Tyttö ja hänen varjonsa
Registered by Pinni of Hamina, Kymenlaakso / Kymmenedalen Finland on 8/1/2009
This Book is Currently in the Wild!
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Pinni from Hamina, Kymenlaakso / Kymmenedalen Finland on Saturday, August 1, 2009
Kirja lähti kirpparilta mukaan. Kiinnostava on.
Takakansi:
"Yhteiskunnallinen trilleri ja yhteiskunnallinen draama 1800-luvun alkupuolen teollisesta Englannista, prostituutiosta ja lääketieteen synkistä salaisuuksista.
Viisitoistavuotias Gustine on prostituoitu, joka työskentelee päivisin savenvalajan apulaisena ja myy öisin ruumistaan voidakseen elättää vammaisena syntyneen heiveröisen lapsensa. Kirurgi Henry Chiver on oman hämärän menneisyytensä vanki. Hän on jättänyt Edinburghin taakseen sotkeuduttuaan siellä rikollisiin puuhiin, joissa kodittomia pummeja surmattiin ja ruumiit myytiin lääketieteellisiin tarkoituksiin. Kirurgin ja prostituoidun tiet kohtaavat Sunderlandissa keskellä pahinta kolera-epidemiaa."
Takakansi:
"Yhteiskunnallinen trilleri ja yhteiskunnallinen draama 1800-luvun alkupuolen teollisesta Englannista, prostituutiosta ja lääketieteen synkistä salaisuuksista.
Viisitoistavuotias Gustine on prostituoitu, joka työskentelee päivisin savenvalajan apulaisena ja myy öisin ruumistaan voidakseen elättää vammaisena syntyneen heiveröisen lapsensa. Kirurgi Henry Chiver on oman hämärän menneisyytensä vanki. Hän on jättänyt Edinburghin taakseen sotkeuduttuaan siellä rikollisiin puuhiin, joissa kodittomia pummeja surmattiin ja ruumiit myytiin lääketieteellisiin tarkoituksiin. Kirurgin ja prostituoidun tiet kohtaavat Sunderlandissa keskellä pahinta kolera-epidemiaa."
Journal Entry 2 by Pinni at Finland, Bookcrossing Meetup -- Controlled Releases on Saturday, March 20, 2010
Released 14 yrs ago (3/20/2010 UTC) at Finland, Bookcrossing Meetup -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Otan kirjan pk-seudun miittiin mukaan.
Tule kurkistamaan suomenkieliselle foorumille!
Bookcrossing suomenkielisessä Wikibediassa.
Otan kirjan pk-seudun miittiin mukaan.
Tule kurkistamaan suomenkieliselle foorumille!
Bookcrossing suomenkielisessä Wikibediassa.
Otin mukaan miitistä. Yleensä luen näitä englanniksi, mutta jokin tässä kiinnosti tekemään poikkeuksen. Kiitos Pinnille!
Katsoin miitissä etulehdeltä alkuteoksen nimen eikä se herättänyt mitään muistikuvaa. Varhaisteollisen ajan Englanti on kiehtonut ja kammottanut minua jo kauan, ja otin kirjan mukaan.
Jo muutamien sivujen jälkeen tajusin lukeneeni tämän kirjan ja myös olleeni vaikuttunut siitä. Suomeksi lukiessa kokemus oli taas omanlaisensa, mutta olen edelleen sitä mieltä, että kirja on syvällisempi kuin viihteellisestä ulkoasusta tai takakansitekstistä päättelisi. Loppupuolella lukija saa tietää enemmän Silmän tarinasta, jolloin erilainen kokemisen tapa välittyy myös kielessä. Sinisen värin välähdykset eri yhteyksissä saavat vähitellen symbolisia merkityksiä vähän samaan tapaan kuin Elias Canettin hirveässä ja komeassa romaanissa Sokeat, ja muitakin kirjallisia yhteyksiä tulee mieleen, etunenässä tietysti Camus'n Rutto rottineen ja karanteeneineen.
On vaikea ymmärtää miten olen saattanut unohtaa tämän. Nyt se on tallessa BC-hyllyssäni. Kiitos, Pinni!
Jo muutamien sivujen jälkeen tajusin lukeneeni tämän kirjan ja myös olleeni vaikuttunut siitä. Suomeksi lukiessa kokemus oli taas omanlaisensa, mutta olen edelleen sitä mieltä, että kirja on syvällisempi kuin viihteellisestä ulkoasusta tai takakansitekstistä päättelisi. Loppupuolella lukija saa tietää enemmän Silmän tarinasta, jolloin erilainen kokemisen tapa välittyy myös kielessä. Sinisen värin välähdykset eri yhteyksissä saavat vähitellen symbolisia merkityksiä vähän samaan tapaan kuin Elias Canettin hirveässä ja komeassa romaanissa Sokeat, ja muitakin kirjallisia yhteyksiä tulee mieleen, etunenässä tietysti Camus'n Rutto rottineen ja karanteeneineen.
On vaikea ymmärtää miten olen saattanut unohtaa tämän. Nyt se on tallessa BC-hyllyssäni. Kiitos, Pinni!
Nappasin mukaani miitistä!
EDIT: 9.10. 2012: Koska kirja jäi aikoinaan kesken, enkä ole saanut sitä luettua loppuun, päätin viedä kirjan mukanani miittin etsimään uutta lukijaa. Sinänsä mielenkiintoinen kirja, jostain syystä vain se kuitenkin jäi kesken.
EDIT: 9.10. 2012: Koska kirja jäi aikoinaan kesken, enkä ole saanut sitä luettua loppuun, päätin viedä kirjan mukanani miittin etsimään uutta lukijaa. Sinänsä mielenkiintoinen kirja, jostain syystä vain se kuitenkin jäi kesken.
Tämä vaikuttaa mielenkiintoisalta tarinalta.
Kiitos kirjasta, kierrättäjät!
Kiitos kirjasta, kierrättäjät!
Journal Entry 7 by Annelis at Keravan kirjasto in Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on Friday, April 1, 2016