Harry Potter, Tome 1 : Harry Potter à l'école des sorciers
by J.K. Rowling | Science Fiction & Fantasy | This book has not been rated.
ISBN: 9782070612369 Global Overview for this book
ISBN: 9782070612369 Global Overview for this book
2 journalers for this copy...
J'ai trouvé ce livre à Val d'Europe, prés de Parc EuroDisney.
Je vais essayer de lire Harry Potter en Francais pour le premier foix.
Je vais essayer de lire Harry Potter en Francais pour le premier foix.
Ystäväperheelle lainaksi ranskankielistä HP-kirjallisuutta ;)
Journal Entry 3 by AspenYard at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, August 4, 2011
J'ai recemment lu ce livre en finnois, encore une fois. Je suis très curieuse de cette traduction française ;)
Journal Entry 4 by AspenYard at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, September 8, 2011
J'ai fini la lecture et je me félicite de cet achèvement. Sans connaître l'histoire en finnois et en anglais, ça serait été un peu trop lourde, ou de toute façon très lente. Quelques remarques de la traduction : les mesures étaient en cm ; et quelques noms avaient une telle orthographe que leur prononciation rassemblait celle des noms originaux.
C'était bon exercice pour moi !
C'était bon exercice pour moi !
Kirja on kotihyllyssä! Pitäisi lukea, että saisi aktivoitua ranskan kieltä :)
