METAMORFOSIS, LA (Spanish Edition)

by KAFKA FRANZ | Philosophy |
ISBN: 9789872425647 Global Overview for this book
Registered by essi-chou on 8/15/2009
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by essi-chou on Saturday, August 15, 2009
CONTRATAPA:
Hasta el anochecer no despertó Gregorio de aquel sueño tan pesado, semejante a un desvanecimiento... Lenta y todavía torpemente, tanteando con sus tentáculos, cuyo valor ya entonces comprendió se deslizó hasta la puerta para ver lo que había ocurrido. Su lado izquierdo era una única, larga y repugnante llaga. Andaba cojeando, alternativa y simétricamente, sobre cada una de sus dos filas de patas. Por otra parte, una de estas últimas, herida en el accidente de por la mañana -milagro fue que las demás saliesen ilesas- se arrastraba sin vida.

RESEÑA:
Nuria Queirós
"Reducir Kafka a una reseña es simplificarlo. Kafka se tiene que leer. Comentarlo puede ser divertido pero siempre equivale limitarlo a una cuartilla cuadriculada que no puede transmitir toda la complejidad que es Kafka. Y por más que cuente lo mucho que me fascina, divierte y horroriza 'La metamorfosis' nada se acercará ni lo más mínimo a la sensación real que me produce cada vez que la leo, porque cada vez es prácticamente como la primera vez, o mejor.
Para mí, 'La metamorfosis' es muchas cosas, entre ellas uno de los libros que más marcaron mi adolescencia, pero sobre todo es una historia de Gregor Samsa, un viajante de comercio que vive totalmente alienado, al que no le gusta nada su trabajo pero que se ve obligado a hacerlo para pagar las deudas de sus padres (que mientras tanto se están en casa rascándose la barriga), que no tiene amigos, ni vida amorosa, y que echa de menos un hogar. Tiene un trabajo que lo esclaviza hasta tal punto que si un día no se presenta a la hora convenida, el encargado va a su casa a sacarle de la cama. No ha faltado ni un puñetero día al trabajo y prácticamente todo el dinero que gana lo entrega a sus padres, que en lugar de utilizarlo todo para pagar de una vez las deudas, se guardan a escondidas una parte. ¡Vaya panorama! Gregor está tan ligado a esta vida que la única forma de librarse de estas obligaciones es transformándose en un insecto, pero de lo que no se podrá librar nunca será del sentimiento de culpa.
Gregor es diferente a otros porque en el fondo sabe que la vida que llevaba antes de la transformación era una vida miserable. Su único consuelo era hacer trabajos de ebanistería, que no es nada más que crear una cosa con las manos, algo no tan diferente de escribir. Y soñar en poder ahorrar para mandar a su hermana al conservatorio para que así pueda tener una vida mejor. Con este panorama, Gregor crea, por ejemplo, un marco que cuelga en su habitación, pero como no tenía foto de ninguna chica a la que enmarcar, coge la foto de una mujer que salía en una revista. Por Dios, qué patético. En cambio, todos los que rodean a Gregor son de lo más felices llevando una vida rutinaria, gris y burguesa. No es que a Gregor le disguste todo lo de la vida burguesa: a él le hubiera encantado encontrar una mujer, y tener hijos, y sobre todo un hogar, pero no le gusta el peaje que tiene que pagar por esto, básicamente un trabajo que lo esclaviza y unas convenciones que lo ahogan.
Gregor también es diferente a los demás porque es un trozo de pan. Dios, es tan bueno que te dan ganas de gritarle para que deje de serlo, para que deje de sentirse mal por una familia que una vez que ha dejado de ser una fuente de ingresos lo arrinconan. Todos los que le rodean son seres egoístas y mezquinos, y tienen la habilidad para hacer creer que el egoísta y mezquino es Gregor. Y la hermana que al principio parecía tan cariñosa y amable, al final demuestra ser la más cruel. Y el final es terrible, no tanto por la muerte de Gregor (la muerte puede ser entendida como una liberación, y con la vida que llevaba tampoco no tan metafórica), sino por como los padres vuelven a comportarse como unos amargados y depositan todas sus esperanzas en su otra hija, volverán a vivir a través de otra persona y volverán a exigirle que cumpla todas las expectativas que ellos tienen, sin tener en cuenta su opinión, ligándola para siempre.
Lo he vuelto a hacer. He vuelto a reducir Kafka a una interpretación. Pero Kafka es mucho más. Leed Kafka. Releed Kafka. Id más lejos de 'La metamorfosis'. Porque cuánto más leáis de Kafka más os fascinará, más querréis leer."

WILD RELEASE NOTES:

al primero que llegue..
al último que se vaya...
al que comparta mi obsesión por los paquetes..
al que tenga ganas de entrarle a una lectura pegajosa para acompañar lo pegajoso del clima... TENGA A BIEN, APROPIARSE DE ESTE LIBRO LIBRE.

el mismo está pacientemente esperando su proximo lector junto a la caja registradora del cafe BOM FIM.
TOME NOTA BCERO Y DÉSE POR ADVERTIDO: LAS GOLOSINAS QUE LO ACOMPAÑAN TIENEN POR FIN APLACAR LA NÁUSEA QUE ESTA LECTURA INDEFECTIBLEMENTE PROVOCA; PERO PUEDEN TENDER A ACENTUARLA...

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.