur wenige Tage, bevor dieses Buch zu mir kam, einen "brüllenden" Traum: Ich träumte, ich hätte einen Grizzlybären bei mir aufgenommen (der etwas dem roten Bären im "Awesome Book" ähnelte, nur wilder) und würde nun meine Wohnung mit ihm teilen. Daher musste ich immer mindestens einen Honigtopf mit mir herumtragen, um ihn ablenken zu können, wenn er mal darüber nachdachte, ob er mich nicht fressen könnte. Hinauswerfen wollte ich ihn jedoch auch nicht, da ich Angst hatte, dass ihn irgendwelche verrückten Jäger (oder Politiker) ermorden könnten, wie 2006 den armen Bruno... Und natürlich machte mein Grizzlybär ganz wunderbar "ROOOOOOAAAARR!")
15 July: Now on its way to the next participant.
Thank you very much for the wonderful bookring!
Arrived here last Saturday, thanks!
Edit 27.07.2011:
Nett! Wir hatten schon mal eine Kuh mit goldenen Schuhen am Abendbrottisch, die gelbe Milch gab, weil sie so viel Löwenzahn gefressen hatte... und nun kennen wir auch die raketenangetriebenen Einhörner.. ;o)
Ich muß jetzt erstmal eine Tüte Jellybeans besorgen...
Nice! We already had a cow with golden shoes that gave yellow milk because of eating so much dandelion sitting at our dinner table... and now we also got to know the rocket-powered unicorns.. ;o)
I will have to get a bag of jellybeans now...
Released 12 yrs ago (7/28/2011 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Next :o) Have fun!
Thank you for sharing.
I will send the book to See-Stern.
Nachtrag: In einer Woche ist Meetup. Ich werde das Buch gut verpackt dorthin mitnehmen.
Danke an alle für die gute Behandlung und die schönen Einträge.
47 JEs and the book is still looking great!!
Thanks @ all for handling it well and those nice JEs.
Vielen Dank liebe ChaosHamburg!
Werde es demnächst für eine Andacht einsetzen. Danach mal sehen, wie es weitergeht mit diesem schönen inspirierenden Buch.